Elli sent traducir inglés
94 traducción paralela
- Elli sent.
- Fifty cents.
Elli sent demek.
Fifty cents.
Elli sent.
Fifty cents.
Bu taksi şirketinin kazandığı en büyük ücret. İki yüz seksen yedi dolar, elli sent.
And the biggest fare this cab company has ever had : $ 287.50
- Elli sent.
Fifty cents.
- İki dolar elli sent, evet efendim.
- Two dollars and fifty cents, yes, sir.
Ağaç başına elli sent.
Fifty cents a cord.
- Elli sent, yarım dolar.
- Fifty cents, half a dollar.
Bana elli sent verirsen işlem tamam.
Give me 50 cents and help yourself.
- Korkmak mı? Elli sent yapıyorum.
- I'll make it 50 cents a ball.
Ama bana elli sent lazım.
But I need fifty cents.
Elli sent ile yoksul zencilerin ne alakası var?
And what's that got to do with fifty cents and poor Negroes?
Ve yoksul zencilere özel kitaplar almak için elli sent istiyorlar.
And they need fifty cents for special books for the poor Negroes.
- Elli sent lazım.
- l gotta have fifty cents.
Aslında, işte bir elli sent daha.
In fact, here's another fifty cents.
Elli sent mi yoksa?
What, fifty cents?
- İki dolar ve elli sent bayan.
- Two dollars and fifty cents, ma'am.
Bir bahisi elli sent. 22 dolarlık göz için dört bahis.
Fifty cents a chance, just four bits to win a $ 22 eye.
Dokuz dolar ve elli sent eder.
Well, that's nine dollars and fifty cents.
Toplam yedi dolar, elli sent lütfen.
That'll be seven dollars and 50 cents.
Toplam yedi dolar, elli sent... .. lütfen.
That'll be seven dollars and 50 cents.
Giriş elli sent.
It's a 50-cents admission.
Aynı adam, ben çocukken ondan elli sent istediğimde bana hayat hikâyesini anlatmaya başlardı.
My father began to pass this money out and I thought, "This is the same man who, when I was his child, " l would ask him for 50 cents, this man would tell me his life story. "
Elli sent, mutluluğu hak etmiyordu.
For 50 cents there never was happiness.
Elli sent.
50 cents.
Köpeğim Chester için ödedikler elli sent gibi. Annemle babamın bensiz gittikleri dağ gezisinin masraflarına yardım etmişti.
Why, the big 50 cents they got for my dog, Chester helped pay for that weekend in the mountains my parents took without me.
Elli sent veririm.
I'll give you 50 cents.
Seksen sekiz dolar ve elli sent.
Eighty-eight dollars and fifty cents.
Sammy arttıracak mısın? Elli sent.
UH, SAMMY, CAN YOU TOP THAT?
Alın elli sent.
Look, here's 50 cents.
Burda en az elli sent var.
It's worth at least fifty cents.
Kazancın için elli sent,
Fifty cents for your personal profit tax.
Hükümet arazisini kullandığın için elli sent,
Another fifty for using the government land.
Eğlence vergisi için elli sent,
Another fifty for entertainment tax.
Toplam yüz elli sent.
Total a hundred and fifty.
- Elli sent.
- Fifty cents. Ah.
Çocukken bir havuzun dibinde bir dolar elli sent bulmuştum.
You know, when I was a kid I once found $ 1.50 in change at the bottom of a pool.
Adam başı bir dolar elli sent.
$ 1.50 each.
Ayda elli sent alırdık.
We made 50 cents a month.
İki tanesi elli sent. Özel domatesler.
Tomatoes, two for 50c... special.
Bunlar en azından bir elli sent eder. Öyle değil mi? Yapma, Bayan.
That's got to be worth at least fifty cents, eh?
Tüm bunlar... yirmi dokuz dolar elli sent ediyor.
That comes to... twenty nine dollars and forty cents.
Saati üç dolar elli sent.
Pays $ 3.50 an hour.
Bir diş için bana elli sent veriyor.
She gives me fifty cents a tooth.
Kırksekiz dolar ve elli sent.
Fourty-eight dollars and fifty cents.
- Elli sent.
- FIFTY CENTS.
- Elli sent!
- FIFTY CENTS!
Elli sent.
FIFTY CENTS.
Her şeyi anlatmazsan buraya gelecek ve sent için elli dolar verecek.
He comes in here with 50 dollars for a nickel.
Bu uzay aracı fırlatıldıktan elli veya altmış yıI sonra bir kumanda odasında oturduğunuzu ve ansızın bir sinyal aldığınızı düşünün. Aracın nerede olduğundan emin değilsiniz. Bilgisayarın arşivini karıştırıyorsunuz.
Imagine you're sitting at a control room, 50 or 60 years after this probe is launched, and suddenly this signal comes back, and you scratch the archives - and this probe is one we sent to Beta Hydra -
Toplam iki yüz seksen dokuz dolar elli sent.
Your total is $ 289.50.