Carroll traducir inglés

- White ve Carroll onu batırdı.

- White and Carroll have got it all over him.

Carrollton'lı kuzeni Jessica Carroll'la evlenen amcası Savannah'lı Amiral Will Hamilton'dan almış ki o da ikinci kuzeniymiş ve Wilkes'lerin akrabasıymış.

He got it from his uncle Admiral Will Hamilton of Savannah... who married his cousin Jessica Carroll of Carrolton... who was his second cousin and akin to the Wilkeses too.

Teşekkür ederim, Bayan Carroll.

Thank you, Miss Carroll.

Lewis Carroll ölümsüz olacağını biliyor muydu?

I wonder if Lewis Carroll ever dreamed it would live forever.

Earl Carroll'ın Vanities müzikaline gitmiş miydiniz?

Well, have you been to Earl Carroll's Vanities?

Aynı adamla Carroll Caddesinde bir barda buluştu.

She met the same man in a bar on Carroll Street.

Linda Carroll ismini kullanıyor, işe girmiş. Hollywood'da Moulin Rouge diye bir dans gurubu ile beraber.

Then under the name of Linda Carroll, she got herself a job... in the chorus line at the Moulin Rouge in Hollywood.

Seni gördüğümde Carroll'dan yeni çıkmıştım.

I'd just come out of Carroll's when I saw you.

Kısa çocuk öyküleri yazıyorum, gerçi Grimm, Hans ve Lewis de yazmıştı.

I write short stories for children, but so did Grimm, Hans Anderson and Lewis Carroll.

Dr. Carroll, Russell'ın iki hafta boyunca her türlü yorgunluk ve heyecandan uzak durması gerektiğini söyledi.

One thing Dr. Carroll said was Russell was to have no undue excitement for at least two weeks because of his condition.

Anderson'ların ismi, bay Carroll.

Anderson's the name, Mr Carroll.

Haklısın, bay Tinkham. Bunlar iyi olacak.

( Carroll ) You're right, Mr Tinkham.

Bu bay, Carroll.

This here's Mr Carroll.

Mr Carroll, ilçede herkes onların savaşın dışında yaşadığını biliyor.

Mr Carroll, everybody in the county knows they're just sitting out the war.

Lewis Carrol'un'Alis Harikalar Diyarında'sı..

Now that skinny fellow is Alice In Wonderland by Lewis Carroll.

LEWIS CARROLL YOLU

LEWIS CARROLL'S WAY

Lewis Carroll Alice Harikalar Diyarında

Lewis Carrol, Alice in Wonderland

- Bay Clay Carroll, Bay John O'Hanlan.

- Mr. Clay Carroll, Mr. John O'Hanlan.

Bay Carroll iplik ve düğme pazarlamacısıdır.

Mr. Carroll is a lace and button drummer.

Şey, aslında Bay Carroll, Henüz bir işle ilgilenmiyorum.

Well, the fact is, Mr. Carroll, I'm not really in business yet.

Tarihi eserden kastınız nedir, Bay Carroll?

What historical monument is that, Mr. Carroll?

Bay Carroll, felaket olarak sayılabilecek hiçbir şey yapmadığımı düşünüyordum.

Well, now, Mr. Carroll, I didn't figure I was doing anything all that terrible.

Carroll bana 'Dul Wardh'dediği halde kızgın değilim.

I'm not angry even though Carroll calls me'Widow Wardh'.

Carroll!

Carroll!

Seni ne kadar kıskanıyorum, Carroll hep böyle rahat ve neşelisin.

How I envy you, Carroll you're always so relaxed and cheerful.

Fakat Carroll kocanın para konularında bir uzman olduğunu söyledi.

But Carroll told me your husband is an expert in money problems.

Ben de Carroll'ın söylediğinden alayım.

What Carroll's having is fine for me.

Öyleyse Carroll'ın söylediğinden üç tane.

So, that's three of what Carroll's having.

Belki Carroll haklıdır.

Maybe Carroll's right.

Oh, Carroll!

Oh, Carroll!

Lütfen, Carroll.

Please, Carroll.

Carroll, lütfen kes şunu.

Carroll please stop it.

Carroll Baxter'ın arkadaşı olduğunuz söyleniyor.

Carroll Baxter's friend for a long time.

Bayan Wardh, bir tehdit telefonu aldınız ve Caroll görüştüğünüz kişinin arkadaşınız olduğunu sanarak sizin yerinize buluşma yerine gitti...

Mrs Wardh, you received a threatening phone call and that Carroll went to the appointment in your place thinking that you were dealing with your friend...

Fakat Carroll bana mutlaka Jean olmalı dedi.

But Carroll told me it must have been Jean.

Belki Carroll'ın katili bulunduktan sonra.

Maybe when they've found Carroll's murderer.

Bana demiştin ki ; zaten bilen birisi... Caroll değil de öldürülenin sen olabileceğinin farkında mısın?

You've told me there's already someone who knows... but do you realise that it should have been you instead of Carroll?

Bu da demektir ki... kadınların ve Carroll'ın katili o olabilir?

Which means... he could be the murderer of the women and Carroll?

Polis bir gün Carroll'ı öldürenin manyak olmadığını anlasa bile bildirdiğin mazeret zaten kontrol edilmiş durumda.

If the police discover one day that the maniac didn't kill Carroll your alibi's already been checked out.

Carroll'ın ölümüyle tek mirasçı ben oldum.

Carroll's death means I'm the sole heir.

Eğer adli tıp Carroll Baxter'ın katilinin kullandığı farklı yönteme dikkat çekmeseydi bu dosyayı asla açmazdım.

I'd never have reopened this investigation if our doctor hadn't told us about the different technique used by Carroll Baxter's murderer.

Olin Caroll'la çatıştı.

He got into a shooting with Olin Carroll.

Senatör Carroll, Bağımsızlık Günü'nü kutlamak üzere bizlerle birlikte.

Senator Carroll is here to celebrate Independence Day.

Austen Tucker, Senatör Carroll'ın politik danışmanı olarak aramızda.

Austin Tucker is with us today as a political adviser to Senator Carroll.

Austin, senin, Senatör Carroll'ın adaylığını koymasını istediğini duyduk.

Austin, we hear that you wanna get the nomination for Senator Carroll.

İşte Senatör Carroll ve Bayan Carroll.

Here come Senator Carroll and Mrs Carroll.

Burada Senatör Charles Carroll'ın ölümüne ilişkin soruşturmanın resmi duyurusu için toplanmış bulunuyorsunuz.

You are here for the official announcement of the inquiry into the death of Senator Charles Carroll.

Hemen hemen dört aylık bir soruşturma ve onu takiben dokuz haftalık mahkeme sonrasında, komitenin vardığı sonuç... Senatör Carroll'a Thomas Richard Linder tarafından suikast yapıldığıdır.

After four months of investigation, followed by nine weeks of hearings, it is the conclusion of this committee that Senator Carroll was assassinated by Thomas Richard Linder.

Carroll soruşturmasının tekrar açılmasını talep ediyorum.

I'm demanding a reopening of the Carroll investigation.

Sadece Carroll suikastiyle ilgili değil.

It's not only to do with the Carroll assassination.

Carroll ile karşılaştırılmanız çok saçma.

This comparison between you and Carroll is nonsense.