Flagstaff traducir inglés

Şerifi aramam lazım.

I've got to phone the sheriff at Flagstaff.

Şerif'in bürosu. Flagstaff.

Sheriff's office, Flagstaff.

Flagstaff, Monterey, Hondo, Onlarla çalıştığımızı hatırlıyorum.

Flagstaff, Monterey, Hondo, I remember we worked them places.

Doğru Flagstaff'a kadar götürür.

Goes straight through to Flagstaff.

Flagstaf'ta araba satın alın. Satın almak mı?

Buy a car in Flagstaff.

Polis, haydutların kullandığı arabanın bulunduğunu bildiriyor.

Flagstaff police report that the getaway car used by the Sierra Point bandits has been found.

Flagstaff, Arizona'da son defa temiz hava görülmesinden 10 yıl önceydi.

It was ten years before the last clean air in America... was reportedly seen in Flagstaff, Arizona.

Arizona Flagstaff Bağımsız Bankası geçen hafta Evrensel Özgürlük Ordusu diye bilinen bir terörist grubu tarafından soyuldu.

The Flagstaff Independent Bank of Arizona was ripped off last week by a terrorist group called the Ecumenical Liberation Army.

Bizdeki Flagstaff Bankası görüntülerini duymuşlar ve onu istiyorlar.

They heard about our Flagstaff bank rip-off film and they want it.

Flagstaff yakınlarında bir yerde öldü herhalde.

She must have passed away somewhere near Flagstaff.

" Flagstaff'a gittim.

" Have gone to Flagstaff.

O zaman Flagstaff'e gitmen lazım. Çünkü dostun Mosely oraya gitti.

Then you're gonna have to go to Flagstaff to get'em,'cause that's where your pal Mosely went.

Tucson'dan Flagstaff'a olan yol parasının iki katı... eksi Albuquerque'dan El Paso'ya kadar olanın üçte ikisi.

Twice the fare from Tucson to Flagstaff... minus two-thirds of the fare from Albuquerque to El Paso.

Ben Louise Marcus Flagstaff, Arizona'dan.

I'm Louise Marcus from Flagstaff, Arizona.

Flagstaff'ı arayıp iki helikopter isteyeceğim.

I wanna call Flagstaff and get two helicopters.

Flagstaff dışında bir motel bulduk.

We're in a motel, outside of Flagstaff.

Flagstaff'tan yollanan bir Noel kartı var.

I got a Christmas card postmarked from Flagstaff.

Laughlin, Flagstaff ve Vegas'ta bayağı zaman geçirmişler.

Spent a lot of time in Laughlin, Flagstaff and Vegas.

Long Beach'teki kadın bana Flagstaff'ta bir adres verdi.

That woman in Long Beach gave me an address in Flagstaff.

Eski bir Cadillac'la Flagstaff'tan burası uzun yol, ama yalnızlık güzeldi.

It's a long drive from Flagstaff in an old Cadillac, but it was nice to be alone.

Sonra, 1929'da, Arizona Flagstaff'taki gözlemevine genç bir adam gelip, dokuzuncu gezegeni aramaya başladı.

Then, in 1929, a young man arrived at an observatory in Flagstaff, Arizona, to start the search for a ninth.

1894'te, zengin bir Bostonlu ; Flastaff, Arizona'ya taşındı ve bir rasathane kurdu.

In 1894 a Bostonian travelled to Flagstaff, Arizona, and set up an observatory.

Sağa dönersen o yol seni Amarillo, Flagstaff,

If you turn right... that'll take you to Amarillo, Flagstaff...

Flagstaff, Arizona'dan Elmo Brooks.

This is Elmo Brooks of Flagstaff, Arizona.

- Schaeger ve Oğulları, Flagstaff'dan.

- Schaeger and Sons, from Flagstaff.

Evet, neyse, Flagstaff'dan buraya uçtum zira menajerimin özel uçağı yok.

So anyway, I flew here from Flagstaff because my manager doesn't own a globe.

