Emlak traducir inglés

Emlak şirketine "Apartıman Leşçileri" adını vermiş.

Moore : He calls his real estate company Condo Vultures.

Miami tarzı emlak çöküşüne hoş geldiniz.

Welcome to the housing crash, Miami style.

Jesse Bruce Pinkman Yeni Meksika Emlak kanunu Bölüm 47-8-13'ü takiben 9809 Margo, Albuquerque 87104 adresindeki mülkü boşaltmanız için uyarıldınız.

Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-13 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04.

İnternette Washington için muhteşem bir emlak sitesine baktım.

I went online to this fantastic real estate website for D.C.

İyi haber... emlak fiyatları düşük.

Good news is... real | estate prices are low.

Annem de emlak lisansı için uğraşıyor.

My mom is working on her real estate license.

Emlak dolandırıcısı mı?

Real estate swindler?

Belki de ters giden bir emlak satışı değil, bir uyuşturucu satışıydı.

All right, so maybe this wasn't a real estate deal gone bad. Maybe it was drug deal.

Çünkü emlak piyasası felaket.

You wanna know why? Because the housing market is a disaster.

Söyleşilerde kızarmış bir yüzle emlak krizinin önemli olmadığını söylerken görmüş olabilirsiniz.

You might have seen him on the talk shows all red in the face, Saying the real estate crisis wasn't a big thing.

Seks ve emlak işinin kesiştiği çok nokta var.

Actually, there's a lot of overlap between real estate and sex work.

Emlak, büyük paralar için güvenli ve teftişten uzak bir yatırım.

Property is a safe and inspection-Free investment For large sums of cash.

Nagel sadece kilisenin örnek bir üyesi değil, aynı zamanda Royal'da emlak zengini.

NOW, NOT ONLY WAS NAGEL AN UPSTANDING MEMBER OF THE LOCAL CHURCH, HE ALSO OWNED QUITE A BIT OF REAL ESTATE IN ROYAL,

Bir kaç gün içinde evi satışa açmam lazım. Emlak satışı da en az bunun kadar zor.

I have an open house in just a few days, and the market is tough enough as it is.

Yola koyulur tüm emlak satışlarına, antika dükkânlarına gider, müzik dinler, oyunlar oynar, sevdiğimiz restoranlarda mola verirdik.

We'd hit all the estate sales, antique shops, listen to music, Play games, stop by our favorite restaurants.

Belki başka emlak satışına ve bitpazarlarına gidebiliriz.

We might go to other estate sales, maybe even thrift shops.

Emlak işi bitti.

Real estate, in the toilet.

Bazen, Venezuella'da emlak satın almaya çalışıyordu.

Half the time he was trying to buy property in Venezuela.

Anlıyorum ama eminim Bass isminin emlak işinde ne anlama geldiğini biliyorsunuzdur.

Of course. I understand. I'm sure you know what the Bass name means in real estate.

Hayatlarının her gününde emlak vergileri ve ev sahipleri dernekleriyle açgözlü bir güzellik kraliçesi olan eski karıları tarafından canlarına okunmuyordu.

They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives.

- Emlak alım satımları bu aralar çok kötü...

- These are tough times in real esta...

Emlak vergilerini falan mı yükselttiler?

What, they hiked your property taxes or something?

Emlak vergileri zaten canıma okumuş durumda.

I'm already screwed with the property taxes.

Bir gün sonra emlak sahtekârı Ryan Morton'u arayan bir özel dedektif... onun kardeşi Gareth'le karşılaşıyor, ve büyük ihtimalle de kaza eseri, Gareth dedektifi arabasında öldürüyor.

A day later, a PI tracking down real estate fraudster Ryan Morton meets his brother Gareth and probably by accident, STOKES : Gareth kills the PI in his car.

Şimdi ise, Henry'nin tüm Florida çapında inşaat sözleşmeleri var. Çoğu özel ikametgah, bazıları ise ticari emlak.

Now, Henry has construction contracts all over Florida, mostly residential, some commercial.

Bir Kazak gibi yiyip içmekten başka emlak işiyle de uğraşır.

