Bambi traducir inglés

Şey,... sanırım adı Bambi olacak.

Well, I think I'll call him Bambi.

Benim küçük Bambim.

My little Bambi.

- Oh! Günaydın, Bambi.

- Good morning, Bambi.

Hadi, Bambi. Kalk.

Come on, Bambi, get up.

Kalk, Bambi!

Get up.

Bambi, bekle!

Bambi, wait.

Hadi, Bambi.

Come on, Bambi.

Günaydın, prens Bambi.

Good morning, Prince Bambi.

Merhaba, Bambi.

Hello, Bambi.

Bambi!

Bambi.

Hadi dışarı çık, Bambi.

Come on out, Bambi.

Hey Bambi!

Hiya, Bambi.

Hadi biraz eğlenelim mi? Ha, Bambi?

Some fun, huh, Bambi?

Bambi, buraya gel.

Bambi, come here.

Bambi, çabuk, çalılığa!

Bambi. Quick. The thicket.

Daha hızlı, Bambi!

Faster, Bambi.

Bambi!

Bambi!

Bambi, neredesin?

Bambi, where are you?

Kalk, Bambi.

Get up, Bambi.

Acele et, Bambi.

Hurry up, Bambi.

Prens Bambi gurur duyuyor olmalı.

Prince Bambi ought to be mighty proud.

- Bambi!

- Bambi.

Ben Bambi.

I'm Bambi. Good morning...

Hepsi senin Bambi!

All yours, Bambi!

Sıra yine sende Bambi!

You're on again, Bambi!

Dostlarım Bambi ve Thumber'la tanıştınız sanırım.

I see you've met my friends, Bambi and Thumper.

Adam candan biri Bambi.

- The man is sincere, Bambi.

Haydi, uyan, Bambi.

Come on, get up, Bambi.

Benim Bambi seni acayip tavsiye etti.

Yeah, my man, Bambi, he recommended you real highly.

Hart gibilerini anlamıyorum. Savunmasız hayvanları vuruyorlar Bambi, Thumper ve şu sevimli minik kokarca gibi hayvanları.

I don't understand guys like Hart who shoot those defenseless animals like Bambi and Thumper and that cute, little skunk.

- Bambi'nin bile düşmanları var.

- Bo, even Bambi has enemies.

Kes şu Bambi saçmalığını.

Let's cut the Bambi shit.

Timsah Ally, Bambi ve orangutan Oscar.

Ali the alligator. Bambi and Oscar the orangutans.

Bambi'yle.

Bambi.

Bambi'yi seyrederken ağlamış mıydın?

Cry when you saw Bambi?

"Bambi" yi tanımla.

Define "Bambi."

Bambi, bu insanlar için ısı üretmek ikimize bağlı.

Bambi, it's up to you and me to generate a little heat for these folks.

O, Boston Üniversitesi oluyor, değil mi Bambi?

That's Boston University, isn't it, Bambi?

Bambi?

Bambi?

Aslında Sam... Cuma günü buradan ayrıldığın kişi ile Bambi'nin aynı kişi olmadığı dikkatimden kaçmadı.

You know, Sam... I can't help but noticing that Bambi wasn't the same little deer that you left here with on Friday.

Sağol Diane ama bekleyip Bambi ile nasıl gittiğine bakacağım.

Thank you, Diane, but I think I'll wait and see how Bambi works out.

Nefes almıyordu. Gözleri kırpışmıyordu.

And Sebastian fawns better than Bambi.

İşte Bambi 14. Yepyeni.

Now, this is our Bambi 14 model.

Şey, Şimdide Bambi'nin ekibi dışarıda.

Well, the cast of Bambi is out there now.

Memur Bambi Brandon.

LASSARD : Officer Bambi Brandon.

Günaydın Bambi.

Bambi.

Annen ilk aşamayı bile atlatamaz, Bambi.

Tell her I hope she does well in the hockey game.

- Mavi ceket.

BAMBI :

Hey, Bambi. Bambi.

I want you to finish this laundry and then sew up this dress for tonight.

- Bambi gözler.

- Bambi eyes.

Bambi'ye söylenecek söz kalmayacak.

And Bambi's not going to take any flak when she wears this lovely camouflage flak vest.