Явкой traducir turco
8 traducción paralela
И вот интересный факт, Аарон – обычно отличавшийся очень низкой явкой избирателей восьмой округ, как сообщается, голосовал неожиданно активно, что могло повлиять на окончательный исход.
Ortada ilginç bir gerçek var Aaron. Sonucu, genelde ilgisiz seçmenlerin bulunduğu bulunduğu 8. bölgeden gelen beklenmedik oyların belirlemiş olması ihtimali büyük.
А в итоге не окажется так, что за конспиративной явкой будет следить парочка агентов?
Birkaç tane ajan güvenli yerin orada bitivermeyecek mi?
Это называют надёжной явкой, но если честно, она не кажется надёжной.
Onlar'güvenli ev'diyorlar, dürüst olmak gerekirse, güvenli hissetirmiyor.
Все решится сегодняшней явкой.
Bugün işler nasıl sonuçlanacak göreceğiz.
Срежиссированный арест, давление при помощи сексуальной привлекательности, проблемы с явкой в суд сразу после обвинения - всё это заговор против нашего клиента.
Gizlice düzenlenen tutuklama, ilave cinsel baskı itham edildikten hemen sonra mahkemeye çıkarılmaması müvekkilimize başından beri güdülen kan davası.
Это трудно оценить с явкой этого минимума.
Bu kadar düşük katılımla kestirmek zor.
Другое дело, с Огайо явкой так низко, люди могут обвинить вас в участии в подавлении избирателей.
Bir diğer konu, Ohio katılımı düşük olduğundan sizi seçmeni bastırmakla suçlayabilirler.
Мне не нужна помощь с первоначальной явкой.
Birinin yardımına ihtiyacım yok.