205 traducir inglés
205 traducción paralela
Bu nedenle, bu mahkeme, askeri kanunun 205-6 ve 7, maddeleri gereğince bu kadını, tüfek ile kurşuna dizilmeye mahkum etmiştir.
Therefore, this court, by virtue of articles 205, 6 and 7 of the military code condemns this woman to be shot to death by rifle fire.
Çivit, 1.205 Dolar. % 10 düştü.
Two hundred ceroons of Bengal indigo at $ 1.25, down 10.
205, 206.
205, 206.
HGK'den 205'e.
CAG to 205. Martin, take over.
205'ten HGK'ye.
CAG from 205. Roger.
205 numaralı odada Linda Pendleton ve Sally McBride'la kalacaksın.
You're in Room 205 with Linda Pendleton and Sally McBride.
Evet, 205'te.
It's up in 205.
Bu yer Guam'ın 205 mil kuzey - kuzeybatısında Marianas Adaları'ndadır.
A place 205 miles north-northwest of Guam in the Marianas Islands.
208 ve 205.
208 and 205.
Şimdi dakikada 205 sızıyor.
It now works out at 205.
Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı.
205 per minute and remaining fuel 8790.
2163 subay ve asker 205 kg pirinç, adam başına 115 gram.
2163 officers and men 541 pounds of rice issued at 4 ounces per man.
Bobbie Eden, 205 Park Yolu, Boston.
Bobbie Eden, 205 Park Dr., Boston.
Evet. Bayan Evelyn Long'a... ödemeli arama yapmak istiyorum... 205 Housatonic Caddesi... Pittsfield, Massachusetts.
I'd like to make a collect call... to Miss Evelyn Long... 205 Housatonic Street... uh, Pittsfield, Massachusetts.
Memurlar 205 ve yaklaşıyor.
Officers are 205 and closing.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Sayfa 205, kamera bir mi, iki mi?
Page 205, you want camera one or two?
Lan keratalar, karşınızda... tam 93 kilo Tarım Bakanlığı onaylı, kaliteli zenci duruyor.
You mothers are staring at... 205 pounds of USDA prime nigger.
Bir banka hesabın ya da tasarrufun var mı? - Kâğıtlarının arasında bir 205 GTl siparişi bulduk, o nedir? - Hayır, hiçbiri yok.
Got a bank account?
Kütüphane. 205.
Library... 205.
Biz 205 kutu likör ve 2.000? i? eden fazla rom içmi?
We drank 205 cans of liquor and more than 2,000 bottles of rum.
Enerji seviyesi 2.6.205 olunca, Troi ve Prieto'yu ışınla.
When the energy level reaches 2.6.205, beam up Troi and Prieto.
Enerji seviyesi 2.6.205 olunca, Troi ve Prieto'yu ışınla.
Whatever the time distortion, I must add the antimatter at the appropriate moment.
- Koordinatları 140'a 205, efendim.
Coordinates 140 by 205, sir.
- Dairesel yakınsama, 439.205.
- Annular convergence, 439.205.
187 metre.
205 yards.
Tek problem, Saatte sadece 205 mile çıkabiliyoruz.
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.
205 ve Posta.
205 and post.
Aşağıdaki uçak pisti 205,... tek bağlantı noktasıdır.
[In Russian] Down below is a reserve airfield object 205 - with the only communication point.
Koordinatlar 18 işaret 205 işaret 47 olmak üzere, Delta Çeyreğindeyiz.
We are in the Delta Quadrant at coordinates 18 mark 205 mark 47.
205. sayfayı aç.
Have a look at page 205. I turned the corner down....
Chris Varick 205.000 dolar.
Chris Varick, $ 205,000 ;
205 dereceye doğru ilerliyorlar.
On a heading of 20-5 degrees.
Birlik 204 ve 205, cevap ver, tamam.
Cars 204 and 206, are you there? Over.
N : 205 Kobayashi Shunsuke Manami
Room # 205 Kobayashi Shunsuke Manami
Rakibi, 205.5 pound ağırlığında... 26'ya 0 derece ve 23 knock-out ile... şu anki ağırsiklet boks şampiyonu...
His opponent, weighing in at 2051 / 2 pounds... with a record of26 and 0 with 23 knockouts... the current heavyweight champion ofthe world...
205 kemik ve iskelet.
Well, 205 more bones and we have a complete skeleton.
Albert Brecht yeni pasaport almış ve ağırlığı 93 kilo yazılmış. Hintli adlı tabip ise öldükten yalnızca iki saat sonra, kilosunu 104 olarak ölçmüş.
Albert Brecht's passport was a recent issue and it has his weight at 205 pounds, whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.
130 kilo ağırlığında, eski ağırsiklet boks şampiyonu...
Weighing in at 205... the former heavyweight champion of the world...
205'teki beyefendi bunu sana bıraktı.
The gentleman in 205 left this for you,
Ben Abby.
- We're in 205.
205 Numaralı oda.
- Room 205.
Garip. Bir sürü yirmilik koymuştum.
That's weird, I thought I had a bunch of 205 here.
Hwakok Bölgesi Hyundai Apartmanı 205 numaradaki Jung Yun'a.
To : Jung Yun / Hwakok district Hyundai Apartment # 205
205'den HGK'ye.
205 to CAG.
Ama Madde 205 :
But Article 205... ravishment.
205 yönünde sola.
- Masts secured, ahead two thirds. - Come left, heading 205. - 205, affirmative.
Saat 2.05'te gittim.
- I went to PS 205.
Cidden, Londra'daki tüm bateristleri.
I think we counted 205.
Galiba 205 kişi saymıştık.
And that's why we were lost until we found Topper Headon.
205'de kalıyoruz.
I know.