Edgar hoover traducir inglés

Bu boş lafları, bırak sen, J. Edgar Hoover söylemiş olsa bile bizi etkilemez.

We wouldn't take that kind of guff from J. Edgar Hoover, let alone from you.

J. Edgar Hoover mı?

J. Edgar Hoover?

O, J.P. Kafeterya ile evlenecek. - J.Edgar Hoover'la evlense bile umurumda değil.

I don't care if she marries J Edgar Hoover.

J. Edgar Hoover değilsen, havaalanına giremezsin.

You won't be able to get in the airport unless you're J. Edgar Hoover.

- J. Edgar Hoover.

- J Edgar Hoover.

- J. Edgar Hoover.

- lt's J. Edgar Hoover.

- J. Edgar Hoover da olabilirim.

I could be J. Edgar Hoover.

Şüphesiz, orada...

J Edgar Hoover's in there?

" J. Εdgar Ηοονer, ölümünden sοnra yerine geçmemi kendisi istemişti.

" J. Edgar Hoover appointed me personally, posthumous.

Ve o da Edgar Hoover'a bulaştırdı. İşte aslında böyle yayıldı.

And he gave it to J Edgar Hoover, man... which is how it really spread.

Bir keresinde Lyndon Johnson'ın sağ kolu bana J. Edgar Hoover'ın yerine birini aradıklarını söyledi.

Once when I was reporting, Lyndon Johnson's top guy gave me the word they were looking for a successor for J. Edgar Hoover.

FBI ve CIA ve J. Edgar Hoover, petrol şirketleri... Pentagon ve hatta Beyaz Saray'ın erkekler tuvaletinin kapıcısı bile mi?

The FBI and the CIA and J. Edgar Hoover, the oil companies... the Pentagon, the men's-room attendant at the White House?

Neden J. Edgar Hoover sizi arıyor?

Why are you getting calls from J Edgar Hoover?

- J. Edgar Hoover mı?

- J Edgar Hoover?

J.Edgar Hoover'dan gelen telefon benim içindi.

That call from J Edgar Hoover was for me.

J. Edgar Hoover olmayabilirim ama Tarker Mills'de kanun benim.

Now, I may be no J. Edgar Hoover, but I am the law in Tarker's Mills.

J. Edgar Hoover komünist olduğunu söylemişti, delilleri de var.

J. Edgar Hoover said he was a Communist. They had proof to that effect, but I don't know for sure.

J. Edgar Hoover karakteriylede ( FBI Başkanı 1924-72 ) herşeyle savaşmak zorunda değilsin.

EVERYTHING DOESN'T HAVE TO BE A WAR WITH YOU J. EDGAR HOOVER TYPES.

Ya da J Edgar Hoover'ın verdiğinden daha iyi alıyor olması ;

or that J Edgar Hoover took it better than he gave it.

FBI başkanı J. Edgar Hoover'ın bir açıklamasını okuyorum Hoover konuşmasında diyor ki :

I read from a statement by the chief of the FBI, J. Edgar Hoover wherein he states :

Nazi sempatizanı olduğu da söyleniyor. DeMohrenschildt, Oswald'ı tam bir entelektüel olarak tarif ediyor. Kültürlü, çok iyi Rusça bilen, JFK'e hayran bir adam olduğunu söylüyor.

It was a public execution, and it was covered up by like-minded people in the Dallas Police the Secret Service, the FBI, and the White House up to and including J. Edgar Hoover, and Lyndon Johnson who were accomplices after the fact.

J. Edgar Hoover'la ilk kez karşılaştım.

I met J. Edgar Hoover for the first time.

Üstünde adres olarak J. Edgar Hoover yazılıydı.

- addressed to J Edgar Hoover. - Hi, Jimmy.

J Edgar Hoover kötülerdendi.

J Edgar Hoover was one bad cat.

Biliyor musunuz, babasının J. Edgar Hoover için çıplak dans ettiği, 8 mm'lik bir filmimiz var.

You know, we have 8mm film of his father fan-dancing for J. Edgar Hoover.

Tıpkı J. Edgar Hoover'ın herkesi yakaladığı gibi :

The same way J. Edgar Hoover got everybody :

J. Edgar Hoover'la bile gitsen öyledir.

You could be with J. Edgar Hoover.

J Edgar Hoover'ın bile buzdolabı yoktu.

J Edgar Hoover didn't have a refrigerator.

