Bitte traducir inglés
146 traducción paralela
Her öldürdüğün bitte harcadığın enerjiyi düşün.
If you crack each separate louse, think of all the energy you use up.
Evet, lütfen?
Ja, bitte?
Büyütülecek bir şey yok.
Bitte, meine Herren, kein Skandal. Nehmen Sie Ihre Platze.
Bir dakika, lütfen.
Ein Augenblick, bitte.
- Önden buyurun, bayım.
- After you, sir. - Bitte sehr.
Nasıl isterseniz.
Bitte sehr.
Evet, lütfen hanımefendiyi getirir misiniz?
Bitte, wollen Sie das Fraulein hierher holen.
- Buyrun.
- Bitte.
Rica ederim.
Bitte.
Taksi, lütfen.
Taxi, bitte.
Templehoff, Pan American uçağı lütfen.
Tempelhof? Pan American Auskunft, bitte.
Acaba "bitte, bitte" ne demek?
I wonder what "bitte, bitte" means.
Bitte senden Sie den Diener auf mein Zimmer.
Bitte senden Sie den Diener auf mein Zimmer.
Bitte ( lütfen ).
Uh, bitte. Bitte.
Rica ederim.
Bitte schon.
Teşekkürler.
- Bitte. - Thank you.
- Bitte, mein Herr?
- Bitte, mein Herr?
Buyrun?
Bitte?
Buyurun, Bay Haupt.
Bitte, Herr Haupt.
Bay Albert?
Bitte, Herr Albert?
- Bir şey değil liderimiz.
"Bitte schön, mein Führer."
- Ja, bitte.
- Ja, bitte.
Kempinski bitte.
Kempinski, bitte.
- Lütfen.
- Bitte.
Bahnwagen Gutenabend... - Bitte...
Bahnwagen-gutenabend -
- Ein Nürnburger...
Bitte-ein-nurnburger -
Bitte, Herr Petrus...
Please, Herr Petrus...
Bavaria ya gidebilirmiyim?
Going to Bavaria, can I? Bitte?
Bir dakika bekleyin!
Ein Moment, bitte!
Üç havyar, lütfen!
Drei Caviar, bitte!
Bir dakika, lütfen.
Eine Minute, bitte.
Haydi, bayım.
Bitte, Junge.
Bitte.
Bitte.
Müsaade senin, tatlım.
Bitte, baby.
- Rica ederim.
- Bitte schön.
Gnaediges fraeulein, koennen sie mir sagen, Wann das mittagessen serviert wird, bitte?
Gnädiges Fräulein, können sie mir sagen, wann das Mittagessen serviert wird, bitte?
Anlayamadım?
- I beg your pardon? Entschuldigen Sie bitte.
- Neden olmasın? - Bitte.
- Well, why not?
Bu zordu... tekrar eder misiniz acaba?
- Bitte. Little bit tricky, would you mind saying it again?
Birkaç tane havlunuz var mı, bitte?
- Some towels you have, bitte?
Lütfen, içeri buyurun.
Bitte, come inside.
Bitte, lütfen.
Bitte, please.
Buyurun lütfen.
Bitte sehr.
Bitte.
Die Brauerei.
Phyllis!
Bitte halten Sie Ihre Bordkarten bereit und begeben Sie sich zu... - Phyllis!
Bitte.
Uh, uh...
Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm?
The name of johann gambolputty De von ausfern - schplenden-schlitter - Crasscrenbon-fried-digger - dingle-dangle-dongle -
Çok kişi tarafından Alman Barok müziğinin en büyük ismi olduğu düşünülen bu adamın hakkını vermek için bir profilini sunuyoruz Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm'un.
Kalbsfleisch-mittler-aucher von hautkopft of ulm? To do justice to this man, thought by many To be the greatest name in german baroque music
İlk gördüğümde Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Horowitz Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm yanında eşi Sarah Gambolputty de von...
When I first met johann gambolputty De von ausfern-schplenden-schlitter - crasscrenbon-fried - Digger-dingle-dangle - dongle-dungle-burstein -
Evet, sözünüzü böleceğim Herr Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Applebanger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm ve hemen size soracağım, acaba anımsadığınız özel bir şey var mı Johann Gambolputty de von Ausfern Schplenden-Schlitter Crasscrenbon-Fried Digger-Dangle-Dungle Burstein von Knackerthrasher-Apple banger Ticolensic Grander-Knotty Spelltinkle Grandlich Grumblemeyer Spelterwasser Kurstlich Himbleeisen-Bahnwagen Gutenabend-Bitte Ein Nürnburger-Bratwürstle Gerspurten Mitz Weimache Luber Hundsfut Gumberaber-Schönedanker Kalbsfleisch Mittler-Aucher von Hautkopf of Ulm hakkında?
Yes, if I may... Just cut in on you there, herr gambolputty De von ausfern-schplenden - schlitter-crasscrenbon-fried -
- Bitte schoen.
- Bitte schön.