Bir haber var mı traducir inglés

- Yeni bir haber var mı?

Any dope?

Yeni bir haber var mı?

Anything new?

Önemli bir haber var mı?

Is there anything interesting in the newspaper?

- Baltimore'dan bir haber var mı?

- Any word today from Baltimore?

Kötülükten bahsetmişken... Okada'dan bir haber var mı?

Speaking of evil, any news of Okada lately?

- İletmeni istediği bir haber var mıydı?

- Did he have news for me?

- Bu ormanla ilgili bir haber var mı binbaşı?

- Any line on these woods, Major?

- Keşif kolundan herhangi bir haber var mı?

Any word from the reconnaissance patrol?

- Boğulmayla ilgili bir haber var mı?

- Any news on the drowning?

Bay Bellows, bir haber var mı...?

Mr Bellows, has there been any word from...?

Ondan bir haber var mı?

Any news of him?

Kocanızdan bir haber var mı?

Any word from your husband?

- Ondan bir haber var mı?

- Any word from him?

Yeni bir haber var mı?

What's new?

- Onlardan herhangi bir haber var mı?

- Anything from them yet?

St. Louis'den bir haber var mı?

Anything from St. Louis?

Seni telefonda yakalamışken sorayım, yeni bir haber var mı?

Say, as long as I've got you on the phone, anything new with you?

Kocasından bir haber var mı?

Any news of her husband?

- Kırık El ya da Şayenler'den bir haber var mı?

Any sign of Broken Hand or any of the Cheyennes?

- Dışarıdan gelen bir haber var mıydı?

- Was there any news from abroad?

Japon donanmasından bir haber var mı?

What about the Japanese navy?

Herhangi bir haber var mı?

Do you have any news?

Her şey tamam, herhangi bir haber var mı?

Everything's alright, no news?

Bir haber var mı Woodward?

Is there news, Woodward?

- Bir haber var mı?

- Do they know anything?

Yeni bir haber var mı Don Ciccio?

What news do you have, Don Ciccio?

Bir haber var mı?

Any news?

- Bu gece gazetede yeni bir haber var mı?

Is there anything new in the paper tonight?

Bugün herhangi bir haber var mı?

Any news today?

Bir haber var mı?

Colour Sergeant? You have something to report?

Ondan bir haber var mı?

Any sign of him?

Uzaylılardan haber var mı... tekrar ediyorum, uzaylılardan bir haber var mı?

What news of the aliens... repeat, what news of the aliens?

İlginç bir haber var mı bari Matthew?

Is it anything interesting, Matthew?

Chaban'dan bir haber var mı?

Any news of Chaban?

Danimarka'daki gruplar... onlardan bir haber var mı?

The divisions from Denmark...

- Bill'den bir haber var mı?

- What's the matter with Bill?

Yeni bir haber var mı?

Any news?

Kaleden yeni bir haber var mı?

Anything new at the castle?

- Sensörlerimizden bir haber var mı?

Any word from Engineering on our sensors? They're working on them, sir.

- Linçle ilgili yeni bir haber var mı?

- Any news on the hanging?

Snoopy'den bir haber var mı?

Any news from Snoopy?

Yeni bir haber var mı, Douglas?

Nothing new Douglas?

Diğer ikisi hakkında yeni bir haber var mı?

Has there been any further information about the other two?

Zürih gazeteleri bugün yeni basım.. ... Berliner Tageblatt'ın Colonel Max Freidank'in yakalanışına dair bir haber var.

Zurich papers reprinted today a dispatch from the Berliner Tageblatt on the capture of colonel Max Freidank.

- Yeni bir haber var mı?

- Yes.

Ait olduğum yere dönmek için tek şansım var. Sizinki gibi küçük bir kasaba gazetesinde iş bulmak ve iki elle sarılabileceğim haber servislerinin daha fazlası için bağıracağı önemli bir olayın çıkması için bekleyip dua etmek.

I have only one chance to get back where I belong... to land a job on a small-town paper like yours... and wait and hope and pray for something big to break... something I can latch onto... something the wire services will gobble up and yell for more.

Politik de olabilir, skandal da, bilemiyorum. Ama büyük bir haber ve resimlere ihtiyacım var.

It might be political or a scandal, I don't know, but it's a big story.

Bir işadamının elinin altında böyle bilgiler olmalı. - Haber var mı?

Things a businessman has to have at his fingertips.

Bayan her 15 dakikada bir arayıp, Bana sizle ilgili haber var mı diye sordu.

And every 15 minutes, somebody calls with news about madam for you.

Bay Wall, Washington'daki adamımızdan acil bir haber var.

Mr. Wall, an urgent call from our Washington man.

- Enterprise'dan bir haber var mı?

Any word from the Enterprise?