Adımlarınıza dikkat edin traducir inglés

Artık adımlarınıza dikkat edin çocuklar.

Now, watch the step-off, boys.

Adımlarınıza dikkat edin hanımefendi.

Watch your step, lady.

Güle güle ve adımlarınıza dikkat edin!

Goodbye and watch your step!

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin, lütfen.

And watch your step, please.

Adımlarınıza dikkat edin, buraları çok kaygandır.

You'll have to watch your step. It's very slippery down here.

Adımlarınıza dikkat edin, kızlar.

Careful, girls. Watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin.

[Jim] Now, watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin!

Watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin Iütfen.

Watch your steps, please.

Adımlarınıza dikkat edin... Yoksa suya düşebilirsiniz

You'll have to watch your steps... otherwise you may fall into the water

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch your step there.

Dikkatli olun, adımlarınıza dikkat edin..

Take care. Watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin.

Please watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin, iyice krize girmişsiniz.

You two gotta watch your step, you know.

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch your steps

Adımlarınıza dikkat edin.

Don't step on your dicks.

Dördüncü perona yaklaşan trenin yolcuları, adımlarınıza dikkat edin.

Passengers for the train arriving on track four, please watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin, çocuklar.

It is better they are careful, friends.

Adımlarınıza dikkat edin.

I rather walk.

Adımlarınıza dikkat edin.

Just watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin, Bay Tintin.

Watch your step, Mr. Tintin.

İnerken adımlarınıza dikkat edin.

Watch your step getting off.

Adımlarınıza dikkat edin!

Watch your step!

Ve adımlarınıza dikkat edin, tamam mı?

And do watch your step, won't you? Let's go.

Adımlarınıza dikkat edin, basamaklar çok eski.

Oh, and be careful where you step. The floors are old.

Adımlarınıza dikkat edin

Step very cautiously.

Birbirinizden ayrılmayın ve adımlarınıza dikkat edin.

- All right, stay close and watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin lütfen.

Please watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch the steps

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch your steps is a mess down here.

Adımlarınıza dikkat edin.

Go back to where you belong.

Myungju İstasyonunda inecekler lütfen eşyalarınızı unutmayın ve adımlarınıza dikkat edin.

Those getting off at Myungju Station please remember your belongings and watch your step as you depart.

- Dikkat, adımlarınıza dikkat edin.

Careful. Watch your step.

Gemi buralarda bir yerde, ama unutmayın, toprağın altında, gözlerinizi açın ve adımlarınıza dikkat edin.

The ship is around here somewhere, but remember, it's mostly buried, so keep your eyes open and watch your step.

Lütfen adımlarınıza dikkat edin.

Please watchyourstep.

Adımlarınıza dikkat edin. Buzu kırıp düşerseniz 4 saniyede donar.

If you fall through the ice, it'll freeze over in four seconds!

Adımlarınıza dikkat edin!

Eh! Watch your steps!

Hey, çocuklar, adımlarınıza dikkat edin.

Hey, kids, watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin çocuklar.

Watch your step, guys.

Adımlarınıza dikkat edin, hanımefendi.

Watch your step, ma'am.

Adımlarınıza dikkat edin ve bir arada kalın.

Watch our steps and stay together.

Adımlarınıza dikkat edin, çocuklar.

Watch your step, guys.

- Adımlarınıza dikkat edin.

We could run into magnetic variances.

- Adımlarınıza dikkat edin efendim.

- Watch your footing, sir.

Adımlarınıza dikkat edin.

Mind your step, now.

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch your steps there.

Adımlarınıza dikkat edin.

Now, careful. Watch your step.

Adımlarınıza dikkat edin.

Be careful, there is a step.

Aman, adımlarınıza dikkat edin!

Watch your feet!

Adımlarınıza dikkat edin.

Watch your feet.