Banco traducir inglés
203 traducción paralela
Banco.
Banco.
Bu gece banko mu, sevgili Baron?
Banco tonight, my dear Baron?
Banko.
Banco.
Emeklerime değecek bir masa arayışındaydım.
I was looking for a banco worthy of me.
Bir dakika sonra, "1.200 franklık bakara" diye bir ses duymuştum.
After a moment I heard, "Banco for 1,200 louis!"
Ben de dönüp "Bakara" demiştim.
I turned and said, "Banco!"
"Sağımda bakara!" diye seslenmişti krupiye.
"Banco on my right!" Said the croupier.
Güzel! "Devam edecek misiniz?" diye sordu krupiye.
Good! "Are you still banco?" Said the croupier.
Kadınına bağlı tabii.
Banco only.
- Kim banko diyecek?
- Who will say banco?
- ( Erkek sesi ) Banko.
- ( Man ) Banco.
- Kim Banko diyor?
- Who says banco?
- ( Adam ) Banko.
- ( Man ) Banco.
Banko tam olarak ne anlama geliyor?
What exactly does banco mean?
Banko bahis demek, Kasadakinin tamamı için bu terim kullanılır.
Anyone who says banco is betting to win all that's in the bank.
Kim Banko diyor?
Who says banco?
Mavi tüylü bayan banko dedi.
The lady with the blue feather says banco.
- Sen Banko dememiş miydin?
- You said banco, didn't you?
- Banka, 10,000 livres.
Banco of 10,000 livres.
- Banka!
Banco!
- Banka 5,000 livres!
Banco of 5,000 livres!
Banka!
Banco!
- Banka 2,000 livres.
- Banco of 2,000 livres.
- Banka!
- Banco!
Bankoya devam.
Banco suivi.
- Banko.
- Banco.
-... pişman olmayacaksınız.
- in the Banco Zurich Swiss.
Komutanım... iki adam bankaya saldırdı.
Señor comandante, dos hombres acometen y asaltan el banco.
- Bahse girmezdim.
- I wouldn't go banco on that.
- Banko. - Banko dendi.
Banco, anyone
Banko 200 oldu, beyler.
200 louis the banco, gentlemen.
- Banko dendi.
Banco. Banco, only.
Şehir, banco, kürdan, ayakkabı bağcığı öğretmenler, futbol topu, telefon
City, banjo, toothpicks, shoelaces teachers, football, telephone
Burada ilk ve umarım son gecem.
my first and, I guess, last night in banco, Nevada.
Git de bir banco tıngırdat, oğlum.
Go strum a banjo, boy.
Banco de Isthmus.
Banco de Isthmus.
- Oyuncu yok mu?
- No players? - Banco.
Kodları kontrol et 4 milyon dolar Banco de Vizcaya, Madrid'e.
Check the codes. Four hundred million to Banco de Vizcaya, Madrid.
ve 300 milyon da Virgin Islands'ta Banco Popular'e.
And 300 million to Banco Popular, Virgin Islands.
Sorunuzun yanıtına gelecek olursak efendim Louisiana'ya dizimin üzerinde bir banço olmadan geldim.
In answer to your question, sir, I've come to Louisiana without a banjo on my knee.
# Çello, trompet ve banço çalarız #
We play the cello, the trumpet, and the banjo
Burada kim banço çalıyor?
Who's pickin'the banjo here?
Vay be, çok iyi banço çalıyorsun.
Goddamn, you play a mean banjo.
Ve domuzlar da banço çalıyor.
And the pigs are playing banjo?
Hep banço çalıyor.
Plays the banjo all the time.
Elinde banço gibi bir şeyle geliyor.
He's coming back with a banjo or something.
İlk olarak banço çalmayı öğretti. Oradan da gitara terfi ettim.
She first of all taught me the banjo... and, from that, I progressed to guitar.
Tanrı'ya şükür.
banco.
Banço çalan dişleri olmayan çocuklar, kamışla elma sosu yerler, domuz çiftliği hayvanları...
Kids with no teeth who play the banjo, eat apple sauce through a straw, pork farm animals.
- Banço mu?
Banjo?
Banço çalıyordu.
He was playing banjo.