50bin traducir inglés

Bunları yapan adam, tek bir tanesi için 50bin alıyor!

The fellow who paints those gets 50 grand for a single picture!

Anaheim Bankası'ndaki paramın yarısı ( 50bin $ ) burada.

Here's half the money I got from Anaheim's Bank - $ 50,000. - Good sum.

50bin dolar civarında mı?

About, say, $ 50,000 a year?

- Aman tanrım 50bin dolar mı

- How much was there? - A lot. - Why didn't you take more?

Herkes, 32 takım katılıyor ve kazanan dört Grup final maçına kalacak, beşinci olan size 50bin kazanacak.

Everybody, 32 teams in play, that means four wins is gonna get you in the final match, the fifth win getting you the 50K that everyone's chasing.

Salak bana 50bin'e mal oluyor.

Fool's costing me 50 Gs.

Çünkü Emniyet Müdürü'nün maaşına... 50bin dolar yansıyacak şekilde... bütün polis maaşlarına zam içeren bir paket yayınlamak istiyorum.

'Cause I want to come out of the box with a big bump in police salaries, in particular the commissioner's salary, which needs to jump, like, 50 grand.

Ervin Burrell'in maaşına, 50Bin dolar zam mı yapacaksınız?

Did you say a 50,000 bump for Ervin Burrell?

Bir 50bin, 60bin daha kazanacak.

He's gonna win another 50,60K.

Öylesine pislik bir yere günlük 50bin $ vereceklerine inanamıyorum.

I can't believe they were going to pay $ 50,000 a day for that wannabe Peach Pit of a shithole.

Evet, işte o zaman paraya sıkışıp Meksika'ya gidişim ve bir gecede 50bin dolar kazanışımın hikayesini anlattığım geceyi hatırladı.

Yeah, that's when he remembered The night i told the story About my own fiscal emergency, About how i went to mexico, Made 50 grand in one day.

Fazladan 50bin daha veririm.

I pay an extra 50,000.

Bu şişeyi 50bin Euro ya bir açık artırmadan aldım.

This bottle was fetch fifty thousand Euro's at an auction.

Sırf bunu sır olarak saklaman karşılığında sana 50bin dolar verdiği için merhum abinin peşinden koştuğu kadının bir vitrin mankeniyle evlendiğini ona söylemedin.

You didn't tell your brother that the woman he was chasing was married because she gave you $ 50,000 to keep it a secret.

- El yazısı daktilo stili büyüklüğünde ve şu ana kadar 50bin kelime okudum.

His handwriting is the size of courier type, and so far I've read 50,000 words. And?

Sahile vardığı sırada, gazetecilerinde aralarında olduğu 50bin taraftar onu selamlamak için bekliyordu.

When he arrived at the seashore, 50,000 supporters, newsmen among them, were waiting to greet him.

Adam Detroit'ten ayda 50bin dolar çekiyor

The guy's pulling about 50K a month out of Detroit.

Her ölen işçinin ailesine 100 bin para verildi, ve yaralılara da 50bin... Tüm bunlar 4 saat içerisinde onaylandı.

All the fatalities have been given 100,000 each, while the casualties... 50,000 each - and all this was sanctioned within 24 hours.

Arsanın kendi değeri sadece 50Bin Dolar ama paranın geri kalanı Safe Harbor adında bir şirkete gitmiş.

Land itself only cost $ 50,000, but the rest went to a company called Safe Harbors.

Beyler ilk 3 toplamda 50bin kazanıyor.

Guys, the first three places add up to $ 50,000.

Bir yılda yaklaşık 50bin arama yani iki eşek yükü.

Um [Clears throat] an estimated 50,000 calls a year... so two ass-loads.

Bana hiç düşünmeden direk 50bin dolar ödedin Gerçek şu ki ben sana diğer teklifçi hakkında çoğunlukla yalan söyledim.

Well, that and the fact that you paid $ 50,000 over asking because I lied about the other bidder, but mostly that.

Şimdi ben sana bir çek yazacağım. 50bin dolar, tamam mı?

So I'm gonna write you a check right now for 50 grand, all right?

50bin rupiyle güç bela geçiniyoruz!

We can hardly manage 50,000 rupees!