Billion traducir inglés

Ama sadece geçen yıl, firmaya yarım milyar kazandırdı.

But last year alone, he made the firm over half a billion dollars.

İklim değişikliği, su kıtlığı 8 milyara yaklaşan bir nüfus...

Climate change, water shortages, a population approaching eight billion...

Handicar'ın patentini Elon Musk'a sattıktan sonra Timmy yaz kampı için 2.3 milyar dolar bağışladı.

After selling the handicar rights to Elon Musk, Timmy has raised $ 2.3 billion for summer camp.

Milyar dolarlık fikirler mi?

Ple- - "Billion-dollar ideas"?

Eminim şu an yanında olmasını istediğin bir sürü insan vardır.

I'm sure there are about a billion people you're rather be here with.

Mombasa Kartelinin, yıl başına yaptığı kaçakçılıktan 1 milyar dolar kazandığı tahmin ediliyor Fildişi Sahillerinden yasa dışı ithal yaparak egzotik hayvanları kocakarı ilacı yapımında kullanıyorlar.

It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from Ivory and Hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.

Benim düşünceme göre, yani sonuçta dünyada dört milyar kadın var ve bunların milyonlarcası acayip seksi.

You see, for me, the fact that half the entire planet is made up of women - four billion of them. Literally millions of them, really, really smoking hot.

Bana ve milyarlarca insan.

Me and a billion other people.

Çünkü senin için yatırdığım faturaları toplasaydık milyar dolar ederdi.

Because I put a bill together for all the things I've done for you, and it's a billion dollars.

Tüm Barnwright müşterileri multimilyoner adamlardır.

All Barnwright clients are multi-billion dollar outfits.

5 milyon dolardan fazla gelir kaybı.

More than $ 5 billion in lost venue.

Hepsi 13.8 milyar yıl önce, Big Bang'den hemen sonra, ağır olanlar ölü yıldızların merkezlerinde toplanarak oluştu.

They were forged 13.8 billion years ago, moments after the Big Bang, the heavier ones were assembled in hearts of long-dead stars.

Ve 4.8 milyar yıl önce, kendi yerçekimlerinin gücü altında çökerek güneş sistemini - parlayan gaz topu ve bazı büyük kayaları oluşturdu.

And 4.8 billion years ago, they collapsed under their own gravity to form the solar system - a glowing ball of gas and some bigger rocks.

Evrende yüz milyarlarca galaksi...

In one of the universe's hundred billion galaxies...

.. herbir galaksinin etrafında dönen 200 milyar yıldız..... küçücük, önemsenemez küçüklükte, mavi-yeşil gezegen...

.. orbiting one of that galaxy's 200 billion stars..... on a small, seemingly insignificant, blue-green planet...

ortalama bir insan beyninde 80 milyondan fazla nöron bulunur.

There are over 80 billion neurons in the average human brain.

Cosmic evrilmenin yaklaşık 14 milyar yıl sonrasında..... ve Dünya'daki 4 milyar yıllık hayattan sonraa...

After almost 14 billion years of cosmic evolution..... and some four billion years of life on Earth...

Samanyolu'nun iki yüz milyar yıldızı arasındaki ufak bir gezegendeki tek bir tür uzaya ulaşabildi.

One species carried through space on one tiny planet... .. amongst the Milky Way's 200 billion stars.

Voyager I şu an seyahatinin 19 milyarıncı kilometresinde.

Voyager 2 is now 19 billion kilometres into its journey.

Çünkü Samanyolu katrilyonlarca kilometre uzunluğunda.

.. because The Milky Way is a billion-billion kilometres across.

Galaksimizde çok farklı türlerde iki yüz milyar yıldız var. Ve tüm türleri burada sergileniyor. Dev kırmızı yıldızlar, dev mavi yıldızlar minik kırmızı yıldızlar, minik beyaz yıldızlar.

So there are 200 billion stars in our galaxy of many different types, and we've got the whole menagerie represented here - enormous red stars, enormous blue stars, tiny red stars, tiny white stars.

Karmaşık canlıların evrimleşmesi üç milyar yıl sürüyor. Böyle parlak yıldızların etrafında evrimleşmeye zamanları olmaz. Parlak yıldızlar kısa ömürlüdür.

Complex life took three billion years to evolve - it wouldn't have time to evolve around these brightest of stars, the bright, short-lived stars.

Resmin tamamını görmek için tüm gökyüzüne bakmamız gerek. Bunu yaptığımızda, Samanyolu Galaksisindeki Güneş benzeri yıldızlar etrafında on milyar yaşanabilir dünya bulabiliriz.

To get the full picture, we have to extend that over the entire sky and when we do that, we find that there are ten billion habitable worlds out there in the Milky Way galaxy around sun-like stars.

M yıldızları etrafında yaşanabilir bölge bulunma olasılığını da kabul edersek... Ve bunu üç veya dört ile çarparsak galaksimizde otuz milyar dünya benzeri gezegen olduğu anlamına gelir.

If we admit the possibility that M stars might also have habitable zones around them, and we can multiply that by three or four, that means there might be 30 billion Earth-like worlds out there in our galaxy.

Bunun sebebi ise hepimizin 3,8 milyar yıl önceki aynı ortak atadan geliyor olmamız.

