Frol traducir inglés
40 traducción paralela
Hala mutlu değil misin, Frol?
Are you still not happy, Frol?
Bekle, Frol Amca.
Wait, Uncle Frol.
Frol...
Frol...
Frolbericheri Frol.
Frolbericheri Frol.
Frol'ünkü gibi ittifaka dahil olmayan bir gezegen.
A non-alligned planet, like Frol's.
Frol, endişelenme.
Don't worry, Frol.
- Frol, silah kullanabiliyor musun?
- Frol, can you use guns?
Frol... Sen...
Frol... are you a...
Frol'den de on bir olmaz.
Someone as simple as Frol can't be the eleventh one.
- Frol!
Frol!
Teşekkürler, Frol!
Thanks, Frol!
Frol, penset...
Frol, pinsette...
Frol, yarasını kontrol etsem iyi olacak.
Frol, I'd better check his wound.
Ne oldu, Frol?
What, Frol? What's wrong?
Şeymiş bu...
That... Frol's...
Frol kız mıymış?
Frol is a girl?
Bana da biraz narin görünmüştü gerçi.
Figures. I thought Frol was a bit delicate.
Cidden kadınsa ona göre davranmamız gerekir.
If Frol is indeed a woman, we must treat her accordingly.
- Frol, sen kadın mısın?
- Frol, are you a woman?
Frol, bu bir oyun değil.
Frol, this test isn't a game.
Değil mi, Frol?
Right, Frol?
Yardım edeyim, Frol.
Let me help you, Frol.
Yeter, Frol!
Stop it, Frol!
Frol!
FROL...!
Frol? ..
Frol...
- Ne oldu, Frol?
- What's wrong?
Frol...
Frol, you have...
Aşı Frol'de işe yaramadı!
The vaccine didn't work on Frol!
Ya sekiz gün dolmadan ölürsen n'olacak?
What if you die before the eighth day, Frol?
Bu güne kadar geldik ama Frol'ün ölmesine izin veremeyiz!
We've come so far... But we can't let Frol die!
- Bu gerçekleşmeden öleceğin için.
You'll die before that, Frol.
Herkes aynı fikirde, Frol.
It's unanimous, Frol.
Frol, ateşin var mı?
Frol, aren't you feverish?
Frol, şu uçsuz bucaksız evrene bak.
Frol, look at this vast universe.
Göremiyor musun, Frol?
Can't you see it, Frol?
Frol, niye benim dünyama gelip benimle evlenmiyorsun?
Frol, why don't you come to my world? .. And marry me.
Artık Frol de erkek olabilir!
Now Frol can become a man!
Uzay talimi esnasında bir öğrencisini kurtarmaya çalışırken can verdi. Birlikte pilotluk eğitimini tamamlayıp evlendiler. TADATOS LANE ve FROLBERICHERI FROL :
Stars rain upon the roof
Ama, Frol, aslında ben...
But, Frol, in fact I...