26 yaşında traducir inglés
361 traducción paralela
Kadın, 26 yaşında, beyin ölümü gerçekleşti.
Female, 26, brain death.
Bit tanesi, Dedektif James Halloran, 26 yaşında.
One, Detective James Halloran, 26 years old.
Dr. Blucher, 26 yaşında bir kızın evde kaldığını mı ima ediyorsunuz?
Now, Dr. Blucher, would you describe a girl of 26 as a spinster?
Sam Cobbett, 26 yaşında 72 kilo boyu 174 cm kahverengi saçIı, gözleri koyu renk solgun ten rengi.
Sam Cobbett, 26... weight 160... height 5 feet 9 inches... brown hair, dark heavy eyebrows... sallow complexion.
Scottie, Madeleine 26 yaşında.
Scottie, Madeleine is 26.
Sicilyalı, 26 yaşında.
Sicilian, age 26.
Zavallı katil, Marianna Terranova ise... 26 yaşında, evliliği geçersiz sayılmış bir kadın.
The pathetic figure of the killer, Mariannina Terranova, his 26-year-old common-law wife.
Jacqueline Bon Bon, 26 yaşında, Doğumu 4 temmuz 1938.
Jacqueline Bon Bon, 26, the 4th of July 1 938.
Karşınızda Afganistan'dan 26 yaşında sevimli, sakallı bir bayan.
Here she is, a 26-year-old lovely little bearded lady from Afghanistan.
26 yaşında.
Age 26.
Kimse 26 yaşında bir adama sırf fikirlerinden dolayı 1 milyon dolar vermez.
Nobody's going to give $ 1 million to a guy of 26, - just because he has ideas.
60 yaşında ise Nobel Ödülü aldı. 26 yaşında profesör oldu.
At age 60 was honored a Nobel Prize at age 26 was become a professor.
Eline bir daha fırsat geçtiğinde 26 yaşında olacak.
The next chance he gets, he's gonna be 26.
Dagny Juell, 26 yaşında, Norveçli bir köy doktorunun kızı. Berlin'e piyano eğitimi görmeye geldi... ve Kara Domuz'a aile dostları olan Edvard Munch tarafından takdim edildi.
Dagny Juell, age 26, daughter of a Norwegian country doctor who has come to Berlin to study the piano and who has been introduced to "The Black Pig"
Şu anda 26 yaşındaki homoseksüel olduğunu iddia eden Leon Schermer'i sorguluyorlar kendisi geçen Kasım ayında banka soygucularından biriyle evlediğini iddia ediyor.
They are questoonong Leon Schermer, a 26-year-old admotted homosexual who claoms to have marroed one of the bank robbers last November.
26 yaşındaydı ve en iyi zamanlarında beyzbol oynuyordu.
He was only 26 and playing baseball in the sunshine.
Henüz 26 yaşında bir çocuktum.
I was just a kid, 26 years old.
O, şey, 26 yaşında.
She's, uh, 26.
Bir kız mutfakta oturur, annesi alışverişe çıkmıştır. Gizlice günlüğünü doldurur. 26 yaşında işsizdir.
The way he stood there, I just had to, I have to,
Bakire, 26 yaşında, ben ne yapabilirim ki?
26 and still a virgin. How does it have to sound there?
26 yaşında işsizdir.
She is 26 years old, unemployed.
26 yaşında.
HE'S 26.
Sen anlayamazsın ; doktoranı 26 yaşında yaptın.
You can't understand, you got your Ph.D. At 26.
Sanki kendisi 26 yaşında bir yapımcıyı işe almamış gibi.
And it's not like he just didn't hire a twenty-six-year-old producer himself.
26 yaşında, adam Rambo.
26 years old, the guy's Rambo.
26 yaşında heybetli kız.
A grand 26-year-old girl.
26 yaşında ve çok sevimli.
26 and cute as a button.
Garip bir soru olacak ama Winnie adında 26 yaşında bir kızınız var mı?
This is a strange question. Do you have a daughter Winnie, about 26?
26 yaşında, adam Rambo. - O aşağılık bir herif!
He netted 650G off that merger.
- 26 yaşında, okumasını bile bilmiyor.
- 26 years old, he can't even read.
David Whitlock, 26 yaşında. Buralı, kilisede faal.
Local boy, active in the church.
Evet. 26 yaşında biri için normal bir kalp değil.
Yes. It's Not The Normal Heart Of A 26-Year-Old Man.
26 yaşında..
He is 26.
26 yaşında biri için...
And for a 26-year-old...
O zaman 26 yaşında olsan çok daha iyi olurdu ama. Bu seçimleri biz yapamayız.
It'd be better if you were 24 now, then you'd be 26, but we don't choose these things.
Bay Elton 26 yaşında.
Mr Elton is a man of 26.
Manzara pek net gözükmüyor 26 yaşında bunları yaptığın için
The view is not exactly clear A shame you did it all
Joe McDonnell, 30 yaşında Martin Hurson, 26 yaşında Kevin Lynch, 25 yaşında Kieran Doherty, 25 yaşında
♪ and when the dark night falls ♪
Mezuniyet balosuna 26 yaşında bir adamla gittim. Onunla ve Gwen'le limuzinin arkasında yatmak için balodan erken ayrıldım.
I took a 26-year-old guy to my senior prom... and left to have sex with him and Gwen Turner in the back of a limo.
26 yaşında koca memeli... bir kadının ağzına vermek hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?
You think getting a blowjob... from a big-bosomed 26 year old is pleasurable for me.
Ama Dünya'yı değiştiren, boş zamanlarında fizikle uğraşan 26 yaşında bir patent memuru oldu.
But it was a 26-year-old Swiss patent clerk, doing physics in his spare time, who changed the world.
26 yaşında gizemli bir adam.
Twenty-six years old, a mystery man.
26 yaşında, hala annesiyle yaşıyor.
26 years old and still lives with her mother.
Cidden 26 yaşında mısın?
Are you really 26?
Ölen kadının adı, Jean Dexter, 20 yaşında ve bekar.
Dead woman's name was Jean Dexter, 26 years old, unmarried.
26 Şubat'ta 6 yaşında olacağım efendim.
I turned six on February 26, ma'am.
26 ya da 27 yaşında.
Twenty-six, maybe 27 years old.
1926 yılında Possum Hollow tarafında yaşıyordum.
You know, back in'26, i was living over at possum hollow.
İki yaşında normal.Yirmi altı'nda değil.
At two, it's appropriate. Not at 26.
Luis Chavez, onbeş yaşında... kanuni olarak 26 eylül'de atıldı.
Luis Chavez, age fifteen... legally kicked out on September 26.
Bu dahi kaç yaşında? 26.
How old is this genius?