And that's because we're all descended from the same common ancestor 3.8 billion years ago.

Bunun gibi yapılar belki de iki milyar yıl boyunca Dünya'da görülebilen tek yaşam işaretleriydi.

Structures like these would have been the only visible signs of life on Earth for perhaps two billion years.

Dünya'daki yaşamın 3,8 milyar yıl önce başladığına dair güçlü kanıtlar var. Yani neredeyse oluşur oluşmaz başlamış gibi.

There's very strong evidence that life on Earth began around 3.8 billion years ago, which is pretty much as soon as it could have begun.

Iraklık açısı kullanılarak, 61 Cygni'nin Dünya'dan 104 milyar kilometre uzakta olduğu ölçüldü.

Using parallax, 61 Cygni was found to be 104,000 billion kilometres from earth.

Samanyolu, sarmal kollarında 200 ila 400 milyar arasında yıldızın olduğu devasa bir disk.

The Milky Way is a disc of between 200 and 400 billion stars reaching out in giant spiral arms.

Yüz milyarlarca galaksi ; kırk altı milyar ışık yılı uzunluğundaki gözlemlenebilir evrenin sınırlarının her yönüne doğru uzanıyor.

Hundreds of billions of galaxies stretching out in every direction to the edge of the observable universe some 46 billion light years away.

Ta ki 13.8 milyar yıl önce Büyük Patlama'da doğana kadar...

Until 13.8 billion years ago, it was born... in the big bang.

Yani burası bizim uzay ve zamandaki yerimiz Büyük Patlama'dan 13.8 milyar yıl Samanyolu Galaksisinin merkezinden 27.000 ışık yılı uzakta ana sekans bir sarı yıldızın yörüngesindeki kayalık bir dünyada...

So this is our place in space and time - 13.8 billion years from the big bang 27,000 light years from the centre of the Milky Way galaxy on a rocky world orbiting a yellow main sequence star.

Bakalım, sen bir milyar dolar değerindesin yani ikimizin toplam değeri bir milyar dolardan biraz daha az.

Well, let's see, uh, you're worth a billion dollars, So together we are worth... A little bit less than a billion dollars.

Ve büyük olasılıkla milyar dolarlık yatırımın sonu olur.

And would in all likelihood, spell the end of a billion-dollar endeavor.

Kalbine bir kazık saplasak çok daha kolay olmaz mıydı?

Wou wn't it be a billion times easier just to stake him in the heart?

Onlar beraberken bir milyon değerindeydim

I was worth a billion dollars with him.

Samanyolu 200 milyar yıldızdan oluşan bir imparatorluk.

THE MILKY WAY AN EMPIRE OF OVER 200 BILLION STARS.

200 milyar yıldızdan oluşan bir galaksi.

MADE UP OF OVER 200 BILLION STARS.

13,6 milyar yıl önce yıldızlar ve gezegenler yok.

13.6 BILLION YEARS AGO, THERE ARE NO STARS, NO PLANETS...

13 milyar yıl önce samanyolu yaşamına başladı.

13 BILLION YEARS AGO, THE MILKY WAY MAY HAVE STARTED LIFE

HE0450-2958... dünyadan 5 milyar ışık yılı uzaklığında bulunuyor.

HE0450-2958 SITS 5 BILLION LIGHT-YEARS FROM EARTH,

13 milyar yıl önce samanyolunun ilk yıldızları alev aldı.

13 BILLION YEARS AGO, THE FIRST STARS OF THE MILKY WAY SPARK INTO LIFE.

Ancak bir kaç milyar boyunca kenarlara doğru göç etti.

AND IT'S MIGRATED OUT HERE TO THE SUBURBS OVER THE COURSE OF THE LAST COUPLE BILLION YEARS.

... 200 milyardan fazla yıldız doğurdu ve doğurmaya devam ediyor.

SPAWNING OVER 200 BILLION STARS AND COUNTING.

13 milyar yıl önce samanyolu süper kütleli bir kara deliğin çevresinde doğdu.

AROUND 13 BILLION YEARS AGO, THE MILKY WAY FORMS AROUND A SUPERMASSIVE BLACK HOLE.

Belki de 4 ya da 5 milyar yıl sonra kapı komşumuz ile bir çarpışma rotası üzerinde olacağız.

PERHAPS 4 OR 5 BILLION YEARS FROM NOW, WE WILL BE ON A COLLISION COURSE WITH OUR NEXT-DOOR NEIGHBOR.

Bir kaç milyar yıl sonra sadece bir yıldız kuşağı görmeyeceksiniz.

A FEW BILLION YEARS FROM NOW, WHAT YOU WOULD SEE IS NOT JUST ONE BAND OF STARS,

Burada üretilen X-ışınları bir hastanedeki X-ışınlarından on milyar kat daha güçIü.

The x-rays produced here are ten billion times more powerful than a hospital x-ray.

Esrar savaşı için 42 milyar dolar harcandı.

42 billion spent in the war on pot.

Fakat altı milyar insan hayal etmeye çalışsana.

But six billion people... just try to imagine that.

Ama 12 : 28'deki tutulmadan önce aleti yeniden toplamamız gerekiyor.

Anyhoo, I have no idea how you managed to shatter the Ascendant into a billion pieces, but we need to put it together before the eclipse at 12 : 28.