Bonner traducir inglés
152 traducción paralela
Yüzbaşı Bonner, Lütfen.
Captain Bonner, please.
neden? Max, bu Yüzbaşı Bonner.
Max, this is captain Bonner.
Hemen iniyorlar Bayan Bonner.
They'll be right down, Mrs. Bonner.
Batan batık bataklığa batarken... Bonner Tepesi'ne ve... berbat ev filmlerine allahaısmarladık diyoruz.
As the sanking soo sunks into the sinking sand... we say good-bye... to Bonner Hill and the sickening home movies.
Bay Bonner.
Mr. Bonner.
Devam edin Bay Bonner.
But do get on with it, Mr. Bonner.
Bayan Bonner, üç şahit yeterli olmaz mıydı?
Mrs. Bonner, couldn't you cover the ground with three witnesses?
- Bay Bonner'ı kaldırır mısınız?
- Could you lift Mr. Bonner?
Bayan Bonner, sizce bu anlamlı bir karar mıydı?
Mrs. Bonner, do you consider this a significant verdict?
- Harika bir iş Bayan Bonner.
- Great job, Mrs. Bonner.
Sana Bayan Bonner diyebilir miyim?
You mind if I call you Mrs. Bonner?
- Size aşığım Bayan Bonner.
- Mrs. Bonner, I love you.
Her yönden son derece çekicisiniz Bayan Bonner... fakat ben koridorun sonunda oturan herkesi sevebilirim.
You're mighty attractive in every way, Mrs. Bonner... but I'd love anyone who lived across the hall from me.
İlk boğa süvarisi, Pascadera'nın tek kovboyu ve eski şampiyon Junior Bonner.
The first bull rider is Pascadera's only cowboy... and the former champion in this event... J.R. Bonner.
Ace Bonner'ı gördün mü?
Have you seen Ace Bonner?
Ace Bonner!
Ace Bonner!
Merhaba millet, ben Curly Bonner.
... but first a word from our sponsor. Hi, folks, I'm Curly Bonner.
Hadi dışarı çıkın ve beni ziyarete gelin.
Now, come out and visit me at the Bonner Trading Post.
Bonner Trading Post 1955 yılında kuruldu.
Now, the Bonner Trading Post was established in 1955.
Umarım bedava limonatamızı ve Curly Bonner Trading Post'un kurabiyelerini beğenirsiniz.
... and total, but I mean total, electric living. Now, I hope you enjoy the free lemonade... and cookies courtesy of Curly Bonner's Trading Post.
Sen bir ahmaksın Ace Bonner!
And you are a fool, Ace Bonner!
Merhaba güzel kızlar... Junior Bonner'ı görmüş gibisiniz.
Hey, you pretty little girls... you look like you might've seen Junior Bonner.
Ace Bonner burada yattı.
Ace Bonner slept here.
Bay Ace Bonner'la tanışmanızı istiyorum.
I want you to meet Mr. Ace Bonner.
- Nasılsınız Bay Bonner? - Nasılsınız?
- How do you do, Mr. Bonner?
Ace Bonner.
Ace Bonner.
Bonner... 62 numarayı çekiyor. Sunshine.
Bonner... draws number 62, Sunshine.
İşte Ace Bonner.
There's Ace Bonner.
Sosislilerinizi ve şekerlerinizi alın. Reata Rancheros'tan Curly Bonner ısmarlıyor.
Get your hot dogs, your hard candy right here... compliments of yours truly, Curly Bonner... from the Reata Rancheros!
Bayanlar ve baylar... Yavapai'nin kendi evladı Ace Bonner!
Ladies and gentlemen, Yavapai County's own Ace Bonner!
Ve Ace Bonner'ın yanında oğlu Junior Bonner var. Daha önce iki kez şampiyon olmuştu.
And, riding with Ace Bonner, his boy J.R. Bonner... twice Frontier Days champion bull rider!
Junior Bonner değil mi bu?
Well, if it isn't Junior Bonner.
Millet bu Junior Bonner.
Hey, folks, this is Junior Bonner.
Ace Bonner bugünkü rodeoda yarışmacı olacak.
Ace Bonner will be a contestant in today's rodeo.
Üç numara JR Bonner. Sıkı tutun JR.
Number three, J.R. Bonner... on a bronc named...
Bando, JR Bonner için çalsın.
Let's have a hand for J.R. Bonner.
JR Bonner.
J.R. Bonner...
JR Bonner'dan 8,2 saniye.
8.2 for J.R. Bonner.
Ace Bonner... 60 yaşında bir genç ve hâlâ çok güçlü.
Ace Bonner... Sixty years young and still going strong.
Bayan Bonner.
Mrs. Bonner.
Merhaba Bayan Bonner.
Hello, Mrs. Bonner.
Curly Bonner, yabancıları pataklıyor!
Curly Bonner smacks the gringos!
Baht demişken, ülkenin yenilgisiz tek boğasını çekmek de JR'ın bahtı. 29 defa binilmesine rağmen hiç yenilmemiş. Ona 29'uncu defa binen de, evet doğru tahmin ettiniz, JR.
Speaking of luck, it's J.R. Bonner's luck... to have drawn the country's number one bucking bull... undefeated in 29 rides... the 29th of which was, you guessed it, J.R. Bonner.
İhtiyar JR Bonner, Sunshine'ın sırtında.
Old J.R. Bonner on Old Sunshine.
Rodeo jürilerimiz bu binişe 92 puan verdi. JR Bonner'ın puanı 92.
Well, our rodeo judges scored 92 points on that ride... 92 points for J.R. Bonner.
Bay Ace Bonner'a kesin.
Put that in the name of Mr. Ace Bonner.
Bonner, kahrolası paramı getirdin mi?
Bonner, you got my goddamn money now?
Jack Bonner.
Jack Bonner.
Şimdi de röntgenci mi oldun, Bonner?
Reduced to a goddamn Peeping Tom now, Bonner?
Masamın üstüne koyun.
Put it down on my desk, Bonner.
- Ray Bonner burada.
Ray Bonner's on it, too, though.