Эмма свон traducir turco
29 traducción paralela
Вы Эмма Свон? Да.
Sen Emma Swan mısın?
Эмма Свон.
Emma Swan.
Кто эта женщина, его мать, эта... Эмма Свон?
Şu kadın kim, annesi, Emma Swan yani?
Эмма Свон.
Ben, Emma Swan.
И Эмма Свон.
Sıra Emma Swan'da.
Та девчонка. Эмма Свон.
Şu Swan adlı kız, Emma.
К возвращению Румпельштильцхена Эмма Свон и остальные будут не более, чем горсткой неприятных воспоминаний, и Генри будет твоим.
Rumplestiltskin döndüğünde Emma Swan ve diğerleri silik, kötü bir anıdan başka bir şey olmayacak.
Эмма Свон?
Emma Swan?
Меня зовут Эмма Свон.
Benim adım Emma Swan.
Эмма Свон никогда не упускает мужчин.
Emma Swan adamlarını her zaman elde eder.
Эмма Свон... ты выйдешь за меня?
Emma Swan... Benimle evlenir misin?
Её будут звать Эмма Свон!
Adı Emma Swan olacak!
Эмма Свон, Эмма Свон, Эмма Свон.
Emma Swan, Emma Swan, Emma Swan.
Но, Эмма Свон, ты способна изменить это.
Ama sen bunu değiştirebilirsin, Emma Swan.
Если ты хочешь узнать, что планирует Эмма Свон, узнай, что она хочет искупить.
Emma Swan'ın neyin peşinde olduğunu öğrenmek istiyorsan neyin kefaretini ödediğini bul.
Эмма Свон!
Emma Swan!
Я люблю тебя, Эмма Свон, несмотря на все, что ты сделала.
Ne yapmış olursan ol, seni seviyorum Emma Swan.
Ты храбрая женщина, Эмма Свон.
Sen cesur bir kadınsın, Emma Swan.
Это Эмма Свон.
Emma Swan.
Так, ты... Эмма Свон... сбежала.
Yani sen Emma Swan... kaçtın.
Да. Джин из Лампы, я желаю отправиться туда, куда отправилась Эмма Свон.
Lambanın Cini Emma Swan ile aynı yere gönderilmeyi diliyorum.
Меня зовут Эмма Свон.
Adım Emma Swan.
Эмма Свон... Ты выйдешь за меня?
Emma Swan... benimle evlenir misin?
А, ты, Эмма Свон, берешь ли ты этого мужчину в мужья и обещаешь любить его вечно?
Ve sen Emma Swan, bu adamı kocan olarak görüyor ve onu ebediyen sevmeyi kabul ediyor musun?
Эмма Свон ищет тебя.
Emma Swan peşine düştü.