Яички traducir turco
184 traducción paralela
- Ты привезла пасхальные яички?
Paskalya yumurtalarını getirdin?
"Как бы вы описали ваши яички?"
Acaba testislerinizi tarif edebilir misiniz?
Да ладно, главное же не яички.
Aldırmıyordum.
Мистер Конлон говорит... что вы таскали его за волосы и и сдавливали его яички.
Bay Conlon... saçlarını çektiğinizi ve hayalarını sıktığınızı söylüyor.
Яички тритона.
Semender hayası.
В 14 зорострийка по имени Вильма... буквальным образом побрила мои яички.
14 Yaşımda Vilma adında bir Zoroastrian Bir törenle Testislerimi tıraş etti..
И я мокну свои яйца в итальянский соус просто что бы эти жирные ублюдки могли оценить вкус Родины пока яички в них
Toplarımı da marinara sosuna batırayım ki o şişko piçler işlerini yaparken kendi özlerinin tadını alsınlar.
* Besticle = testicle = яички.
Londra'yı görüyorum, testislerini görüyorum.
О, какое совпадение, так как у вас, очевидно, есть яички, которые просят, чтобы их кастрировали.
Ne tesadüf. Senin de testislerin ezilmek için yalvarıyor.
Он так дергал себя за яички что пришлось отвезти его в больницу.
Hayalarını o kadar sert çekiştirdi ki onu acil servise götürmek zorunda kaldık.
Еще чуть-чуть и я снова начну дергать себя за яички.
Şu işe bak, "Maxim" dergisinde yazan şey de buydu.
А также я прозвал свои яички.
Ama yumurtalıklarıma da isim verdim.
Держите яички в сосуде с холодной водой.
Hayalarınızı soğuk suyla dolu bir kovanın içine batırarak oturun.
Как вам яички, господин Гольдстоун?
Yumurtalı rulonuz nasıI olsun Bay Altınkaya.
Кто-то отложил на меня яички.
Sanırım bir şey üzerime yumurtladı.
- Это же яички.
- Bunlar top.
Он был на медосмотре, и врач так сжал его яички, что они лопнули!
Kontrolde, doktor boşalsın diye taşaklarını sıkmış.
Я еще немножко подморожу твои яички, ладно?
Seni biraz hissizleştirmem gerek, tamam?
Мы зовем это "яички в корзинке".
Buna "yumurta bohçası" diyoruz.
Использование стероидов уменьшает яички.
Kortizon kullanımı testisleri ufaltır.
Уменьшенные яички, показывают, что его тело не вырабатывает достаточно тестостерона.
Testislerin küçülmesi vücudunun yeteri kadar testosteron üretmediği anlamına gelir.
Яички, кости, недостаточная функция печени, могут все быть вызваны расстройством его надпочечников.
Testisler, kemikler, karaciğer yetmezliği, hepsi adrenal bezlerindeki bir sorundan kaynaklanabilir.
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния.
Bazılarının kemikleri erir, böbrekleri etkilenir, bazılarının testisleri küçülür bazılarınınsa koku duyusu kaybolur.
Мои яички сжимаются ". Тед!
Yumurtalıklarım çekiliyor. " Ted!
Козлиные яички, госпожа.
Keçinin hayaları, sahip.
Хотя, возможно, частично этому способствовало мое колено удачно попавшее прямо ему в яички.
Belki dizimin testislerine çarpmasının da kısmen etkisi olabilir.
Это яички.
Bu bir testis
- Яички?
- Testis mi?
- У меня есть яички?
- Testisim mi var?
С другой стороны, твои яички не будут выглядеть так, словно вот-вот взорвутся.
Diğer taraftan, galiba testislerin asla patlamaz.
Болезнь атакует его мозг, сердце и яички.
Beynine, testislerine ve kalbine saldıran bir hastalık mı?
Его мозг, яички, лёгкие, миндалины.
Beyni, testisi, akciğerleri ve bademciği.
Яичники развиваются в яички и опускаются.
Yumurtalıklar, aşağıya doğru inerek testise dönüşür.
Твои яички не опустились, потому что ты иммунна к тестостерону.
Testosterona karşı bağışıklığın olduğu için testislerin aşağıya inmedi.
Клаудия выходит замуж завтра, и да поможет мне Бог, если я тебя поймаю даже на том, что ты дышишь с ней тем же воздухом, я возьму твои орешки, которые ты выдаешь за яички, и сожму их так сильно, что твои глаза вылезут из орбит,
Claudia yarın evlenecek! , Bir daha onunla aynı havayı bile soluduğunu görecek olursam testis diye yutturmaya çalıştığın o fındıkları alır ve öyle bir
Погоди, мои глаза или мои яички?
Gözlerimi mi? Testislerimi mi?
Знаешь, касательно их размера, у горилл яички меньше, чем у людей.
Hayvanın boyuna oranla goril testisi insanınkinden küçüktür.
С другой стороны — взрывающиеся яички...
Diğer taraftan, kesenin patlamasıysa...
Теперь все, что нам нужно, это как раз яички.
Tek ihtiyacımız hayalar.
- и Дэннис засовывал свои яички тебе в рот?
- ve Dennis sana eşek şakaları * yapardı? - Evet.
Просто дело в том, что наши партнеры ясно дали понять, что этот проект или поставит нас на ноги, или сотрет в порошок, поэтому в последнее время он немного вспыльчив. ( игра слов, созвучно с "яички" )
Sadece ortaklar bu projenin bizim için bir dönüm noktası olduğunu belirttiler, yani son zamanlarda biraz hırçın oldu.
Кроме проблем с гипофизом и намека на разные генетические заболевания, маленькие яички могут указывать на то,... что ты большой цыплёнок.
Bir hipofiz sorununun ve belirli bir takım genetik bozuklukların yanında, küçük testisler kocaman bir tavuk olduğunun da göstergesi.
Понимаешь, все мы вначале девочки. А потом, мы начинаем отличаться, за счёт наших генов. Яичники развиваются в яички и опускаются.
Hiç çocuk istemeyen birinin söylediği şeye bak sen.
Вроде тебя. Твои яички не опустились, потому что ты иммунна к тестостерону.
Büyük bir evim olsun, bahçede çocuklar koşuştursun diye hayal kurardım.
- Яички в ручки и пошёл отсюда.
- Hadi yaylan bakalım.
Ты никогда не видел, чтобы я мыл мои яички, но это не значит, что я не делаю этого каждую пятницу.
Testislerimi yıkadığımı da görmedin ama bu her cuma yıkamadığım anlamına gelmiyor.
Этот взгляд, что заставляет мои яички сжаться.
Bu taşaklarımı büzüştüren bakışın.
по разу в голову, сердце и яички.
Daha önce hiç hapishaneye gelmemiştim. Endişelenmeyin.
У него маленькие яички.
Testisleri normalden küçük.
яички - это железы, которые производ € т тестостерон и сперму.
Ayrıca bizim yumurtalık diye bildiğimiz bu bölgede testestoron ve sperm üreten bezler bulunur.
яички очень чувствительны и с ними всегда нужно быть аккуратно. ћногим мужчинам нравитьс € когда их € ички глад € т, массажируют, лижут или сосут.
Erkeklerin pek çoğu onların okşanması, yalanması ve emilmesinden keyif alır.