Floş traducir inglés
259 traducción paralela
O bir floş!
That's a flush.
Floş değil, fener istiyorum!
What I gonna do with the flush?
Eline floş royal geldi.
You're holding a royal flush.
- Bende de kırmızı floş.
All pink.
Bir kağıt çekip floş yapan bir poker oyuncusu gibi heyecanlandım.
I got as excited as a poker player filling an inside straight flush.
Pas ya da kent floş?
Possible straight flush.
Kıza giden kent floş'u olabilir.
He's got a possible straight flush to the Queen showing'.
Elimde de şıllık floş olur.
Hey, I got a flush of jaded floozies.
Karodan floş el çektiğim kağıt hikayesini dinlemek ister misiniz?
Would you care to hear about the time I drew a flush hand in diamonds?
Floş.
Flush.
Dava bitene dek bekleyebiliriz. Floş yaptım, dikkatini çekerim, davada keleğe gelebiliriz de.
We may be in pendente... flush whatchamacallit, and we may be in left field.
Floş royal.
Ace high straight.
Muhtemel floş.
Possible flush.
Sıra yok, floş yok.
No straight, no flush.
Kare dokuz ve muhtemel bir floş.
Nine of diamonds... and a possible flush.
Muhtemel sıralı floş.
Possible straight flush.
Floş!
A flush.
10'a floş.
Flush to the ten.
- Floş.
- Five hearts.
Floş maça. Rest!
Four spades, double.
Bundan hoşlanmayacaksın Yargıç ama bende floş var.
You ain't going to appreciate this, Judge, but I caught me a flush.
Bende kızlı floş var.
I got a queen-high flush.
Muhtemelen kent ya da floş.
Possible straight. Possible flush.
Floş Royal.
Straight flush.
Royal Floş.
Royal Straight Flush.
Bacaktan asa, düz seri ve floş var.
Jokers with aces, straights, and flushes.
Yetrince iyi değil.Floş!
Not good enough. Flush right!
Bir Royal Floş kazandım!
I win a Royal Flush!
Royal floş.
Royal flush.
Gerçek bir Royal Floş anlamında.
I mean a real royal flush.
Alex, maskotummusun, henüz kimse bana Royal Floş yapmadı!
Alex, you're the mascot, not yet me no one has ever shared a Royal Flush!
Ful mü daha iyi eldir, yoksa floş mu?
Does a full house beat a flush or does a flush beat a full house?
Floş.
Full house.
- Oh, sanırım froşum ( floş ) var.
- Oh, I think I have a frush.
Floş, hayatım.
All blue, darling.
Floş'a oynuyorum, floş gelmiyor.
( man # 1 ) I bet the flush, the flush don't come.
Ne anlatmak istiyorsun? Tek kart ve floş mu yakaladın?
One card, and you caught a flush?
Floş.
Club flush.
Floş, sizin orada 3'lüleri geçiyor değil mi?
Does that beat trips where you come from?
Floş!
Full house!
- Floş, kızlı.
- Flush, queen high.
Data, elinde floş yada kare as mı var?
Have you got a flush or a full house?
Floş. Olası floş ruvayel.
Possible straight flush.
- Floş ruvayeli var.
- He's got the straight flush.
Şey, arkadaşlar, Bende küçük eski bir floş'tan başka bir şey yok.
Well, friends, I got nothing but a little old flush.
Sanırım ful floş'u yener.
I think a full house beats a flush.
Floş, çifti geçer.
A flush beats a pair.
Artırdığın zaman elinde floş olduğunu düşünmüştüm.
When you ra. Ised, I thought you had sevens back to back.
Örneğin, 4 kart floş için kısmi kredi alırsın.
For instance, you get like partial credit for a four... a four-card flush.
Bak, itiraf ediyorum, hayat bana royal tam floş kartları vermiş ama her zaman mükemmel değildi.
Look, I admit life has dealt me a royal straight flush, but it hasn't been all perfect.
Hayatımda ilk kez elime Flöş Royal gelmişti ve oradaki herkes onun hile yaptığını gördü.
Only time I ever had a royal flush and everybody setting in, and they catch a man cheating.