Şu büyüklükte bir uçaktı Kibrit kutusu kadar bir şey içinde 8 kişi sadece.. Flagstaff Havaalanı, Berber ve aynı anda Lastikçi dükkanından havalandık

I flew here on a plane that big like a pack of gum with eight people in it, just :

Flagstaff, Arizona...

♪ Flagstaff, Arizona ♪

Onu her zaman ölürken hayal ettim. Yoksa neden intihar etmeye kalksın ki?

I've always felt that dying inspired her to live, which is why she tries sushi for the first time in Flagstaff.

Ben ah... Flagstaff'te kalmayacağım, Terri.

I'm not, uh, staying in Flagstaff Terri.

Pekala Flagstaff, nasıl gidiyor çocuklar, iyi misiniz?

What's up, Flagstaff? How you ruys doing, all right?

Ve bunu yapabilen insanlar Flagstaff'da kalmamalı.

And the people who can do that, they don't live in Flagstaff.

Flagsaff kuryesi ve Washington kuryeleri de yakalandı.

They got the Flagstaff couriers and two in Washington.

- Arizona'dan bir fıstık.

- No, dick. She's a hottie from Flagstaff.

- Arizona'dan mı?

- From Flagstaff?

Bayrak direği Panterleri'nin tuhaf bir gelenekleri varmış.

It turns out the Flagstaff Cougars have this funny little tradition.

Arizona, Flagstaff'ten Janet Seaver, bir çeşit şeytani ruhun içine girdiğini iddia etmiş.

Janet Seaver of Flagstaff, Arizona, claimed an evil spirit jumped into her.

Flagstaf'ta o ilacı yazabilecek bir doktor olduğunu duydum.

I hear there's a   o  tor in flagstaff who might be willing to prescribe it.

Flagstaff'a taşındılar.

They retired to Flagstaff.

Hecht uçakla Flagstaff'e gitmiş.

hecht flew into flagstaff two weeks ago.

- Hecht'in Flagstaff'e veya civarında koruma altında tuttuğu başka bir tanık daha var mı?

does hecht have any other protected witnesses in flagstaff or the surrounding area?

Niye 3 gün önce arabayla onları Los Angeles'a getirmek üzere gittiğinde orada kalıp işlerini halletmedi ki?

why not just wait and do what he had to do 3 days ago when he flew to flagstaff to take them to l. a.?

Hecht, Flagstaff'e gidiyor ama tanığına uğramıyor.

so hecht flies to flagstaff and doesn't check in on his witness.

2 hafta önce niye gittin Flagstaff'e 14 saatliğine?

why did you go to flagstaff two weeks ago and stay there for 14 hours?

Buradaki genç arkadaşa da söylediğim gibi, biz arabayla Los Angeles'a yola çıkana dek, Tim hiç gelmedi Flagstaff'e.

as i told this young fella here, tim didn't come to flagstaff until the night before we drove to l. a.

Ama Ajan Hecht 2 hafta önce oradaydı.

but agent hecht was in flagstaff two weeks ago.

Flagstaff'ten Los Angeles'a arabayla geleceğini bildiği için o silahı bavuluna koyar mı?

could he have put that weapon in his luggage, knowing that he was traveling by car from flagstaff to los angeles?

Flagstaff'da yatılı bir kamp. Ata biniyorsun, kano gezintileri ve kamp ateşi. Ve günü birlik gezintiler.

It's a sleep-away camp in Flagstaff, and they have horse riding and canoe trips and campfires and overnight trips.

Flagstaff'ın Bölge Savcı yardımcısı ve iyi bir dost.

Assistant District Attorney out of flagstaff and a good friend.

Gençler için o harika yaz kampı başlarken okulun en popüler kızı bu konuda ne düşünüyor acaba?

# But we're holding our own... # As hordes of summer-starved teenagers descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona, let's see what these two poised younr women have to say about the last day of school!

- Öyleyse niye Flagstaff'e kadar gitti de, Marty'e uğramadı?

so, then, why would he fly to flagstaff and not check in on marty?