Allegro traducir inglés
72 traducción paralela
Muzik kafası olanların diyeceği gibi, hızlı değilse, kesinlikle sostenuto.
If not allegro, then certainly sostenuto, as we musically minded might put it.
Evet, bu grup- - Allegro Vivace Dans Üçlüsü.
Yes, this is my group- - the Allegro Vivace Dance Trio.
Hele Allegro`daki 1 6`lık notalar.
It's the sixteenth notes in the allegro.
Allegro!
MADAME SOUSATZKA : Allegro!
Allegro!
Allegro!
Allegro millet, allegro.
Allegro, people, allegro.
Allegro.
Allegro.
Hızlı tempo.
Tempo allegro.
Bak, Neşeye Övgü, alegrodan biraz daha hızlı çalınmayı amaçlamıştı :
Look, Ode to Joy was meant to be played allegro vivace :
Bu allegro vivace olduğunu.
This is the allegro vivace.
"Allegro Müzik Okulu"
"Allegro Music School"
Daha hızlı.
Faster. Allegro.
Çabuk. Çabuk.
Allegro.
Ry, hâlâ önünde uzun bir yol var ve allegro dansı için çalışmalısın.
You still have a way to go with your line. And you also need to work on your allegro, especially Mr. A's allegro.
Allegroya bayılırım.
I love allegro.
Eğer allegro dansı yapabilirsen, her dansı yapabilirsin.
If you can dance allegro, you can dance anything.
Eğer bir allegro dansçısıysan, yapamayacağın hiçbir şey yoktur.
If you're an allegro dancer, there's nothing you can't do.
Andante'de belki biraz fazla hareketliydim ama finaldeki Allegro'dan sonra seyirciler büyülendi, bayıldılar.
THE ANDANTE WAS PERHAPS A TAD TOO CON MOTO, BUT BY THE FINAL ALLEGRO... THE AUDIENCE WAS TRANSFIXED, TRANSPORTED.
Tempo, allegro.
A tempo, allegro molto.
- Allegro'yu dene.
Try the Allegro.
Porto Allegro'dan Avrupa başkentlerine, Filipin'den Ortadoğuya kadar savaş karşıtları sokaklarda gösteri yapıyor.
From Porto Alegre to Brussels the Philippines to the Mid-East protesters are in the streets
Baledeki Büyük Allegro ile Samba'yı birleştirmişti.
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba.
Büyük Allegro'yu öğrenmek istediğini söylememiş miydin?
You wanted to learn the Grand Allegro right?
Bana Allegro diyebilirsin.
You may call me Allegro.
Peki Allegro, bir yerde buluşalım mı?
So, Allegro, let's meet somewhere
Allegro?
Allegro?
- Kendisine "Allegro" diyor
- Who calls himself Allegro.
Benden kendisine "Allegro" dememi istemişti.
He told me to call him allegro.
Sonunda insanlar teknolojiye yenilir ve kitabın kahramanı olan 12 yaşındaki Allegro adlı çocuk bir ordu kurar ve insanlar için savaşır.
Essentially, humanity's lost to technology and the hero of the book is a 12-year-old boy named Allegro who builds an army and fights for the humans.
Allegro ve ordusu yalnızca robotlarla savaşmıyor, aynı zamanda onları yaratmaktan sorumlu tuttukları bilim adamlarını da katlediyordu.
Allegro and his army not only destroyed robots, but they assassinate the scientists that are responsible for creating them.
- Allegro annesini mi öldürüyor?
- Allegro kills his mother?
- Allegro!
- Allegro!
- Hayır, bunu yapamayız Allegro.
- No, we can't do that, Allegro.
Kim olduğunu bilmek istiyorum, sen hikayenin içinde misin Allegro?
I wanna know who you are, Are you in the story, Allegro?
Sonra kornolarla yükseliyor, obualar ve allegro kesik kesik yaylılar.
And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings.
Ludwing von Bethoven Senfoni no 5 C minor, Op.67
Ludwig van Beethoven Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 First Movement ( Allegro con brio )
Wolfgang Amadeus Mozart Piyano Sonata No 8 A minor K310.
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement ( Allegro maestoso ) - Initial Stanzas
Wolfgang Amadeus Mozart Piyano Sonatı No.8 A Minör, K310 İlk ölçü ( Allegro Maestoso ) - Final Stanzas Ben Kai-kun'dan farklıyım.
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement ( Allegro maestoso )
Sonra Klaksonlar giriyorlar, obualar bu sırada kısa ve güçlü olarak çalıyorlar.
And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings.
Tamam, haydi canlı kısmı deneyelim.
OK, let's try the allegro.
- Ya da Allegro.
- Or Allegro.
Belki bir Allegro.
Maybe an Allegro.
Biliyorsun, Datsun, ya da belki Allegro.
You know, the Datsun, or was it maybe an Allegro?
Son bölümü appassionata çaldığınızı fark ettim ama sanırım besteci allegro yazmıştı.
I notice you played the last movement appassionato and I believe that the composer marked it allegro.
Allegro'dan, lütfen.
- From the allegro, please.
Şerefsizin teki bana bir Austin Allegro ile son sürat çarptı.
Some bugger hits me full force with an Austin Allegro.
Bir Austin Allegro ile üzerinden geçtiğini söyledi.
He said you ran over him in an Austin Allegro.
O zaman niye gidip de biraz eğlenmiyoruz? Allegro!
So let's just go in and enjoy some jeté, allegro.
Allegro, Allegro..
( MADAME SOUSATZKA SHOUTING )
Bu sefer biraz daha allegro istiyorum.
'Ba-ba-ba-bum' Now a little more allegro than last time.
Allegro.
First movement, allegro.