Я вернусь через несколько минут traducir turco

Я вернусь через несколько минут.

Birazdan dönerim.

Благодарю Вас, дамы и господа, я вернусь через несколько минут.

Teşekkürler, bayanlar ve baylar, hemen döneceğim.

Я вернусь через несколько минут.

Birkaç dakika içinde dönerim.

Знаешь, что? Я вернусь через несколько минут, ладно?

Bir kaç dakika sonra dönerim ben, tamam mı?

Держите меня в курсе. Я вернусь через несколько минут.

Bulduklarınızı bana da bildirin.

Я вернусь через несколько минут.

- Sürekli ziyarete gideceğimi söylüyorum.

Я вернусь через несколько минут и посажу вас в ванну.

Birkaç dakikaya kadar dönüp seni sıcak suya sokarım.

Мне нужно ещё одну комнату проверить, так что я вернусь через несколько минут и заберу дело.

Bakmam gereken bir oda daha var, bir kaç dakika sonra gelir dosyayı alırım.

Слэйд, я вернусь через несколько минут, ладно?

Slade birkaç dakikaya döneriz, oldu mu?

Ладно, но... я вернусь через несколько минут.

Tamam... ama birkaç dakikaya dönerim.

Я вернусь через несколько минут.

Birkaç dakikaya gelirim. Gerçekten.

Он говорит "эй, там мой друг, я вернусь через несколько минут"

"Bu adamı tanıyorum, benim arkadaşım. Birazdan görüşürüz." diyor.

— Я вернусь через несколько минут, ладно?

- Birkaç dakikaya dönerim, tamam mı?

Я собираюсь забрать ее через несколько минут просто, знаешь, скажи ей, что я вернусь

Birkaç dakika sonra onu almaya gideceğim. Ona geri geleceğimi söyle.