David copperfield traducir inglés

Eğer numaralardan etkilenseydim, David Copperfield'e boşalırdım.

If I was attracted to tricks, I'd be blowing David Copperfield.

" David Copperfield'in Şahsi Tarihi ve Tecrübesi.

" The Personal History and Experience of David Copperfield.

David Copperfield.

David Copperfield. Mmm.

Bayan Chester, David Copperfield'ı okumuş muydunuz?

MRS. CHESTER, HAVE YOU EVER READ DAVID COPPERFIELD?

David Copperfield'ı okumamışsınızdır herhalde, değil mi?

I DON'T SUPPOSE YOU'VE READ DAVID COPPERFIELD?

- David Copperfield.

- David Copperfield.

"David Copperfield'ın Kişisel tarihi..."

" The Personal History of David Copperfield...

"David Copperfield"

" David Copperfield.

-'David Copperfield'.

- David Copperfield.

- Bir'David Copperfield'ımız var.

- We have a David Copperfield amongst us.

David Copperfield mı?

David Copperfield?

David Copperfield gibi o da babasını hiç tanımaıştı.

Like David copperfield, he'd never known his father.

- David Copperfield.

- Oh, David Copperfield.

"Efendim" demeyi kes. David Copperfield'a benziyorsun.

Stop calling me "sir." You sound like David Copperfield.

Evet, David Copperfield bunu hep yapıyor.

Yeah, David Copperfield does this stuff all the time.

Ama sana David Copperfield'in yapamayacağı bir şey göstereyim.

But let me show you something David Copperfield doesn't do.

David Copperfield gibi başlayalım mı?

Shall we begin like "David Copperfield"?

David Copperfield'ın, Özgürlük Heykeli'ni görünmez yaptığına şahit olmuştum. - Ajan Mulder?

I saw David Copperfield make the Statue of Liberty disappear once.

David Copperfield burada mıymış merak ettim de.

I want to see if David Copperfield's in town.

David Copperfield. Senin yaşın benim en sevdiğim kitaptı! - 3-5 yaş daha fazla olabilir!

That was my favorite book when I was your age... or around your age.

Dikkat, David Copperfield. 182 kiloluk, tombul adam ebediyen yok olmak üzere!

I'm about to make a 400-pound fat man... disappear forever!

Charles Dickens'in David Coperfield kitabı... Claudia schiffer, kelepçeler Ve kopek balıklarıyla dolu su altı kafesleri gibi birçok inanılmaz şeyi başarmış Bir adamın hikâyesidir.

"Charles dickens''David Copperfield'is an extraordinary book about a man who accomplishes many incredible feats involving Claudia schiffer handcuffed in an underwater tank with sharks."

David Copperfield'in tatlı oduğunu düşünen var mı?

Does anyone else think David Copperfield's cute?

Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.

Your dad got us tickets for David Copperfield this Saturday.

"İlk çıktığımız ve David Copperfield'i gördüğümüz gece gibi."

"Just like when we saw David Copperfield on our first date."

Bunu David Copperfield bile yapamaz.

Even Houdini never did that.

David Copperfield'in Kişisel Hikayesi.

The Personal History of David Copperfield.

David Copperfield, Lance Burton gibi bir şey mi?

So, what are you, anyway? Some kind of a David Copperfield, Lance Burton?

David Copperfield'ı tutuklayalım mı?

Should we arrest David Copperfield?

İşte bu tam David Copperfield tarzı bir şey oldu.

Now that was some straight-up David Copperfield shit!

Yok, o David Copperfield'dı, demi?

No, that's David Copperfield, innit?

Orda dur David Copperfield.

Stop there, David Copperfield!

İlham aldığı kişi David Copperfield'dı..

He would turn to David Copperfield for inspiration.

Peki Claudia Schiffer neden David Copperfield'la yatti?

Why did claudia schiffer shag david copperfield?

annenin tabutu üzerine yemin etmilştin David Copperfield'ı göreceğiz.

You swore to me on your mother's eyes we are here to see David Copperfield.

David Copperfield umurumda bile değil Biz tatildeyis.

I don't care about David Copperfield. We're on vacation.

Minibüsü tamir ettirip Vegas'ta David Copperfield'ı izleyelim.

We'll get that van fixed, go back to Vegas and see David Copperfield!

Tek bulduğum şey David Copperfield.

All they got is this David Copperfield.

Kahretsin, bu David Copperfield.

Holy crap, it's David Copperfield.

David Copperfield değilim.

I'm not David Copperfield.

David Copperfield önce varmış olmalı.

David Copperfield must've got there first.

Dün akşam neredeyse beni David Coppenfield'in duman ayna numarası gibi bir oyuna getirecektin.

You almost had me last night with that old David Copperfield smoke and mirrors trick.

Yani ben David Copperfield, değilim ki, tanrı aşkına.

I mean, I'm not David Copperfield, for God's sakes.

İlk olarak, sihirbazın biri dediğin David Copperfield.

First of all, he's not "some magician." This is David Copperfield.

Bilirsin, tüm David Blaine, David Copperfield Katolik gibi gözüküyorlar.

You know, the whole David Blaine David Copperfield aspect of being a Catholic.

Ama bence David Copperfield veya Büyük Umutlar çok daha zengindir.

But I think David Copperfield or Great Expectations is much richer.

Bu boku David Copperfield bile yapamaz!

Even David Copperfield can't do that shit!

- Ben de bayılırım David Copperfield'e.

'Cause I am a total David Copperfield fan.

Sen David Copperfield falan mısın?

You?

Nasıl yaptın bunu?

tes David Copperfield?

Eğer numaralardan etkilenseydim, David Copperfield'e boşalırdım.

What about all my special... tricks?