Щем traducir turco

Согласно проведенным исследованиям, в буду - щем приоритетными будут военные разработки.

Araştırma projesinde belirtildiği gibi, önümüzdeki dönemde askeri ilişkilerimize öncelik verilecektir.

" очнее, € в своем насто € щем теле.

Yani, göz kamaştırıcı olduğum ve kendim olmadığım için.

" от, кто спас 54 человеческие жизни в гор € щем самолЄте, пробудил ребЄнка... я не буду теб € винить, если ты зол на мен €.

Yanan bir uçaktan 54 kişiyi kurtaran adam, genç bir... Canın neden sıkılıyor anlıyorum.

я должна была погибнуть в гор € щем самолЄте.

Yanan bir uçakta ölecek olan biriydim.

доктор янг, объ € сните моему пациенту, что, по-вашему, € могла сделать, чтобы избежать осложнений не стесн € йтесь, доктор янг ладно при более щад € щем вмешательстве вы € влены снижение дискомфорта и ускоренное восстановление пациентов

Dr. Yang... Hastama, bu komplikasyonu önlemek için farklı ne yapmam gerektiğini düşündüğünüzü açıklayın. Utanmayın, Dr. Yang.

ћы говорим о военном проекте, сто € щем миллиарды долларов.

Milyar dolarlık bir silah projesinden söz ediyoruz.

ѕошли. " щем тела.

Yürüyün haydi! Ceset aramaya devam!

√ осподин вице-президент... ћне нравилось проводить с вами врем € в сп € щем вулкане, но... ¬ ы уходите от мен €, так?

Sayın Başkan Yardımcısı... Bu sönmüş yanardağda sizinle çok güzel vakit geçirdim ama...

ќколо 3-х часов утра, в департамент окружного шерифа поступил звонок о гор € щем грузовике на проселочном дороге.

Sabah saat 3 sularında, biri Harlan Şerif bürosunu aramış ve yolda yanan bir kamyon olduğunu ihbar etmiş.

Уверен, мьı подьıщем тебе что-нибудь.

Merak etme, elbet bir şey bulunur.

Ќет, €... ѕросто сейчас € действительно нуждаюсь в насто € щем бухгалтере.

- Hayır, ben... - Benim... Bu işte gerçek bir muhasebeciye ihtiyacım var.

ќ насто € щем. ƒокторе "до" еллере.

Gerçek babanı kastediyorum. Dr. Udo Teller.

" щем, сэр.

Deniyoruz efendim.

¬ насто € щем мире этот чел вздрючит твою девушку.

Gerçek dünyada kötü adam kız arkadaşını şişlemek üzere.