Bok kafalı traducir inglés
336 traducción paralela
- Hangisi hakkında tartışmak istiyorsun, bok kafalı?
Which charge you wanna argue about, shithead?
Efendim, öğretmen bok kafalının teki diyorum.
Sir, I say the teacher is a shit!
- Kahretsin! - Bok kafalı!
- Damn it!
Bok kafalılar!
Shit-heads!
Kapa çeneni, bok kafalı!
Shut up, shithead!
her şeyin nedenini bildiğini sanan... bok kafalıların kitaplarını... heyecanla okumak yok.
No more of the books... the spoutings of a bunch of old farts... who think they know the whole goddamn score.
Bok kafalı bülbül gibi ötecek.
Shithead's gonna sing like a bird.
Bu bok kafalıları yenmek istemiyor musun, herkesin önünde.
Don't you want to beat those shitheads in front of everybody?
Bak, yine benim köşemdesin, bok kafalı.
Hey, look, you're on my corner again, shithead.
Sana önerim, bok kafalı, başka bir bok kafalının rolüne bürünmeyi kes ve bu kanaldan ayrıl.
I suggest, asshole, that you stop impersonating some other asshole and get off the air.
- Hadi, bok kafalı.
- Come on, shit head.
Bok kafalılar.
Pieces of shit
Şerefsiz bok kafalılar.
Pieces of fucking shit
Bok kafalı Moon mu?
That shithead Moon?
Hadi, sizi bok kafalılar!
Come on, you dick faces!
- Seni bok kafalı moruk.
- You old piece of shit!
Evet, bok kafalının tekiydi zaten!
Talk about getting shit-faced!
Seni bok kafalı.
You big dildo.
Ve bu senin için de geçerli, bok kafalı
And that goes for you, shit-for-brains!
- Sherman, ver şunu bana, bok kafalı!
No, there's more in the bomb shelter!
Seni bok kafalı keş, nasıl ineceğim?
You stoned fuckhead, how do I land?
Bok kafalı.
Shithead.
"Bok kafalı".
"Shithead".
- Hey, kes sesini, bok kafalı.
- Hey, shut up, shithead.
Hey sizleri bilmem ama bok kafalılar, biz saat gibiyiz.
Hey, I don't know about you, shitheads, but we're on a time clock.
Bok kafalı!
Turd-face!
Bok kafalı fare dışkısı!
Shit-face. Rat-turd.
Siktiğimin açgözlü bok kafalı hırsızı!
Fuckin'greedy asshole burglar shithead!
- Bağır! Bağır, bok kafalı!
scream your fucking head of!
Bok kafalının tekidir O!
Load o'bollix!
Şeyi görünüyor! Mahvoldun, bok kafalı herif!
You blew it, you little shit!
Bu yol kesinlikle bok kafalıyı konuşturur.
This way the shithead will definitely talk!
Unutma, bok kafalı.
Remember, shithead.
Çok teşekkürler seni bok kafalı, göt suratlı, ağzına sıçtığımın...
Thanks a lot you shit-brained, fuck-faced, ball-breaking, duck-fucking...
Senin bok kafalı kocanın bana borcu var...
You got a dickhead for a husband and he owes me money...
Siktir ordan, bok kafalı!
Fuck off, shithead.
Dur dedim, inmek istiyorum, bok kafalı!
Stop, I want to get off, shit-head!
Bok kafalı diyemezsin!
You no say shit-head!
Bok kafalı!
Shithead!
Seni bok kafalı!
You shithead!
- Bok kafalı.
- Turd head.
Aşağı baktım ve bok kafalı küçük çaylaklar burada olduğu gibi hızlı bir şekilde kıçlarına tekme yiyorlardı.
And I looked down, and them little bloody nubs was kicking real fast, like this here.
Tekrar ediyorum. Nils öldü, seni bok kafalı.
- Nils is dead, fuckhead.
- O kadar da sert gözükmüyor. Seni bok kafalı!
- This is the guy that busted your nose?
Fırsat varken ne yapman gerekiyorsa yapmalısın... çünkü her an bir bok kafalı gelip beynini... bir 22'lik ile patlatabilir. Her an.
Get what you can while you can cos some shit can put a. 22 in the back of your head... any second.
Bok kafalı!
Queer! Ass!
Geber, seni bok kafalı uzaylı!
Die, you alien shithead!
Aç, seni bok kafalı!
Open up, you shithead!
Tamam, sen bok kafalı zenciyle beni kastetmedin, değil mi?
All right, you didn't- - You didn't mean that dirty-nigger crackhead shit, did you?
Ama o geri kafalı herifler, hiçbir bok olamamış herifler... onunla hiç ilgilenmezdi.
And these old fuddy-duddy... rough-dried ain't-never-beens... you know, they ain't gonna give him a break.
Bok ye, ot kafalı, bittin sen!
Oh, eat Martian head, you're dead!