Ые годы traducir turco

В 60-ые годы у нас были идеалы.

60'lı yıllarda biz nelere inanırdık.

Буду спать с ней. 90-ые годы.

Biriyle birlikte olmaya gidiyorum.

В 70-ые годы играл один великий квотербэк, я знал его.

70'lerde tanıdığım harika bir oyun kurucu vardı.

Ёвелин " омас, 80-ые годы.

Evelyn Thomas. 1980'lerden.

- В 70-ые годы был?

- Sanırım yapıldı. - Hayır, eminim yapılmadı.

В центре сериала - афроамериканская семья, живущая в 70-ые годы в Детройте.

70'li yıllarda Detroit'teki bir afroamerikalı aileyi mercek altına alıyor.

Кстати, они хотели написать "фак ю" но шли 50-ые годы и Сондхайм не мог написать "фак ю".

Bu arada "siktir git" demek istiyorlar. Ama 50'lerin Broadway'inde Sondheim, "siktir git" yazamıyor.

- Что? - Но в 90-ые годы...

- 90'lardaki dönem sırasında...

С нашей семьёй произошла такая же трагедия в 50-ые годы.

Benzer bir trajedi 50'li yıllarda ailemizin başına da gelmişti.

70-ые годы, возможно?

70'li yıllar olabilir mi?

Он пытал ее в этой одежде, значит, 80-ые годы определенно важны для его фантазий.

Ona bu kıyafetlerle işkence etti, demek ki seksenler sanrısı için önemli.

Он реагирует на женский отказ, произошедший, когда он был подростком в 80-ые годы.

Bu adam 1980'lerde gençken bir kadın tarafından reddedilmeye tepki gösteriyor.

Ты понятия не имеешь, как было в 60-ые годы.

Bekle, bekle, konudan sapmanı istemiyorum. Altmışlardakilere benzemende hemfikiriz

Это что, 30-ые годы?

bu nedir, 30'lar mı?

Разве это не возвращает женщин обратно в 50-ые годы?

Bu durum kadınları 50'li yıllara tekrar sürüklemek değil midir?

Как будто в 50-ые годы вернулся.

Yok sadece 1950'lerin dilini epeydir konuşmuyordum da.

Сэм, ваша мать... которую вы называете своим вдохновителем, много раз оказывалась под арестом в ходе протестов в 70-ые годы.

Sam, annen bir ilhamın kaynağı olmaktan ondan atıfta bulundun 1970li yıllardaki olaylarda tutuklanmıştı.

В центре сериала - афроамериканская семья, живущая в 70-ые годы в Детройте.

Hey, aptal!