Эвен traducir turco
27 traducción paralela
Они nроиграли Эвен-Еуде 136 - 0.
Yehuda takımına yenildiler. Hem de 136'ya sıfır!
Обладающие секретной информацией, жизненно важной в войне Республики, мастер джедаев Эвен Пилл и капитан Таркин были пленены сепаратистами.
Cumhuriyet için hayati öneme sahip gizli bilgiyi taşıyan, jedi ustası Even Piell ve yüzbaşı Tarkin ayrılıkçılar tarafından esir alındı.
Эвен?
Even.
Это Эвен.
Even ben.
Он говорит, что видел, как Эвен активировал бомбу.
Even'ı bombayı aktivite ederken gördüğünü söylüyor.
- Эвен говорил что-то про своего босса.
- Patronuyla alâkalı bir şey söylemişti.
Эвен?
Even?
Эвен нет здесь.
Even, burada değil.
Эвен говорил о тебе.
Even bahsetmişti senden.
Эвен был ей как отцом.
Ona babalık yapmıştı diyebiliriz.
- Полиция считает, что это Эвен подложил бомбу.
- Polis, bombacının Even olduğunu düşünüyor.
Эвен провёл много времени, собирая этот материал. Мне понадобится минимум неделя, чтобы вникнуть во всё это.
Bu şeyleri bir araya getirmek için saatlerimi versem de işin aslını astarını anlamam bir haftamı alacak.
Четыре члена совета директоров и подозреваемый преступник, Эвен Нюмарк.
Dört yönetim kurulu üyesi ve bombayı aktive ettiğinden şüphelenilen, Even Nymark.
Эвен Нюмарк взорвал Армакон.
Armakon'u havaya uçuran Even Nymark.
Эвен, думаю, он готов заговорить.
Galiba konuşacağız, Even.
- Эвен мёртв.
- Even öldü.
- Эвен жив.
- Even yaşıyor.
- Наш взрывник - Эвен Нюмарк.
- Even Nymark bir bombacıymış.
Но Эвен Нюмарк умер.
Ama Even Nymark öldü.
- Я больше не тот Эвен, кем был раньше.
- Eski Even değilim ben artık.
Это не поможет, Эвен.
Bir işe yaramaz bu, Even.
Ты мне друг, Эвен?
Benim arkadaşım mısın, Even?
Эвен...
Even...