Eğilin traducir inglés
1,446 traducción paralela
- Bebek! - Eğilin!
The baby!
Pantolonunuzu bileklerinize kadar indirip eğilin.
Pull your pants down around your ankles and bend over, please.
Eğilin! Eğilin!
Stay down, stay down!
Eğilin!
Dr. John, get down!
Eğilin!
Get down!
Eğilin!
ARCHER : Down!
Eğilin!
ARCHER : Get down!
- Çabuk, başbakan, eğilin!
- Quick, Prime Minister! Get down!
Daha da eğilin ve nefesinizi bırakın.
Deepen the curve... and exhale rolling down.
Bay Lincoln çabuk eğilin.
Duck, Mister Lincoln!
Eğilin.
Get down!
Eğilin!
Down!
Eğilin!
Bow!
Eğilin ve duvara yapışarak geçin.
Stay low and tight to the wall.
Eğilin.
Everybody duck!
Eğilin.
Get down! Get down!
Eğilin.
Get down! Get down.
Eğilin ve sessiz olun.
Get down and be quiet.
Eğilin ve öyle kalın.
Get down and stay!
Eğilin.
Get down.
Eğilin ve öylece kalın?
How dare you?
Gelecekteki kocamın önünde eğilin. Burgun Kralı...
Bow to my future husband the King of Burgund.
- Tamam, eğilin. - Hadi!
- Okay, down.
Eğilin!
Go have a look
Wesley o kadına bakıcılık yapıyor... "Dünyayı önceden ben yönetiyordum, önümde eğilin böcekler" diyen kadına.
Wesley's stuck babysitting Ms. l-Used-to-Rule-the-World - Bow-Down-Before-Me-Minion-Scum.
İleri mi eğilin mi diye bağırması gerektiğine karar vermek zor.
Now, it's hard to know whether he should yell "fore" or "duck."
- Eğilin.
- Down.
Eğilin!
MAN : Get down!
Kahretsin, eğilin eğilin.
Shit, shit, get down, get down.
Eğilin!
Duck!
Tamam, eğilin, eğilin.
Okay, get down, get down.
Herkes eğilsin. Eğilin!
Everybody duck down, duck down!
Aşağı eğilin.
Get flat, get flat!
Eğilin! Tut şu otu!
Hold this joint!
- Eğilin çocuklar.
- Bend over, boys.
- Eğilin çocuklar.
- Down, guys. - Get down.
- Eğilin, eğilin.
Get down.
Eğilin, lanet olsun.
Stay down, damn it.
Eğilin!
Stay down.
- Eğilin, kahretsin eğilin!
- Down, get the fuck down!
Eğilin, eğilin!
Get down! Get down, get down! Get down!
- Siz eğilin!
- Just get down.
Eğilin dedim!
Get down! Get down!
Eğilin
Get down
Pantolonunuzu bileklerinize kadar indirip öne eğilin.
All right, pull your pants down and bend over.
Eğilin, leydim.
[Both Yelping ] [ Parker] Duck, milady.!
Eğilin.
Down in front.
Eğilin.
Get down. Down.
Ters bir hareket yapmayın. Eğilin.
Get down!
Bizim icin egilin
We are the Neo-Sapiens.
- Eğilin!
Get down!