Я никогда не забуду тебя traducir turco

Нет необходимости говорить, что если ты сможешь, я никогда не забуду тебя и, твою девочку.

Eğer başarılı olursan, Seni ve kızını ödüllendireceğimi söylememe gerek yok.

Я никогда не забуду тебя, Томас О'Мэлли.

Sizi asla unutmayacağım, Thomas O'Malley.

Я... я никогда не забуду тебя.

Seni asla unutmayacağım.

Я никогда не забуду тебя, Пазу.

Seni unutmayacağım Pazu.

Я никогда не забуду тебя, Ханс.

Seni asla unutmayacağım, Hans.

Я никогда не забуду тебя, Джейк.

Seni hiç unutmayacağım, Jake.

Я никогда не забуду тебя.

Seni asla unutmayacağım.

И я никогда не забуду тебя!

Seni hiç unutmayacağım.

Я тоже никогда не забуду тебя, Ева.

Ben de seni unutmayacağım Eve.

Я никогда тебя не забуду.

Seni asla unutmayacağım.

Я не забуду тебя никогда.

Bana yardım eden tek insan.

Я никогда тебя не забуду. Правда?

- Seni asla unutmayacağım.

Знаешь, я тебя никогда не забуду

Ve seni hiç unutmayacağım.

Я никогда не забуду, как впервые тебя увидела в тот день, когда ты впервые прилетел на станцию.

Seni ilk gördüğüm zamanı asla unutmayacağım,... istasyona ilk geldiğin günü.

Никогда не забуду момента, когда я увидел тебя в первый раз.

Seni ilkkez gördüğüm o ilk anı hiç unutmayacağım.

И я тоже. Я никогда тебя не забуду.

Kaya, seni asla unutmayacağım.

Запомни одну вещь, то, что я никогда тебя не забуду.

Tek bilmen gereken, seni asla unutmayacağım.

Это был худший месяц в моей жизни и если я никогда больше тебя не увижу, то, возможно, скоро о нём забуду.

David, bu hayatımın en kötü ayıydı ve seni bir daha görmemek üzere.

Я никогда тебя не забуду, Oдo.

Seni hiç unutmayacağım, Odo.

Мы освободим твоего отца ". - "Я никогда не забуду, тебя, Джонни".

- Benim için yaptıklarını unutmayacağım Johnny.

Я никогда тебя не забуду.

Semi asla unutmayacağım.

Я тебя никогда не забуду.

Seni asla unutmayacağım.

Я... Я никогда тебя не забуду.

Buddy ben seni... ben seni hep...

Я никогда не забуду тебя.

Mucizeler asla unutulmayacak.

Ё-мин, я тебя никогда не забуду.

Yeo-min, seni hiç unutmayacağım.

Ну конечно же, я тебя никогда не забуду, Клио!

Hayır, hayır, hayır.

Нет, я тебя никогда не забуду.

Hayır, seni hiçbir zaman unutmayacağım.

Кларк, мне нужно, чтобы ты знал что бы ни случилось, я никогда тебя не забуду

Clark, bilmeni isterim. Ne olursa olsun, seni asla unutmayacağım.

Я тебя никогда не забуду.

Ben de seni unutmayacağım.

Знай : Я тебя никогда не забуду, Себастьян.

Seni hiç unutmayacağımı bil, Sebastian.

Я тебя никогда не забуду, Плохиш.

Seni asla unutmayacağım, Bad Larry.

Я тебя никогда не забуду, Джерардо!

Seni asla unutmayacağım, Gerardo.

Я тебя никогда не забуду.

Seni asla unutmayacağım, asla...

- "Я так давно тебя любила" "Я никогда не забуду..."

"Seni uzun zamandır seviyorum" "Seni asla unutamam..."

Я никогда тебя не забуду, Мел.

Seni asla unutmayacağım.

Я никогда тебя не забуду.

Seni hiç unutmayacağım.

Я никогда тебя не забуду.

Seni hiç unutmayacağım!

" Дорогой Марли, я никогда-никогда тебя не забуду.

" Sevgili Marley, seni hiç unutmayacağım.

Я тебя никогда не забуду.

İyiliğini unutmayacağım. - Haydi.

Вэн Tай... Я тебя... никогда не забуду.

Sen, benim unutamayacağım tek kişisin!

Я люблю тебя и никогда не забуду как ты заботилась обо мне.

Seni seviyorum ve benim için yaptıklarını asla unutmayacağım.

Я никогда не забуду когда впервые увидела тебя в Университете,

Seni K.Ü.'de gördüğüm ilk zamanı unutamam.

Я никогда тебя не забуду. Жюли Клотье. хх

Seni asla unutmayacağım.

Я никогда не забуду тот день, когда впервые увидел тебя.

Sana ilk baktığım zamanı hiç unutmayacağım.

Не переживай, я никогда тебя не забуду.

Evet beni asla unutamazsın.

Я никогда тебя не забуду.

Bunu asla unutmayacağım.

Я никогда тебя не забуду

Seni hiç unutmayacağım.

Я думаю, ты хороший человек, и я никогда не забуду, как ты помогла мне с трейлером, и я очень уважаю тебя и Бэкки, но просто...

Bence harika birisin ve, karavan konusunda bana yardımlarını asla unutmayacağım ve, sana gerçekten çok saygı duyuyorum. Aynı şekilde Becky'ye de, ama...

Я никогда тебя не забуду, никогда...

Seni asla unutmayacağım, asla.

- Я тебя никогда не забуду.

Seni asla unutmayacağım.

Да. "Я никогда не забуду как первый раз мой взгляд упал на тебя той холодной, дождливой ночью в Бургерополисе в Хиллсдейле."

Evet. "O soğuk, yağmurlu gecede Hillsdale'deki Burgeropolis'de ilk kez gözlerimin gözlerine değdiği anı asla unutmayacağım."