Fisby traducir inglés
41 traducción paralela
Öyleyse kalk-git subay merkezine bak bakalım Yüzbaşı Fisby gelmiş mi.
Well, get up and go down to the officers quarters and see if Captain Fisby's arrived.
- Yüzbaşı Fisby'yi beklerken yeni lehvalarla ilgili notlar almanı istiyorum.
- While we're waiting for Captain Fisby I'd like you to make a note of new signs I want.
Neyse, yüzbaşı Fisby nerede?
Well, where is Captain Fisby?
Yüzbaşı Fisby emrinizde efendim.
Captain Fisby reporting, sir.
Sakini, bu Yüzbaşı Fisby.
Sakini, this is Captain Fisby.
Yübaşı Fisby'ye atandın.
I'm assigning you to Captain Fisby.
Çavuş Gregovich'i bul da Yüzbaşı Fisby'ye bir jeep ayarlasın.
Find Sergeant Gregovich and have him assign a jeep to Captain Fisby.
- Yüzbaşı Fisby.
- Captain Fisby.
Hey, Yüzbaşı Fisby.
Hey, Captain Fisby.
Amerika-san, Yüzbaşı Fisby.
America-san, Captain Fisby.
Unutma, Washington'un gözleri senin üzerinde Fisby.
Don't forget, the eyes of Washington are on you, Fisby.
Fisby, sesin gidiyor.
Fisby, you're getting weak.
Ben Tobiki'den Yüzbaşı Fisby.
This is Captain Fisby at Tobiki.
Yüzbaşı Fisby.
Captain Fisby.
Bak Fisby, diyelim ki bazı milletvekilleri bizi denetlemeye geldi.
Look, Fisby, suppose some congressman flew in to inspect our team.
Binbaşı McEvoy Awasi'de neler başardı biliyor musun?
Listen, Fisby, do you know what Major McEvoy has accomplished in Awasi?
Yüzbaşı Fisby, ne kafesi dedin sen?
Captain Fisby, what kind of cages did you say?
Yüzbaşı Fisby, tuz haplarını aldın mı?
Captain Fisby, have you taken your salt pills?
- Ben yüzbaşı Fisby.
- I'm Captain Fisby.
Bu aralar nasılsın, Fisby?
How have you felt lately, Fisby?
Awasi Subay Gazinosu Ben, Tobiki'den yüzbaşı Fisby.
Officers'Club at Awasi? Captain Fisby speaking at Tobiki.
Ben Fisby, binbaşım.
Major, this is Fisby.
Yüzbaşı Fisby!
Captain Fisby!
Seni görüyorum, Fisby.
I see you, Fisby.
Fisby, seni görüyorum.
Fisby, I see you.
Fisby.
Fisby. Fisby.
Fisby.
Come out here.
- Fisby!
- Fisby!
Annemi anarken dikkatli olmalısın, Fisby!
You be careful how you use my mother's name, Fisby!
Nazik bir bayanın kalbini kırdın, Fisby.
You've broken a fine woman's heart, Fisby.
- Yüzbaşı Fisby...
- Captain Fisby...
Yüzbaşı Fisby nerede?
Where's Captain Fisby?
- Fisby.
- Fisby.
Fisby.
Fisby.
Fisby, hemen geri gel.
Fisby, come back here at once.
Bu gece, Fisby.
Tonight, Fisby.
- Fisby?
- Fisby?