Я думаю об этом каждый день traducir turco
32 traducción paralela
Я думаю об этом каждый день.
Her gün bunu düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Hergün bunu düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
her gün bunu düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Her gün bunun hakkında düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Bunu düşünmediğim bir gün bile yok.
Знаешь, я думаю об этом каждый день своей жизни.
Her gün onu düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Her gün aklımda.
Это всё другая я, и я думаю об этом каждый день. Кем я должна была быть? И нравится тебе это или нет,
Her gün, nasıl biri olurdum acaba diye düşünüp durduğum diğer bir ben var.
Я думаю об этом каждый день.
Şimdiyse her gün bunu düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Her gün düşünüyorum zaten.
Я думаю об этом каждый день.
Her gün düşünürüm.
Я думаю об этом каждый день.
Bunu düşünmediğim bir gecem olmadı.
Я думаю об этом каждый день.
Bunu düşünmediğim bir tek gün bile yok.
Я думаю об этом каждый день и всё равно не понимаю
Her gün düşünüyorum ama, anlayamıyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Her gün düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день.
Aklımdan çıkmıyor bir türlü.
Он спас мне жизнь, и я думаю об этом каждый день.
Hayatımı kurtardı ve her gün bunu düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый день, и лишь ты меня останавливаешь.
Her gün düşünüyorum ve beni durduran tek şey sensin.
Я каждый день об этом думаю.
Hergün bunu düşünüyorum.
И когда я думаю об этом, а случается это каждый день...
Bunun mümkün olabileceğini hissediyordum. Her gün onu düşünüyordum.
каждый божий день вот почему я иду сюда, а не домой немножко. когда думаю об этом
Her gün. Bu yüzden eve gitmek yerine buraya geldim. Biraz.
Почти сорок лет я каждый день об этом думаю.
Neredeyse 40 yıldır her gün bu davayı düşünüyorum.
Думаешь я не думаю об этом каждый день?
Her gün düşünmediğimi mi sanıyorsun?
Я каждый день об этом думаю!
Bunu her gün düşünüyorum!
Я думаю об этом каждый день.
Bunu her gün düşünüyorum.
Я думаю об этом каждый чертов день!
Allah'ın her günü düşünüyorum hem de!
Я думаю об этом каждый божий день последние 5 лет.
Son 5 yıldır her gün bunu düşünüyorum.
Я тоже думаю об этом каждый день.
Evet, bunu ben de her gün düşünüyorum.
Я каждый божий день думаю об этом.
- Bir gün bile düşünmeden geçir...
Конечно, я об этом думаю... каждый день.
Tabii ki düşünüyorum... her gün.