Estefânia traducir inglés

- Estefânia de Vasconcelos.

- Estefânia de Vasconcelos.

Estefânia'ya olanlardan sonra onunla hiç konuşmadım.

I never talk to him after what happened with Estefânia.

Estefânia kim?

Who is Estefânia?

Ve bu da, Estefânia.

And this, is Estefânia.

Estefânia, tamamen cazibesine kapılmıştı.

Estefânia, she was completely drawn to him.

Estefânia?

Estefânia?

Sorun Estefânia.

the problem is Estefânia.

Jorge Estefânia'yı öldürmek mi istiyor?

Jorge wants to kill Estefânia?

Estefânia'ya ne olduğunu öğrenmek istiyorum.

I want to know what happened to Estefânia.

Zavallı Estefânia, her şeyi hatırlıyordu. Hatta gereksiz şeyleri bile. Numaraları, isimleri, telefon numaralarını, adresleri...

Poor Estefânia, she- - she remembered everything, even trivial things - - numbers, names, phone numbers, addresses...

Ben geldiğimde Estefânia evde miymiş?

Estefânia was in the house when I was there?

Estefânia'nın fikriydi.

Estefânia's idea.

- Estefânia ve Amadeu kaçtılar.

- Estefânia and Amadeu they got away.

Ama Estefânia, her şeyi biliyor.

But Estefânia, she knows everything.

Estefânia'yı öldürmek mi istiyorsun?

You want to kill Estefânia?

João Eça, Estefânia'ya ne olduğunu bilmek istiyor.

João Eça want to know what happened to Estefânia.

Ve bu da, Estefânia.

And this is Estefânia.

Estefânia, benimle gel.

Estefânia, come with me.

O zaman silahım olsaydı, Estefânia'yı vurabilirdim.

If I had the gun then I might have shot her.

Estefânia, o hâlâ... O hâlâ hayatta mı?

Estefânia, is she- - is she still alive?

Estefânia'nın hayatta olduğu haberi mi yoksa ona verdiğimiz sigaralar mı?

The news that Estefânia is still alive, or, got the cigarettes we gave him.

- Ben Estefânia.

- I'm Estefânia.

- Güle güle, Estefânia.

- Goodbye, Estefânia.

Amadeu, Estefânia, diğerleri... Yaşamları öylesine hayat ve gerilim dolu ki...

Amadeu, Estefânia, the others, their lives full of such vitality,