Gecikmem traducir inglés

- Gecikmem.

- No, I won't.

Gecikmem, tatlım.

I shouldn't be long, dear.

- Fazla gecikmem.

- I won't be long.

Fazla gecikmem.

I won't be long.

Çok gecikmem.

We won't be long.

Fazla gecikmem.

I'll be right back.

Çok gecikmem.

I won't be long.

Hayır, gecikmem.

No, I am not late.

Tamam, gecikmem.

All right, I won't be long.

- Gecikmem.

- I won't be long.

Gecikmem.

I won't be long.

- Gecikmem.

- Not a chance.

Gel şunu 11 : 30 yapalım, nasılsa gecikmem.

Let's do eleven and a half, I can't be late anyway.

Fazla gecikmem.

I'll keep you company

Gecikmem, tatlı çocuklarım.

I shan't be long, my dears.

Daha fazla gecikmem

I won't delay any longer

Tahlili daha almadık ama, beni tanırsın, hiç gecikmem.

We haven't gotten the tests back yet, but you know me. I'm never late.

Çok gecikmem, tamam mı?

I won't be too late, I'm sure.

Gerçekten gecikmem.

I really won't be long.

Gecikmem.

I won't be late. Good.

Gecikmem kaçınılmazdı.

My tardiness was unavoidable.

Ben de gecikmem. Birazdan gelirim.

I shouldn't be too long, right.

Bir saat içinde yola çıkıyoruz. Gecikmem.

We set off in an hour I won't be long

- Fazla gecikmem.

I won't be long.

İnşallah gecikmem.

I think I should be there.

Gecikmem.

I won't.

Peki, çok gecikmem tatlım.

- Well, I won't be late, dear.

- Oh, orada olacağım.Ve asla gecikmem

- Oh, I'll be there. And I'm never late.

Orada olacağım.Asla gecikmem.

I will be there. I'm never late.

- Evet. Çok gecikmem. - İyi.

Won't be long See you later Yeah Bye

Fazla gecikmem.

I won't be too long.

- Fazla gecikmem.

- Shouldn't be too late.

Hiç gecikmem.

And I'm never late.

Asla gecikmem.

I'm never late.

Çok gecikmem umarım.

I hope it won't end too late.

Gecikmem.

I'll be quick.

Çok gecikmem dışarı çıkma ve sana söylediklerimi yap.

And I won't be back too late. Since you're staying home, it wouldn't hurt to do some of your chores.

- Kesinlikle gecikmem.

- On the dot.

- Ben çıkıyorum. Fazla gecikmem.

- l'm going out. i won't be late.

Gecikmem.

I won't be late.

- Söz veriyorum gecikmem, gerçekten.

- Baby, I promise I won't, for real.

Hesaplarıma göre 1 günlük gecikmem var.

By those calculations I'm still behind by one day "

Fazla gecikmem, söz veriyorum.

I promise you, I won't be too long.

- Tamam gecikmem.

- That's OK.

Gecikmem gerekmiyor, tamam mı?

I don't have to be late, okay?

Ama benim 2 haftadır 3. gecikmem.

But what about me? This is my third tardy in two weeks.

Ben hiç gecikmem, biliyorsun?

I'm never late, am I?

Saatim 8 dakika ileri, bu yüzden hiç bir yere erken gelmem... yada gecikmem.

I keep it eight minutes fast so I'm never early... or late.

Fazla gecikmem, Biter bitmez,... hemen gelirim.

I won't be late. As soon as it's over, I'll be straight back.

Pek gecikmem.

I won't be long.

Tamam, gecikmem.

All right, I won't be late.