Эйпи traducir turco
51 traducción paralela
У ЭйПи новости. Продолжают урезать бюджет гортранспорту.
A.P. şehir otobüs hatları bütçe kesintileri ile ilgili bir çift laf etmek istiyor.
Вот ящик с генераторами, ЭйПи-5.
İşte bunlar güç jeneratörlerinin kasaları AP-5.
Я ЭйПи-5, имперский протокольный дроид, слежу за сохранностью груза на этом судне.
Ben AP-5, bu kargonun güvenli bir şekilde nakledilmesinden sorumlu İmparatorluk envanter droidiyim.
Как будто ЭйПи-5 и Чоппера собрали на одном заводе.
Sanki AP-5 ve Chopper aynı imalat hattında yapılmışlar.
Тут еще ЭйПи-5 и Чоппер.
Chop ve AP-5 burada sana arkadaşlık edecek.
Лучший? ЭйПи-5, Чоппер и Ведж?
Peki, ne zamandan beridir en iyi takımımız AP-5, Chopper ve Wedge'den oluşuyor?
Формально, один дроид, то есть я, ЭйПи-5.
Teknik olarak bir droid hepsini yaptı. O da ben, AP-5 oluyor.
ЭйПи-5 он не нужен.
- AP-5'nin buna ihtiyacı yok.
ЭйПи-5 тоже молодец.
AP-5'ı unutmayalım.
в штате Техас и магазина "Эй.Пи." в Миссури.
" parmaklarının olduğu söyleniyor.
Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.
Phlegm ( balgam ). "Ph" yazılır ve "f" okunur... ve "g." söylenmez
На парковке Рядом с Эй-энд-Пи?
AP'nin.
У меня две книги Но мне нужно три Чтоб убрать меня Из Эй-энд-Пи
İki kitabım vardı... ama üç taneye ihtiyacım... kendimi... kurtarmak için AP'den.
Разве вы не рады, что нас уволили из Эй-энд-Пи?
AP'den kovulduğumuza memnun değil misin?
Я купила ее в Эй-энд-Пи.
A P'den aldım.
Когда-нибудь в Эй-энд-Пи будет новая девочка, и, когда я обналичу чек, она попросит мои документы, я вытащу мой паспорт и скажу : "Вот!"
Bir gün AP'de yeni bir kız olacak, ve bir çek bozduracağım, bana kimliğimi soracak ve ben de pasaportumu çıkarıp
... Вокруг часов, плюс 153 сета на глазах Пи. Эм. Эй.
... round the clock, plus a 153 sets in eyes top a P.M.A. Willmer.
Мы назвали крем "Эйч Пи Мегавэг"
Ve ona HP MegaMacera adını verdik.
Tы должен сказать : эй пи-пи я знаю, что вы там.
Ş öyle dersin. " Bana bak çiş, oradasın biliyorum.
Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.
Otomatik Programlamayı yeniden yönlendirebilirsem yan bellek aracılığıyla bağımsız bir terminal alabilirim.
Если я правильно помню, он был президентом "Пи-Ти-Эй".
Peki acaba bu Amasawa nasıl bir çocuktur?
"Пи-Ти-Эй"...
Birkaç yıl önce PTA'nın başındaydı diye hatırlıyorum.
О, эй, я просто вычисляю число Пи, чтобы успокоиться.
Hey, rahatlamak için Pi'yi hesaplıyordum.
Эй. Я слежу за тобой через Джи-Пи-Эс телефона Шо.
Shaw'ın telefonundan gelen sinyali takip ediyorum.
- Пи * дато...! - Эй, слышь - хочешь расскажу, чем всё закончилось с девчонкой?
- Şu kızla ne olduğunu duymak ister misin?
Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.
Hey, Bay P, ben yapıştırma istiyorum.
Дамы и господа, благодарим вас за то, что вы летите Пи-Эс-Эй.
Havayolumuzu tercih ettiğiniz için teşekkürler.
- Что? - Эй, Пи Сойер, скоро будущая Скотт. Где твой красивый будущий муж?
- Hey, müstakbel Scott adayı P. Sawyer,... süslü nişanlın nerelerde?
- Эй. – И вам эй, миссис Пи.
Size de selam, Bayan P.
- Эй, спасибо еще раз, Пи.
Hey, yeniden tesekkurler P.
Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.
PJ bana inanılmaz yardımcı oluyor. Ofisi düzenliyor, internet sitesini dizayn ediyor.
Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.
PJ, sana mimariyle ilgili bir sorum olacaktı.
Эй, хорошие новости, Пи-Джей.
Haberler güzel, PJ.
Он хочет вбахать на машину ТРЗ Эйрмастер, Джей-Пи!
TRZ Airmaster dört trompetli motor!
Проснувшись утром, чувствовать себя как Пи Дидди Эй, что такое, подруга?
Sabah kendimi P. Diddy gibi hissederek uyandım
Эй, м-р Пи.
Merhaba Bay P.
Эйч Пи., малыш, тебе взболтать или размешать?
H.P, martini çalkalayayım mı, yoksa karıştırayım mı canım?
Позвоните этому доктору. Эйч Пи реально болен.
H.P. çok hasta.
О Боже, О Боже, Эйч Пи!
H.P!
Он пытался отнять оружие у Эйч Пи.
- Tamam, herkes sakin olsun.
На шестой неделе беременности "Си-Пи-Эйч-4" вырабатывается у женщин
Hamile kadınlar altıncı haftada çok küçük miktarlarda...
Если это действительно "Си-Пи-Эйч-4", И если учесть ДОЗУ, УДИВИТЭЛЬНО, ЧТО ВЫ еще ЖИВЫ.
Gerçekten C.P.H.4. ise... bu miktarla... hâlâ yaşıyor olmana şaşırdım.
В моем организме большой объем синтетического "Си-Пи-Эйч-4", который позволит мне использовать 100 % возможностей мозга.
Beyin kapasitemin % 100'ünü kullanmama olanak verecek olan... yüksek miktarda sentetik C. P. H. 4. aldım...
Эй, пи-фанк, где Чарли?
Hey P-funk, Charlie nerede?
Эй, Пи, разве видеть подделку по сути не то же самое, что видеть настоящее?
P, bir şeyin sahtesini görmek temelde aynısını görmekle aynı şey değil midir?
Эйлер был выключателем, а не Пи.
e sayısı kapatma tuşuymuş, pi değil.
Эй, Дилан, Пи Эс 4 подключён.
Dylan, PS4 tüm bağladım.
- "Пи-Эйч".
- P-H mi?
"ай-Ос", "Андроид", и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай.
Java script yapacak, iOS, Android... Birkaç adam da APIlerimizi kurmalı, yani hepsine ihtiyacım var. Aynen.
Эй, а ты не знал этого пропавшего парня? Джей Пи?
Kaybolan adam J.P.'yi tanıyor musun?
Сопровождал транспорт Эй-Пи-Эс, контрабанда через Пустыню Шиптон.
Posta servisi güvenliğinde çalışıyordum Shipton Çölü'ne kaçak kargo taşımacılığı yapıyordum.