Siz yazarken düşündüm, " J. Edgar Hoover :

I thought you were writing, " J. Edgar Hoover :

J. Edgar Hoover, 48 yıldır FBI'ın başı.

J. Edgar Hoover, head of the FBI, 48 years.

Folsom, San Quentin ve Alcatraz hapishanelerinin yöneticisi ve J. Edgar Hoover'ın sağ kolu,... gururlu Müdür Humson birliğini tebrik ediyor.

A proud Warden Humson, supervisor of three penitentiaries Folsom, San Quentin and Alcatraz, and confidant of J. Edgar Hoover congratulates his troops.

Niye J. Edgar Hoover Henri'ye olanlarla ilgileniyor?

Why would J. Edgar Hoover care about what happens to Henri?

Bu yaşlı J. Edgar Hoover ölse bile.

It's a fact of history. Even that old cocksucker J. Edgar Hoover's dead.

Demek evden çıkar çıkmaz, J. Edgar Hoover'a dönüşüyormuş.

As soon as he leaves the house, he turns into J. Edgar Hoover.

Şu anda bayanın başına doğrultulmuş bir silah var. [br ] O nedenle hemen Washington'u ara ve onlara adamlarını esir [ br ] aldığımızı söyle ve adamların ben J.Edgar Hoover ile konuşana kadar [ br] hiç bir yere gitmeyecek.

There's a gun pointed at the lady's head right now, so you call Washington and you tell them we're holding your people prisoner and they're not going anywhere until I personally talk to J. Edgar Hoover.

J. Edgar Hoover da, Mafya'nın varlığını asla itiraf etmemişti.

And J. Edgar Hoover never admitted to the existence of the Mafia.

Bulunduğumuz bina J. Edgar Hoover binası.

This facility is the J Edgar Hoover Building.

1962, J. Edgar Hoover... FBl'ın başındaydı, bazılarına göre Amerika'nın.

1962, J. Edgar Hoover... is head of the FBI, some say the country.

J. Edgar Hoover'ın araştırmasına engel olurken yakalanmıştı.

Well, he got busted down for obstructing a probe from J. Edgar Hoover.

Biri J. Edgar Hoover'da ve diğeri de bana kısmet oldu.

J. Edgar Hoover got one and I was lucky to get the other one.

J. Edgar Hoover'ın büyük boy yatağı olduğunu duydum.

Hey, I hear J. Edgar Hoover has a queen-size bed.

Edgar Hoover idaresinde FBI, birçok Sovyet casus şebekesini ortaya çıkarttı.

The FBI under Edgar Hoover uncovered several Soviet spy rings.

J. Edgar Hoover bir giysi giymişti değil mi?

And J. Edgar Hoover wore a dress, right?

Kızıl Avcıların şefi, senatör Joseph McCarthy ve FBI Müdürü J. Edgar Hoover, Birleşik Kuvvetler Kongre'de çalışıyorlar, Wisconsin'den senatör ve efsanevi kanun adamı Kızıl Tehdit'i, Federal Hükümet'imizden temizleyeceklerini beyan ettiler.

The chief Red hunters, Senator McCarthy and fbi director J Edgar Hoover, join forces. The senator from Wisconsin and the legendary lawman vow to wipe out the Red menace within our own federal government.

J Edgar Hoover, ne sikkafalı biriyse...

J Edgar Hoover, what a fuckhead he was.

Viking, bizimkine benzeyen J. Edgar Hoover'ın bu kitabını yapıyormuş.

Viking's doing this book on J. Edgar Hoover that sounds a lot like ours.

Kördüğüm'ü henüz almıştım, ama eve gittiğimde düş kırıklığına uğradım. Ve J. Edgar Hoover'ın biyografisi olmadığını fark ettim.

I just bought She's Come Undone, but I was disappointed when I got home and I realized it wasn't a biography of J. Edgar Hoover.

Bu iş, olaydan sonra suç ortağı haline gelen J. Edgar Hoover'ı... ve Lyndon Johnson'ı da kapsıyor.

Since 1961, they knew Kennedy was not going to war in Southeast Asia.

J.E. Hoover yaklaşık 50 yıl FBI müdürüydü.

J. Edgar Hoover was FBI Director for almost 50 years.

Belki de J. Edgar Hoover ile çıkıyordu.

Maybe he was dating J. Edgar Hoover.

Nixon ve J. Edgar Hooverto nun yeni anlaşma politikalarının gözden düşmesinden dolayı.

- Hiss claimed he was being set up by Nixon and J. Edgar Hoover to discredit the New Deal's policies.