972 traducir inglés
36 traducción paralela
38.972.
38.972
- 38.972.
38.972. - What?
- Ve 972.
- And 972.
- 38.972!
38.972!
raporu aldık.. . 924 00 : 55 : 28,981 - - 00 : 55 : 30,972 Oh, hayır.
We just got the report.
971, 972 73, 74...
971, 972 73, 74...
On dört yıl içinde. Tam olarak söylemek gerekirse 1972'de.
Well, in fourteen years or rather, in 1 972, to be exact...
Ve en korkak insan tarafından gerçekleştirildi 972 00 : 53 : 42,998 - - 00 : 53 : 46,058 iyi ve kötü hakkında karar verebilecek - iyi ve kötü hakkında karar verebilecek -
And it was guided by the most fearful specter to ever sit in judgment over good and evil- -
Kocamın yaptığı son romantik şey 1 972'deydi.
The last romantic thing my husband did for me was back in 1 97 2.
Herhalde hatırlamazsın, ama 1 972'de... polisle Kara Panterler arasındaki çatışma davasına bakan... savcılardan biriydim.
You won't remember this, but in'72... I was one of several prosecutors assigned... to the police-Black Panther shoot-out.
Kıskanç bir eşin vasiyetine dayanarak, genç bir kadını incittiniz. Geçtiğimiz yıl ortaklığınızın geliri, primlerle birlikte toplam 972 bin dolar.
Your partnership earnings and bonuses totaled $ 972,000 last year.
Baban kısa süreli hafızasını 1972 de kaybetti.
Your father blew out his short-term memory back in 1 972.
67.7 1 972 derece batı 44.501 77 derece kuzey.
67.71972 degrees west by 44.50177 degrees north.
- Aletleriyle oynuyor 1972'den beri uyumamış gibi gözüküyor.
- Yes, fiddling with her equipment. Looking as if she last had a good night's sleep circa 1 972.
Benim gerçek adım Marianne Lewis 1972'den beridir geçmişimden kaçıyorum.
My real name is Marianne Lewis and I've been running from my past since 1 972.
Keyton 972 mi?
The Keyton 972?
Bana 972 milyon dolar kaybetmek üzere olduğumuzu söylediler.
They tell me that we are about to lose 972... million dollars.
Gezegenimizi kurtarabilirdik fakat sana 972 milyon dolar kavramını nasıl daha gerçek yapabilirim?
We could have saved the planet... but... How do I make the concept of $ 972,000,000... more real to you?
Çabuk söyle. 3972'yi 5589 kez 17'e bölersek kaç eder?
Quick. What's 5,589 times 3,972 divided by 17?
Maitre Dargot, Noter, Jeannie ve Bruno Charron'in huzurunda ve anayasanın 971 ve 972. maddelerinin öngördüğü üzere, onların tanıklıklarında isteyen kişi tarafından, Bay Romain Brochant, bekar, fotoğrafçı.
Maitre Dargot, Notary public, in the presence of Jeannie and Bruno Charron, witnesses as required by articles 971 and 972 of the civil code, chosen by the requester, Mr Romain Brochant, single, photographer,
Alan kodu 972.
972 area code.
Bilinen 972 üyesi :
Run by Licio Gelli, 972 known members :
1972'de.
1 972.
1972'de bizzat bu Gran Torino'nun direksiyon milini taktım.
I put the steering column in this Gran Torino in 1 972, right on the line.
" 1972 model Gran Torino'mu arkadaşım Thao Vang Lor'a bırakıyorum. Serseriler gibi çatısının tepesini kesmemen, hanzolar gibi üzerine saçma sapan alevler çizmemen ve öbür çekik gözlüler gibi arka ucuna koca bir uçak kanadı takmaman şartıyla sana bırakıyorum.
" And I'd like to leave my 1 972 Gran Torino to my friend Thao Vang Lor on the condition that you don't chop-top the roof like one of those beaners don't paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly and don't put a big, gay spoiler on the rear end like you see on all the other zipperheads'cars.
Geçen sene, Ankh-Morpork iğnecileri 27,880,972 tane iğne üretti.
Last year, the pinneries of Ankh-Morpork turned out 27,880,972 pins.
Olağan üstü bir bakiyen var. 1,972.33 dolar.
I see that you have an outstanding balance of $ 1,972.33.
972. katliamın.
Your 972nd bloodbath.
Geçen gece geçen kuyruklu yıldız daha öncede de gelmişti 972 yıl önce.
That comet that went by the other night, it was here before. 972 years ago.
Bu felaketten ağır hasar almış olsa da, Pompeii halâ ayakta duruyor. 01 : 24 : 07,803 - - 01 : 24 : 12,972 Çeviri : filmsever13
While badly damaged from this disaster, Pompeii is still standing.
- Eksi 14 çarpı 4. - 1,972
Minus 14, times four. 1,972.
Zoey'nin lelefonundaki 972 resme de baktim.
I went through 972 photos on Zoey's cell.
3,972,998,000,000.
3,972,998,000,000.
Tabii ki 999 bin, 972 999 bin, 971 999 bin, 970 982 bin, 961 982 bin, 960...
Sure. 999,862 999,861 999,860 999,859
İçinde hüzne yer olmayan o zaman çarkına emiliyor umarsızca
And a loop in time without sadness will once again nomikomarete yuku kodoku no kansokusha a lonely observer Comment : 0,0 : 01 : 48.02,0 : 01 : 53.02, Title1B, 0000,0000,0000, gradient @ 349 0, { \ pos ( 768,658 ) } Paradox Comment : 0,0 : 01 : 48.02,0 : 01 : 53.02, Title1B1,0000,0000,0000, gradient @ 349 0, { \ pos ( 972,720 ) } Meltdown