Я хочу сказать тебе кое traducir turco

Не из-за него. Я хочу сказать тебе кое-что о тебе и твоем друге Кейне.

Sen ve arkadaşın Kane hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Я хочу сказать тебе кое-что важное.

Çok önemli.

Стефан, я... Я хочу сказать тебе кое-что важное.

Stefan, sana söylemem gereken önemli bir şey var.

Я хочу сказать тебе кое-что.

Sana bir şey söyleyeceğim.

Я хочу сказать тебе кое что, Барри.

- Sana bir şey sormam gerek Barry.

Я хочу сказать тебе кое-что.

Bir şey söyleyeceğim.

Я хочу сказать тебе кое-что.

Sana söylemem gereken bir şey var.

Хелен, я хочу сказать тебе кое-что.

Helen, sana söylemem gereken bir şey var.

Я хочу сказать тебе кое-что.

Sana söylemek istediğim birşey var.

Конни, я хочу сказать тебе кое что.

Bir şey söylemeyi unuttum.

Но я хочу сказать тебе кое-что, Феличия :

Ama sana bir şey söyleyeyim, Felicia.

Я хочу тебе кое-что сказать, Пауль.

Sana söylemek istediğim bir şeyler var, Paul.

- Я кое-что хочу тебе сказать.

- Sana bir çift sözüm var.

Леон, я хочу тебе кое-что сказать... Не думала, что когда-нибудь это произнесу... Не думала, что об этом вообще говорят...

Leon, asla söylemeyeceğimi sandığım, var olduğunu düşünmediğim için... kimsenin söylememesi gerektiğine inandığım bir şey söylemek istiyorum sana.

Пола, я хочу тебе кое-что сказать, только не смейся.

Bana gülmezsen, sana bir şey söylemek istiyorum Paula.

Я хочу тебе кое что сказать. Ты больше меня не обманешь.

Sana birşey söyleyeceğim Bay McCanles beni artık aptal yerine koyma.

- Я хочу кое-что сказать тебе.

- Sana bir şey söylemek istiyorum sadece.

Аня,.. я хочу тебе кое-что сказать.

Anya sana söylemek istediğim bir şey var.

Я кое-что хочу сказать тебе, мама.

Sana söyleyecek bir çift lafım var, anne.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana bir şey söyleyeyim.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana bir şey söyleyeyim mi?

Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana bir şey söylemek istiyorum.

Айзек, прежде чем ты заведешься, я хочу тебе кое-что сказать.

Isaac, sözüne devam etmeden önce, sana söylemem gereken bazı şeyler var.

Я тебе хочу кое-что сказать.

Sana söylemek istediğim bir şey vardı.

Пожалуйста, послушай, я тебе хочу сказать кое-что.

Lütfen konuşmak istiyorum. Gel buraya canım gel.

Я хочу кое-что сказать тебе, принцесса!

Sana söyleyecek şeylerim var prenses.

Прости меня... Я не хочу звучать как осёл,.. .. но могу я кое-что сказать тебе, Джейд?

Affedersin, kabalık etmek istemem ama, sana bir şey söyleyebilir miyim, Jade?

Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana bir şey söyleyeceğim.

Я хочу кое-что сказать тебе.

Sana söyleyeceklerim var.

Нет, я хочу кое-что тебе сказать.

- Hayır. Sana bir şey söylemek istiyorum.

Уолтер... Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana söylemem gereken bir şey var.

Хочу тебе кое-что сказать, чему я научился.

Sana yeni öğrendiğim bir şeyi söyleyeyim.

Корки... Я хочу тебе кое-что сказать.

Corky sana bir şey söylemek istiyorum.

Я хочу тебе кое-что сказать, Джек.

Dinle, sana bir şey söylemek istiyordum Jack.

- Я хочу тебе кое-что сказать.

- Birşey söyleyeyim.

Крог, я хочу тебе кое-что сказать.

Hook, sana bir şey söylemeliyim.

Я хочу кое-что сказать тебе.

Size söylemem gereken bir şey var.

И я хочу сказать тебе кое-что : любовь...

Ben de sana bir şey vermek istiyorum :

Я хочу тебе кое-что сказать.

Seninle bişeyler konuşacam.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana söylemem gereken bir şey var.

Послушай, я хочу тебе кое-что сказать.

Bilmen gereken bir şey var.

Элейн, я кое-что хочу тебе сказать.

Elaine, benim de sana.

Нео, я хочу тебе кое-что сказать

Neo, sana bir şey söylemek istiyorum.

Есть кое-что что я хочу сказать тебе, Хезер.

- Sana söylemem gereken bir şey var.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana birşey diyeyim.

И я хочу тебе кое-что сказать.

Ama sana bir şey açıklamalıyım.

Гана, я хочу тебе кое-что сказать.

Hanka, sana birşey söylemem gerek.

Теперь, когда ты обязана платить мне алименты, я хочу тебе кое-что сказать :

Artık bana nafaka ödemeye mecbursun. Birşey söylememe izin ver.

- Я хочу тебе кое-что сказать, Кристофер.

Sana bir şey söylemek istiyorum Christopher.

Я просто хочу сказать тебе кое-то, после чего я уйду..

Sana tek birşey söylemek istiyorum. sonra gideceğim.

Карлос, остановись. Я хочу тебе кое-что сказать.

Sana söyleyeceklerim var.