35mm traducir inglés

35 milimetrelik, f 2.8 odak düzlem kapaklı olsa yeter.

A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.

35 mm, 2.8 objektifli ve düzlem kapaklı.

35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.

Telsiz, iki 35 mm'lik kamera...

Walkie-talkie, two 35mm cameras....

Yepyeni 35 milimetre kameralar kutuları açılmamış şekilde duruyordu.

Brand-new 35mm cameras, still in their boxes.

16 milimetre'den 35 milimetre'ye geçilmiş olabilir.

could be 16mm blown up to 35mm.

Film sadece 35mm eninde ve bu küçük kutuya sığıyor.

See, the film is only 35mm wide and fits in this little cartridge

Hareketli görüntüler için standart ordu 35mm Eyemo'su, ve fotoğraflar için 4 x 5 Speed Graphic.

Standard army issue was the 35-millimeter Eyemo for movies and the 4x5 Speed Graphic for stills.

35mm'lik orijinal film bandı bulunur.

The original 35mm film footage is located.

- Bu, kesinlikle 35mm'lik olacak.

- This one will be on 35mm for sure.

35 mm'lik kameranın çerçevesi canlıdır.

The frame of a 35mm camera is alive.

Arteria Carotis Communis'e 35 mm. uzaklıktaki şu küçük dermal perforasyonlar!

Dermatic perforations at a 35mm distance of Arteria carotis communis.

Ama buzdolabından birkaç makara 35 mm film, bir kavanoz kapari ve bir paket 5'li bira çıktı.

There's no film in any of them, but we found a bunch of roles of 35mm in his fridge. Along with a jar of capers, and a 5-pack of heineken.

Bu, 25mm lens'li. Benimki ise 35mm ve 155mm'e kadar da çıkabiliyor.

I've got a 25-mil lens, I've got a 35 mil, right through to a 155 mil.

* 16 ya da 35mm'lik formatta mı çekeceksin?

You shooting'35 or 16?

Diyelim ki biri yıkadı film müziği olan 35 mm baskıyı nasıl yapacağız?

And suppose someone would develop the footage how do we get a 35mm print with a soundtrack?

Yıkayabilen ve film müzikli baskı yapabilen birini bulacağız.

We find somebody who can develop and process a 35mm print with a soundtrack.

A2b 35mm.

A2B 35mm.

Burada, 35 mm dijital kopyası olması lazım.

See, I happen to have a digitally-restored 35mm print right here.

Jack, o lens 35mm olmalı.

And Jack, that lens should be a 35.

- 35mm film makinisti.

The 35mm projectionist.

Bu da 35mm film projektörü.

And this is the 35mm film projector.

Keşke Sasaki'yi 35 mm. ile çekseydim.

I wish I could film Sasaki with 35mm.

Hem 35mm film.

And it's 35mm.

- Parayla, 35mm!

35mm with money!

Adamlar 35mm'lik ekipmanlarla çalışırken tripodlar olmasın.

No tripods! While the guys practice with the 35mm equipment.

35mm kameralar çok ağırmış.

35mm cameras are heavy.

35mm kamera olabilir.

It could be a 35mm still camera.

Şovu 35mm ile çektik, son teknoloji.

We shot the show in 35mm, cutting edge.

- 35mm nedir?

What's 35mm?

- Yaşasın 35mm!

Hooray to 35mm!