Duh traducir inglés
1,294 traducción paralela
Peh.
Duh.
Ne kadar aptalca.
Duh.
Hayır, Sherlock.
No duh, Sherlock.
"H-a-d-i... eee..."
"L-e-t-s... duh..."
Kamper Kong da ondan.
Duh! It's Kamper Kong.
O sanki...
It's like... duh!
Vah, vah.
- Well, duh. - [snickering]
Yok ya.
Duh.
- Deme ya!
- Duh!
Togalamak ya da togalamamak.
Duh! What did you think it was?
Hayır, onları yemen gerekiyordu.
No! Duh. You're supposed to eat them.
Ciddiyim.
Duh.
Sizi eletmeye çalışıyor çünkü parayı kazanması gerek.
She's trying to get you guys to mess up so she can win the prize money. Duh.
Hannah'dan aldım.
Duh, I took it from Hannah.
ahh!
DUH!
- Yani, kolilerden belli.
I mean, duh - the boxes and everything...
Tabii.
Duh.
Duh.
Duh.
Onunla bir tek futbol kaptanı olduğu için görüşüyordum.
Duh. I was only seeing him because he's the football captain.
Herhalde.
Duh. Are you?
E yani!
Duh!
Aloo?
Duh?
Yine de onu kullanabilirdim.
Duh. I was still gonna tap that.
Evet!
Well, duh!
- Hadi canım.
Duh.
Ohoo, her zaman üçüncü bir safha vardır.
Duh, there's always been a phase three.
- Böö.
- Duh!
Yapma ya!
Duh!
Evren, dahi çocuk.
DUH, IT'S THE UNIVERSE, GENIUS.
Seni benzetmeye geliyorum dümbük!
duh. i'm coming for you, asswipe.
Yok canım!
Well, duh!
Aynen öyle.
No duh.
- Her neyse, çünkü "duh!"
- Whatever, because "duh!"
Hadi ya!
No, duh!
Bende burada çalışıyorum. McGee.
Duh, McGee.I work here, too.
Tabi ki.
Duh.
Ortaçağ harika olacak.
Middle Ages is gonna be duh-licious.
Yok artık. Ben, annem ve babam.
Duh, me, Mom and Dad.
Evet!
Duh!
Herhalde!
No duh.
Haydi bir High School Musical dakikası yaşayalım,... grupça bir sarılma işimizi görür.
Clyde! Duh! Let's have a High School Musical moment, a group hug'll sort it.
- İngilizce konuşabilir mi ki, salak!
- He doesn't speak English, duh!
- Sen- - sen benim kardeşim değilsin.
- You're... You're not my sister. - Duh!
Gerçekten mi?
Duh!
Evet.
Duh.
Polisler aynasızları gönderecek.
- The cops. Duh.
Salak.
Duh.
- 5
- Duh, $ 5.
Kesinlikle aptalca.
Totally, duh.
Bunu biliyorum.
Duh, I know that.
Yok artık mı?
- "Duh"?