100000 traducir inglés

Tablonun değeri 100000 Dolar.

It's worth $ 100,000. How could she have replaced it?

- Onu bulamazsam annem 100000 Dolar ödeyecek!

- If I don't find it, Mother's out $ 100,000.

Evet, orada bütün bir müfrezeyi devirirsin, ya da biri bir bomba icat eder ve şıp diye 100000 kişiyi öldürür ve belki de daha fazla madalya alır.

Over there you can knock over a whole platoon. Or a guy invents a bomb and kills 100,000 people just like that. And maybe he gets more medals.

Sıcaklık biraz düzelince yüz bin cumhuriyetçi, Teruel'e saldırıya geçti..

When the weather permits, 100000 Republicans launch the assault on Teruel.

Kuzeydeki tüm ordu, yaklaşık 100 bin asker İspanya savaşının şu ana kadar ki en atak saldırısı için hazırlandılar.

100000 men, the entire army of the north engaged in the most audacious operation tactics of the war in Spain.

35000 sterlin ya da 100000 dolar.

£ 35,000 or $ 100,000.

İşitme menzili : 100000 saykıl.

Auditory range : 100,000 cycles.

Sen 100000 rupeeye ilaveten, birde 699,55 rupee mi istiyorsun?

You want Rs. 699.55 apart from Rs. 100000?

DS9'a 100000 kilometre.

100000 kilometres to DS9.

Yüz bin fıçı onlar ve bizim için daha fazla kar anlamına gelir.

100000 vats would mean more profit for them and for us.

Yüz bin fıçı.

100000 vats.

Ama sen yüz bin fıçı almak istediğini söyledin değil mi?

You offered to buy 100000 vats, didn't you?

Nagus'un neden yüz bin varilde ısrar ettiğini hala anlamadım.

I still don't understand why the Nagus is insisting on 100000 vats.

- Yüz bin

- 100000.

Müsaade edin size biraz akıl vereyim. Inglatu size asla yüz bin varil tula çileği şarabı satmayacak. Sadece istemediğinden değil, satamaz.

lnglatu will never sell you 100000 vats of tulaberry wine because he can't.

Gerçekten yüz bin fıçı tula çileği şarabı istiyorsanız sizi doğru insanlarla görüştürebilirim.

If you really want 100000 vats, I can put you in touch with the right people.

100 franka satılan 100 bin CD'den % 50 pay alıyor.

For every 100000 CD's sold at 100 francs, the guy gets 50 %.

Açık arttırmayı 100000 $'dan başlatıyorum.

Let's open up the bidding at $ 100,000.

Müzayede 100000 $ ile başlayacak.

Bidding will commence at $ 100,000.

Şimdilik 100000 $ 400.000 $ da sonra, al ve git.

$ 100,000 now $ 400,000 after, cash-and-carry.

Daha önce 100000 $ verdim ama fazlasını istiyor.

I've shelled out over $ 100,000 already but he wants a lot more.

Komün dağılınca da, Müslüman isyanını bastırmak için 100000 asker Cezayir'e doğru yola çıkacaktı.

" " "The Government's responsible for our brothers'blood," " " "we hold it accountable for our grief." " " That's beautiful.

- Gazetede mi okudun?

- Got $ 100000, in railroad money.

fakat iki gün sonra... kızı 100.00 ile birlikte evimize gönder.

But after a couple of days... Send the girl to our house along with Rs. 100000.

Bu bölgedeki bütün gazetelerde... onun resmini yayınlayın.

All the newspapers in this area.. Print this photo in all. The informer gets 100000 reward.

Kocası kim bilgi verirse ona... 100.000 rupi vereceğini söylüyor.

Her husband says whosoever gives information about her... he will get a cash reward of Rs. 100000.

Yarın akşam bu saatlerde 100000 kişinin önünde duruyor olacak.

This time tomorrow night, she'll be standing in front of 100,000 people.

Biliyor musun? 100000 kişiyi inandırmak, bir kişiyi inandırmaktan daha kolay.

You know, it's easier to make 100,000 believe than just one?

İyi. Fiyatı yeniden hesapladık. 100000 civarı tutuyor.

Good.We just calculated the price again, it's about 100,000.

En az 100000 km. daha yapar.

It's got at Ieast another 60,000 miles in it.

100.000!

100000 in all!

Eğer insanlar frekanslarını yüzbine çıkarabilselermiş, ses ışık ve ruhun farkına varabilirlermiş ve herşey güzel olurmuş.

If they could just get up to 100000 cycles per second they'd be in the realm of sound, light and spirit, and everything would be just fine.

Bak yatak odasındaki kasamda yüz bin nakit ve elmaslar var.

I've got a safe in the bedroom There's 100000 cash in there and diamonds

100000 kalp hastası.

A hundred thousand coronaries.

Bu senin tazminatın, 100 bin kron.

This is your compensation, 100000.

Küçük banknotlar halinde 100 bin $.

$ 100000 in small bills.

CIA tahminlerine göre, satılmak veya seks işçiliğine zorlanmak amacıyla yılda 50000 ile 100000 arası kız çocuğu, erkek çocuğu ve kadın ABD'ye kaçırılmaktadır.

According to CIA, annually the USA forward from fifty up to hundred thousand girls, Boys and women employed for prostitution or sold into sexual slavery.

Müdür, $ 100.000.

A clerk, $ 100000.

Antwerp'te iki ev, Eindhoven'da bir ev. Ev başına 100 000 Avro garanti.

Two houses in Antwerp, one in Einhoeven 100000 euros guaranteed per house.

Rumsfeld ve Onun müsteşarı, Paul Wolfowitz... 100000 askerden daha az olduğundan... yeterli olacaktır... özgürlük için ve Irak için.

Rumsfeld and his undersecretary, Paul Wolfowitz... they believed that a force of less than 100.000 troops... it would be sufficient... for the invasion and occupation of Iraq.

Saddam 100000 mahkumu bırakmıştı... Ortak suçluları Cezaevlerinden.

Saddam had released to 100.000 prisoners... common criminals, of the jails.

şimdiden mayıs 9 ta 100000 kişiye izin verdi... 100000 kişi varmıydı?

This meeting was already counting with 100.000 persons on May 9... Did they already have 100.000?

Onu görmek için en az 100000 insan gelecekmiş.

At least a 100000 people will come to see him.

yüz bin seni bırakacağım

100000 I would let you

Bu nedenledir ki biz de 100.000 $ böbrek karşılığında talep ediyoruz.

The reason we are asking $ 100000 so she can keep the kidney.

Biz de müvekkilimizin böbreğine $ 100,000 değer biçtik.

We estimate the value of kidney my client? $ 100000.

Hayır. 100,000 won.

It's 100000 won

Onkalo 100.000 yılda bitirilmeli.

Onkalo must last 100000 years.

Bunun anlamı bu depo en az 100.000 yılda tamamlanacak demektir.

Meaning that this repository should last at least 100000 years.

Ben buna tam 100000 Dolar saydım!

I know what I bought.

Onlara yüz bin istediğimizi söyle.

We want 100000.