Apart from eating and drinking like a Cossack, all he's into is real estate.

Kör sarhoşlar için şunu söylemeliyim ki, sizin gerçekten mükemmel bir İrlanda emlak yasası bilginiz var.

I have to say, for blind drunks, you had a excellent knowledge of Irish real estate law.

Ve bu kurtuluş sana sağlam bir emlak geliri bıraktı.

And that salvation nets you a tidy real estate profit.

Bu kurtuluş, senin için iyi bir emlak geliri olacak.

That salvation, that's your tidy real estate profit.

Alison Tisdale, emlak kralı Jonathan Tisdale'in kızı.

Alison tisdale, Daughter of real estate mogul jonathan tisdale.

Bluejacket Emlak, nasıl yardımcı olabilirim.

Bluejacket Real Estate, how can I help you.

New York Magazine emlak ekinin kapağını gördüm. Sen vardın. Çok da güzel çıkmışsın.

And you looked lovely, frankly.

İşlerini geliştirip, şehirdeki en önemli emlak ofislerinden biri haline gelmen inanılmaz.

"It is genuinely incredible how you have built your business " into the premier boutique real estate firm in the city. "

Ben de bir süre elektrikçiydim, ama 20 yıI önce emlak işine girdim.

I was a sparky for a while, But about 20 years ago, I went into real estate.

BaşarıIı emlak kodamanlarının içtiği şey mi bu?

Is that what successful real estate tycoons drink?

Servetini belirsiz deniz aşırı emlak ticaretiyle elde etti ve şimdi borsaya yatırım yapmayı düşünüyor.

Made her money in dubious overseas property deals, and is now looking to invest in the market.

Emlak?

Real estate?

Emlak, bankacılık ve enerji piyasalarını denetimden kurtardıklarını iddia ediyorlar.

AND TO HAVE HELPED DESTROY REGULATION AROUND HOUSING, BANKING, ENERGY

Sadece emlak çının söylediklerini!

Just what the estate agent said.

Ward'da değersiz emlak alıp duruyorlarmış.

It seems they've been buying up worthless properties all over the Ward.

Neden bu çocuk Thomas Wellington gibi bir emlak devini öldürmüş ki?

Why would this kid kill a real estate mogul like thomas wellington?

Kısa filmin yıldızı, şu adam. Eski emlak kralı Allan Summers.

And the star of our little film is this man here former real-estate mogul Allan Summers.

Ayrıca hapse girmekten kurtulmak için küçük bir servet harcamış. Son olarak da emlak geliştirme şirketinden ayrılmaya zorlanmış.

In addition to spending a fortune keeping himself out of jail he was forced to abandon his latest residential real-estate development.

TORRENCE EMLAK SATILIK Emlak restorasyonuna bakıyoruz.

We're property developers.

Emlak restorasyonuna baktıklarını söylediler, - ama plakaları hükümete aitti.

They said they were property developers, but their plate was from a government vehicle.

- Bir emlak ile ilgili birkaç sorumuz olacaktı.

We had some questions about a property.

TORRENCE EMLAK SATILIK Güzel bir komisyonu kaçırmaya hiç niyetim yok.

Never let a good commission go without a fight.

Emlak restorasyoncusu veya istihbaratçı falan olmadığınızı biliyorum. Nesiniz öyleyse?

You're not a property developer or Oxbridge enough to be MI5, so what?

Emlak yalanı patlayınca sen de bundan nasibini almamış mıydın?

You didn't get soaked When the real estate bubble burst?

Gece boyunca devam etmesi için veraset mahkemesinin emlak hareketliliği kayıtlarında arama yaptırmıştım.

Overnight i set up and ran a code script to search the probate court's realty transaction records.

William'a yakın oturan yedi beyaz erkek var beşi evli ve çocuklu ikisi doğduklarından beri Florida'dalar bir tanesi engelli birinin emlak ofisi var.

WITHIN CLOSE PROXIMITY TO WILLIAM, THERE ARE 7 WHITE MALES. 5 ARE MARRIED WITH CHILDREN.