Cotton club traducir inglés

- Ve üzgün olduğunu söyledi. Ve beni yani Eleanor'u Cotton Kulübüne getirmeni istedi. Daha sonra o yani Blackie, bizi tanıştırabilir, yani Eleanor ve Jim'i, son.

- And to say that he was sorry, and to ask you to take me, Eleanor, to the Cotton Club, and that he, Blackie, would meet us, Eleanor and Jim, there later.

Geceleyin Eleanor'u Cotton Kulübünde gördüm. Ve neyin ne olduğunu öğrenmek için aramak istedim.

I saw Eleanor at the Cotton Club tonight and thought I'd call up to find out what's what.

İki adam Pamuk Klübünde birbirlerine ateş ettiler ve - sürpriz, sürpriz - mücevherler açık kasadaydı.

The two guys shot each other at the Cotton Club and - surprise, surprise - the jewels were in the open safe.

Cotton Club'da Lena Horne'u izlemek istiyorum. Billie Holiday'den Fine and Mellow'u dinlemek istiyorum.

I wanna see Lena Horne at the Cotton Club... hear Billie Holiday sing Fine and Mellow.

- Cotton Club'a girmek için daha iyi olmalısın.

- You gotta do it pretty to get into the Cotton Club.

İşte böyle Cotton Club'a girersin.

That's gonna get you to the Cotton Club!

- Cotton Club'a.

The Cotton Club

- Cotton Club'dakilere göstereceğiz.

- You can't fool the Cotton Club!

- Şimdi burada işe mi başlıyorsunuz? - Hayır.

Think you'll work at the Cotton Club?

- Cotton Club'ın kızları.

The Cotton Club girls!

Cotton Club sizin, değil mi?

I'm Vera Cicero. You own the Cotton Club, right?

Cotton Club'a mı?

How come you never brought me here?

Ben de pek gelmem.

The Cotton Club?

Cotton Club'a bile giremiyorum.

I'm a gambler. I don't have no talent for dancing.

Cotton Club'da Vera's'ta kazandığımın beşte birini alıyordum.

Vera pays me five times what the Cotton Club did! And she don't ask no questions.

- Teşekkür ederim! - Cotton Club'a hoş geldin Charlie.

Welcome to the Cotton Club!

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Cotton Club'a hoş geldiniz.

Good evening and welcome to the Cotton Club!

Cotton Club'a Orkestrası'yla çalan ilk ve en iyi beyaz müzisyen!

He's the best white musician ever to sit in with our orchestra.

Yeni şovu Sing Sing'e ne zaman getiriyorsun?

When you bringing the new Cotton Club show up to Sing Sing?

16. yaş günü partimi Cotton Kulüp'te verdim.

I had my sweet 16 party at the Cotton Club.

- Cotton Club'a mı?

- The Cotton Club?

Tam altı aydır Cotton Club'a bir iş bulmaya çalışıyorum.

I been tryin'to get a job at the Cotton Club for six months.

Cotton Club'a giren ilk zenci oldun.

The first nigger to get into the Cotton Club.

Cotton Club'da olmaz Burada silah olmaz.

Not in the Cotton Club. No guns in here.

Cotton Club'a gittin mi hiç?

You ever been to that Cotton Club?

Manhatton'daki Cotton Club mı?

The Cotton Club in Manhattan? Many times.

Çok kez. Cotton Club'ın yakınında yaşadım.

I damn near lived in the Cotton Club.

Harlem'in ünlü Cotton Kulübünden esinlenerek,

Inspired by Harlem's famed Cotton Club,

Dostluk kulübüne hoşgeldin.

Welcome to The Cotton Club.

Şimdi de Harlem'deki Cotton Club'a gidelim. Bu, davadaki önemli şahsiyet, Bob Kane.

Now to Harlem's Cotton Club and a key figure in this trial, Bob Kane.

- Cotton Club'ın sahibi.

He runs the Cotton Club.

Pamuk Kulübü.

The Cotton Club.

Biliyor musun, Pamuk Kulübü geçmişten çok şey hatırlatıyor bana.

You know, The Cotton Club brings back a lot of memories.

Biliyorum ama suçla tek bağlantımız Pamuk Kulübündeki ofisin kasasında.

I know, but our only definitive link to the crime is in a safe, in the back office of The Cotton Club.

Evet Wanda, Pamuk Kulübü'ne bir çekici gelmesi gerekecek.

Yeah, Wanda, I'm gonna need a tow from The Cotton Club.

Bayan Maitland Cotton Kulübü'nüzde sahneye çıkıyor.

Daughter Maitland, she's been performing at your Cotton Club.

Cotton Club'e gelin, ne olacağını görürüz.

You come to the Cotton Club. We'll see what's what.

Snakeship Tucker'la Cotton Club'ta dans ettim.

I'll have you know that Snakehips Tucker and I danced together at the Cotton Club.

Harlem'deki meşhur Cotton Club'un sahiplerinden biriydi.

He was one of the original owners of the famous Cotton Club in Harlem.

Yeni Cotton Club desek yakışır.

May as well be the new Cotton Club.

- Cotton Club'a hoş geldiniz.

We're here!

Çünkü siyahım!

I can't even get in the Cotton Club, where my own people are the stars.

Cotton Club'dan canlı yayını dinliyorsunuz.

This program is coming to you live from the Cotton Club in Harlem.

Cotton Club'a hoş geldiniz!

Welcome to the Cotton Club!

Ben şimdi Cotton Club'deyim.

I'm up at the Cotton Club.

Orada da en iyi adacik pamugundan kumas beyaz yaka ve genis manset istiyorum.

Okay, I'm gonna need your finest sea island cotton with a white club collar and french cuffs.