Bate traducir inglés
33 traducción paralela
- Johnson, Bate.
- Johnson, Bate.
Gregory Bate.
Gregory Bate.
Aynen Bay Hawthorne'un dediği gibi, Walt. Bate çılgının teki.
It's just like Mr Hawthorne said, Wait.
"Son derece kaypak." diyor burada.
Bate is crazy. "Extremely unstable," it says here.
Adım Gregory Bate, her ne kadar, başka yerlerde başka isimlerle bilinsem de.
My name is Gregory Bate. Although I've been known by other names, in other places.
Gregory Bate'den küçük bir hediye.
Little present from Gregory Bate.
Sanırım, Gregory Bate ve çocuk... ona yardım ediyorlar.
I think Gregory Bate and the boy... are helping her.
Batesville BATE diye yazılır, BAIT değil.
Batesville is spelled BATE not BAIT.
- Keçi burada ve teneke de burada.
And? - Well, here's the goat and here's the bate.
Son dört yıldır gazetelerde paragöz bir şehir olduğumuzu... dondurma, elmalı turta ve annemizden nefret ettiğimizi okumaktan bıktım.
And I don't like it wben over tbe past four years we've been reading bow we are a scrooge city, or bow we bate ice cream, apple pie and Mom.
Muhtemelen onu taşıyıcı olarak kullandılar.
They probably used her as a bate.
Çünkü hımbıllığı yeniyoruz, tıkırdayıp yağları eritiyoruz.
All because we wanna master the bate, the art of power-tap the fat.
- Kendi kendine hâlleniyor işte.
- Raas, breader, dat's bate.
Evlat, mastürbasyon sepetini getirdim.
Kid, I got your'bate crate.
Bu sepeti çok sevdiğini biliyorsun.
You know how much you love your'bate crate.
Bu sabah canı sıkkın gibiydi.
She's been in a bate since this morning.
- Yok, yok, canı sıkkındı.
- No, definitely a bate.
Bastım çığlığı ve kaçtım...
I screamed and rode away and lost my hook line and bate too. "
Ne olursun, sana nasıl hizmet ettiğimi unutma. Söz vermiştin, bir yıl erken bırakacaktın beni.
I prithee, remember I have done thee worthy service thou didst promise to bate me a full year
Sadece beklerim ve birkaç adam düşer.
I just wait and some man will take the bate.
- Hero'ya göre Beatrice kesin ölecek, çünkü diyor ki aşkına karşılık alamazsa ölecekmiş, hislerini Benedick'e açarsa ölecekmiş ve eğer Benedick ona kur yapar da klasik hakaretlerinden birini edemezse yine ölecekmiş.
Hero thinks surely she will die, for she says she will die if he love her not, and she will die, ere she make her love known, CLAUDIO : - and she will die if he woo her, - ( CRASHES ) rather than she will bate one breath of her accustomed crossness.
İmzalarsan ben de Bay ve Bayan Bate olarak köyde kalmanıza izin veririm.
Sign it and I'll allow you to stay in the village, as Mr and Mrs Bate.
Daniel Bate'e soralım.
Ask Daniel Bate.
Daniel Bate, babam Samuel Greg.
Daniel Bate, my father, Samuel Greg.
İmzalarsan ben de Bay ve Bayan Bate olarak köyde kalmanıza izin veririm.
Sign it, and I'll allow you to stay in the village as Mr and Mrs Bate.
Susannah ile Daniel Bate'in evleneceğini gördün mü?
Hey, did you hear Susannah's to wed Daniel Bate?
Şef teknisyen Daniel Bate, William Greg.
Daniel Bate, chief engineer. William Greg.
Ağabeyim senden çok bahsetmişti Bate.
My brother's told me a lot about you, Bate.
Helal olsun, Bate!
Well done, Bate!
Fazladan silindir, işte çalışma ruhu budur Bate!
An extra cylinder, that's the spirit, Bate!
- Bir yük.
- Bate wings here.
Döner dönmez babamdan parayı alacağım. Endişelenme.
As sooni come bate from aunt's place iwili get you the money from dad don't worry.
Benimle pazarlık yaptı.
He came round in a bate.