525 traducir inglés
87 traducción paralela
Friedman Lyon, Sekizinci Cadde, 525 numara.
Friedman and Lyon, 525 Eighth Avenue.
Bu 505'ten 525'e kadar demektir.
That means from 505 up to 525.
Bu da demektir ki 9100 metre yükseklikte ve saatte 850 km. hızla... 196 tarafından kontrol edilen bir tuzağa çekiliyor.
That means it's at 30,000 feet, going 525 miles an hour... on a compass heading of 196.
Langman... 525 5573
Langman... 525 5573
Orası 525 5573'mü?
is this 525 5573?
On dokuz, kırmızı. - £ 525.
Dix-neuf, rouge.
DBen doktor Ross oda 525
He speaks Dr. Ross of 525.
Oda 525
For 525.
525 dolara hemen hemen yeni bir Corvette'e ne dersiniz?
How would you like, for $ 525, to own this practically new'Vette?
525 feet.
525 feet.
Pekala, saat yedide 525 Oxford Lane'e gelmeni istiyorum.
All right, I want you to come to 525 Oxford Lane at 7 : 00.
Standart taramalarla saptanamayan, bilinen 15,525 madde var.
I would like to offer a proposal. An alliance? Between the Romulans and the Federation?
Standart taramalarla saptanamayan, bilinen 15,525 madde var.
There are 15,525 known substances that cannot be detected by scans.
O zaman 525 numaralı odaya gideceksiniz.
Then you want Room 525.
525 metre geçiliyor.
Passing 1650 feet.
525. İşte burası.
525, that's it.
Continental 525, 140'a doğru sola dönün.
Continental 525, turn left heading 140.
"Bömös", 525.
"Bömös", 525.
Generalim, tanımlanamayan cisim 10 kanatta. Hızı 800 ve 196'ya doğru ilerliyor.
General Bogan, UFO at angels 30 -, speed 525, heading 196.
1,525 peseta.
That's 1,525 pesetas.
Bu köşede, sarı bukleleri ile kafası karışmış robot 236 kiloda Nonoş Bender!
In this corner, the confused young robot with the golden curls weighing 525 pounds The Gender Bender!
On ikinin Dörtlüsü, Unimatris 525 alt kavşak.
Four of Twelve, Subjunction of Unimatrix 525.
525 santrali. Hangi şehir?
- Operator 525.
Yaklaşık 525,000 $
About $ 525,000.
Bu bölgede bulunan 234 köy iki yana taşan suyla birlikte haritadan silinecek. Yaklaşık 965 kilometre karelik bu geniş nehire deniz seviyesinin 180 metre üzerinden bir yol yapıldı.
The 234 districts that make up this region will be wiped off the map in two separate floodings, to make way for a vast lake of over 600 square miles located 525 feet above sea-level.
Ahh..
[Skipped item nr. 525]
Madeni yağ KV 590'dan geçirildiğinde 525 nanometrede parlar.
Mineral oil fluoresces at 525 nanometers when filtered through a
3080 sayfa, 2010 adet siyah beyaz fotoğraf ayrıca 525 adet de renkli.
3080 pages, with over 2010 black and white photographs plus 525 photos in color.
3080 sayfa, 2010 adet siyah beyaz fotoğraf ayrıca 525 adet de renkli.
3080 pages, with 201 0 black and white photographs plus 525 photos in color.
3080 sayfa, 2010 adet siyah beyaz fotoğraf ayrıca 525 adet...
3080 pages, with 201 0 black and white photographs plus 525 photographs in...
Sözünü tutmak zorundasın. 155 00 : 38 : 14,525 - - 00 : 38 : 15,651 Tamam mı?
You hav e to keep your promises
Beş yüz yirmi beş bin Altı yüz dakikada
In 525,600 minutes
Topu 1,525 yardlık uzaklığa atmanız ve 27 golümüz unutulmayacak.
Your 1,525 rushing yards and your 27 touchdowns will not be forgotten.
Yaklaşık 525,000 $
About $ 525,000. Yeah.
Kaçış arabası, Dr. Jennifer Goss adına kayıtlı bir Mercedes E-55'miş.
our getaway car was a mercedes e-55 registered to dr. Jennifer goss, 525 64th street.
Aslında 525.
Actually 525.
* 525,600 dakika * * 525,000 kıymetli dakika... *
* 525,600 minutes * * 525,000 moments so dear... *
* 525,600 dakika *
* 525,600 minutes *
Sözleşmelerle, dolarlarla Cenazelerle, doğumlarla 525 : 600 dakikayla
In contracts, dollars In funerals, in births In 525,600 minutes
Kahkahalarla, mücadelelerle 525 : 600 dakikayla
In laughter, in strife In 525,600 minutes
Bakalım, 525'in üstüne bir de işçilerin gideri var, ayrıca benim yapımcılık ücretim...
Let's see, times the employee overhead at 525, plus my finder's fee...
525 numaralı kapıda.
gate 525.
Öğle yemeğinde 525 kalori.
525 calories for lunch.
525 numara.
Room 525.
525.87 $
U.S. $ 525.87.
Evet. Okulda 525 öğrenci var öğrenci nüfusunun üçte ikisinin imzasını almamız gerekiyor. Bu yüzden her birimizin 70 imza toplaması gerekiyor.
There are 525 students in the school, to have more than 2 / 3 of the student population signed up means we each need to get 70 signatures.
Hatırlıyorum, yük vagonunda gelmiştin.
Operator, give me St. cloud 525.
Santral, bana St. Cloud 525'i bağla.
Gee, I'm glad to see you.
- Bayıldım, bayıldım!
- £ 525.
- 525 dolar.
Six.
- 575 dolar.
- 525.