Chevrolet traducir inglés
239 traducción paralela
1933 model bir Chevrolet.
There's a 1933 Chevrolet.
Chevrolet mi kullanıyor? Hayır.
Is he driving his Chevy?
2.el bir Chevrolet alabilirsin.
That's just a stopover for a secondhand Chevy.
Chevrolet vermiş.
He tried to bribe him, he gave him a Chevrolet.
Benim 10 yıllık bir Chevrolet'm var.
I've got a Chevrolet, ten years.
Sende Chrysler var bende Chevrolet. Ama ikimiz de yolcu taşıyoruz.
You have a Chrysler, I have a Chevrolet but we both carry passengers
27 model Chevrolet aldık.
We bought us a'27 Chevy.
Bay Finch ve Algernon da, yani diğer adıyla Limey de Canyon City'den kiraladıkları Chevrolet ile gidiyorlar.
Mr. Finch and this Algernon, whatever his name is. The limey. They're about five or six miles behind in an Avis Chevrolet they rented in Canyon City.
Adam siyah bir Chevrolet sürerken görüldü. "
He was seen driving a black Chevrolet. "
Ama gücüme giden, eski bir Chevrolet kullanıyor olmam. Ama zencinin tekini bembeyaz bir Cadillac'ta görünce.
But what gets me is, I'm drivin'an old Chevvy and when I see a coon riding'around in a white Cadillac...
Bayan Kibirli, Chevrolet arabanla çok şirin görünüyordun derdim.
I'd say, Miss Snotty, you were so damn cute about your Chevrolet roadster.
- Chevrolet?
- The Chevy?
- Ford, Chevrolet, Plymouth?
- Ford, Chevrolet, Plymouth?
Araba 2, lisans numarası 10-32 Colorado kayıtlı, Chevrolet'yi arıyor.
Car 2, the license number at 10-32 on that Chevrolet, Colorado plates.
Araba 2, Chevrolet'nin modeli ne?
Car 2, what's the model of that Chevrolet?
Bir Chevrolet'de.
On a Chevrolet.
Çizgiye 55 model küçük bir Chevrolet geliyor Rakibi Bay Barthall.
Comin'to the line, a little'55 Chevrolet... goin'down against Mr. Barthall and CH-1.
Mavi Chevrolet, UED 595... lütfen otoparkta arabanızın yanına gelin.
Blue Chevrolet, UED 595... please report to your car in the parking lot.
Gazetedeki üstü açık Chevrolet ilanı için arıyorum.
Yeah, I'm calling about the Chevrolet convertible advertised in the paper.
73 Chevrolet, 1427.
WOMAN : -'73 Chevrolet, 1427.
Siz geldiğinizde hala burada olmayabilirler ama... iki kapılı mavi bir Chevrolet kullanıyorlar.
They might not be here exactly when you get back but it's a blue Chevy two-door.
Arkasına küçük bir kilise bağlı olan herhangi bir mavi Chevrolet, evet.
Any blue Chevy pulling a small church I figure that'd be the one, yeah.
Chevrolet ve Sara Lee gibi. " Bugün pek iyi hissetmiyorsun.
Like Chevrolet and Sara Lee not " You don't feel so good today.
- 73 model yeşil Chevrolet.
- Green'73 Chevrolet.
Şu 57 model Chevrolet ne iş?
What's the story on this'57 Chev here?
Senin şu 1956 Chevrolet'in gözetim moduna geçebilir miydi?
Could your 1956 Chevrolet go into surveillance mode?
Yeni aldığım Chevrolet sadece 1600 km'de.
That new Chevy of mine's only got about 2,000 miles on it.
O hurda mavi Chevrolet Nova'yı kullandığını hatırlıyorum.
I remember you used to drive that crappy blue Chevy Nova.
Aynı hurda mavi Chevrolet Nova'yı.
The same crappy blue Chevy Nova.
Chevrolet'yi düşünüyordum.
I was thinking of the Chevy.
1928'de aldığım kırmızı Chevrolet'yi.
1928, when I had that red Chevy.
Bugün, o Chevrolet'yi kullandığıma yemin edebilirdim.
I could have sworn I was back in that Chevy today.
Chevrolet, dünyanın en iyi arabasıdır.
- Chevrolet's the greatest car ever.
Bu Chevrolet'lerin üretimini yasaklamalılar.
That lousy, rotten Chevrolet, they ought to prohibit the manufacture of that car.
Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar.
They eluded Fong's covering agents and fled in a beige, late-model Chevrolet.
" Chevrolet kullanırdım eskiden
" I used to drive a Chevrolet
Biliyorum : "Chevrolet".
I know that : Chevrolet.
Chevrolet'li Amerika turumuzun programını aldık.
We have the complete itinerary for our motoring trip through the U.S.A. in our Chevrolet.
O Chevrolet anahtarını bara atar sen de Porsche anahtarını.
He throws his Chevrolet keys on the bar. You throw your Porsche keys on the bar.
# Chevrolet'de otururken, donun bokla doluyken #
When you ´ re sitting in your Chevy and your shorts are feeling heavy
Cadillac'lar, Buick'ler, Fisher şasileri GM marka kamyonlar, Chevrolet'ler, ve AC Bujileri üretirdik.
We built Cadillacs, Buicks, and Fisher bodies... GM trucks, Chevrolets, and AC spark plugs.
Önce Anita, şimdi de Bay Chevrolet.
First Anita, and now "Mr. Chevrolet" himself.
Pek çok kişi beni herhangi bir sponsor ya da sözcüden daha fazla Chevrolet'yle bağdaştırıyordu.
More people identified me with Chevrolet... than any other sponsor, and any other spokesman.
Chevrolet'yle çalıştığım yıllar boyunca bana bir Corvette'le steyşın araba tahsis etmişlerdi.
So each year I worked for Chevrolet... I had a Corvette and a station wagon to use.
Chevrolet'nin 58 model Corvette'ine bakın.
Take a look at Chevrolet's'58 Corvette.
Chevrolet'in yenilikçi stili.
Chevrolet's completely new in style.
Bir zamanlar Chevrolet kullanırdım
- Now I'm marching in a pack. - I used to drive a Chevrolet. - I used to drive a Chevrolet.
Dışarıdaki Chevrolet Phantom sizin mi? Evet.
Is that your Chevrolet Phantom outside?
- Ne marka?
- Ford, Chevrolet, Plymouth?
Herneyse, Chevrolet ne biliyor musun?
Anyhow, you ever hear of Chevrolet?
Chevrolet!
Chevrolet.