Foo traducir inglés
340 traducción paralela
Regan ve arkadaşı nerede, um, Egg Foo Yong?
Where's Regan and his pal, um, Egg Foo Yong?
Egg Foo Yong, şapkasından tavşan çıkartan adam... bıçaklı bir katili kadının üzerine gönderdi.
Egg Foo Yong, the guy that pulls rabbits out of the hat - Sending a woman out there to let a nut stick a knife in her.
Tekrar düşündüm de... Kendime "ben kim oluyorum da bilime posta koyuyorum" dedim.
Well, I got thinking it over and "Foo," I said to myself, "Who am I to give science the brush?"
Aman sen de Profesör, birer içki alalım şöyle belki şömineyi yakarız, sonra da üzerimde çalışmaya başlayıverirsin.
Oh, foo, Professor, let's get ourselves a couple of drinks, light the fire maybe, and you can start working on me right away.
Benim adım Foo Ling.
My name is Foo Ling.
- Hadi profesör, bir şeyler içeriz.
Oh, foo, Professor, let's get ourselves a couple of drinks.
- Kuzen Lee Foo.
- Cousin Lee Foo.
- Pilotlar fu ışıkları diyor.
- They're what the pilots call foo lights.
Ve sonuçta yüzünde Çin omleti.
Then, in the end, you wind up with egg foo yung on your face.
Aptal, aptal, aptalsın işte.
You foo, you foo, it's you, it's you!
Aptal, aptal, aptal, aptal!
Foo, foo, foo, foo, foo!
Bilirsin, şimdi düşünüyorum... yüzünden omleti temizlemek için bir şans var.
You know, I think now... is chance to remove egg foo yung off of face.
Shanghai, Hong Kong, egg foo yung
Shanghai, Hong Kong, egg foo yong
Şey, gerçek şu ki, dün gece uyumadım ve çok yorgunum. Özür dilerim. Burada bekler misiniz?
He ordered some egg foo yung... and he had some egg rolls... barbecued spare ribs... pork fried rice.
Fakat bütün samimiyetimle dün geceden bir şey anımsamıyorum.
Oh, you mean that... maybe the egg foo yung he ate just before he exercised?
Foo Amca!
Uncle Foo!
Foo Amca, bir gün yardımıma ihtiyacın olabilir.
Uncle Foo, some day you may need my help.
Foo Amca.
Uncle Foo.
Foo Amca, neden beni hep susturuyorsun?
Uncle Foo, why do you always shut me out?
Foo Amca, bak!
Uncle Foo, look!
Foo Amca, iyi misin?
Uncle Foo, are you all right?
Foo Amca, onu yakaladım!
Uncle Foo, get out of here!
Foo Amca yaralandı!
Uncle Foo's injured!
Foo Amca, yaralandın mı?
Uncle Foo, are you injured?
Foo Amca, iyi misin?
! Uncle Foo, are you OK?
Patron, Foo Amca geldi.
Master, Uncle Foo's here.
Foo Amca, bu adam neden seni öldürmeye çalışıyor?
Uncle Foo, why is this guy trying to kill you?
Foo Amca ninjaların çok iyi olduğunu söyledi.
Uncle Foo says ninjas are very good.
- Haydi gidip Foo Amca'nın ilacını al.
- Go get the medicine for Uncle Foo.
Foo Amca!
Uncle Foo! '
Chee, Foo Amca'ya bizim karşı saldırı stratejimizi anlatsana.
Ah Chee, tell Uncle Foo what our counterattack strategy was.
Foo Amca, Japonca "Lanet olası" nasıl denir?
Uncle Foo, how do you say "son of a bitch" in Japanese?
Endişelenme Foo Amca.
Don't worry, Uncle Foo.
Foo Amca emin misin?
Uncle Foo, are you sure?
Foo Amca?
Uncle Foo?
Foo Amca. "
- Uncle Foo. "
Sen Foo Amca'yı öldürdün!
But I do know you've killed Uncle Foo!
Dinle, tekrar ediyorum. Foo Amca'yı ben öldürmedim.
Listen, I'll repeat it again - I did not kill Uncle Foo.
Seni yakaladım.
Thank you very much. I did not kill Uncle Foo.
Geri zekâlı.
Just a stupid foo
Ben şahsen defalarca Moo Shu Pork ve Egg Foo Young saldırısına uğradım.
I, myself, was struck repeatedly with Moo Shu Pork and Egg Foo Young.
Bütün dünya ayakkabı cilası Yumurta Foo Yung'ı bekliyordur.
The world's just waiting to find out about shoe polish egg foo yung.
Yayan olarak treni takip etseler asla bizi yakalayamazlar.
t, They are followi ng the train on foo . but they'll never catch us
Kimse Ördeng-Fu ustasına gülemez.
No one laughs at a master of Quack-Foo!
Dikkat etseniz iyi olur, o Ördeng-Fu ustasıdır.
Better watch out, he's a master of quack-foo!
Bunu yapmalısın! Foo..
You need to do this!
Bunu yapmalısın! Foo...
You need to do this!
Yap onu... Foo...
Do this...
Ne Kung Fu, ne de o sıradan yemekleri.
No kung fu, no egg foo yung.
- Foo Amca.
- Uncle Foo.
Ben onu ördengleyeceğim şimdi!
I'll quack-foo him!