Grat traducir inglés

Savcı bey, maktul grat tüfeği kurşunu ile vurulmuş.

Prosecutor, the deceased was shot with a rifle.

Grat benim elimde dersen sen, işler kökten hallolur.

But if you say you had the gun, there'll be no problem.

Ben dünyayı şu şekilde kabul ediyorum Gratiano herkesin...

"I hold the world but as the world, Grat... iano, a stage."

Ben Albay Grat.

- I'm Colonel Grat.

Albay Grat size söylemedi mi?

Didn't Colonel Grat tell you? We're dangerous.

Albay Grat'la konuştum, ama içimde bütün hikayeyi anlatmadığına dair bir his var.

I spoke to Colonel Grat, but I get the feeling he's not telling me the whole story.

Grat için çalışıyor olabilirler.

They could be working with Grat.

Albay Grat sizi görmek istiyor.

- Colonel Grat wants to see you.

Neden Grat'a ne bildiğinizi söyleyip, burdan kurtulmuyorsunuz?

Why not tell Grat what you know? Get yourself out of here.

Albay Grat silahlı oldukları hakkında saçma bir iddiada bulundu.

Colonel Grat made a ridiculous claim that they were armed.

Tek bildiğimiz onlar bu isyanla, Grat'a hepimizi öldürme fırsatı vermek için buraya yerleştirilimiş olabilirler.

For all we know, they've been planted here to stage this revolt, so Grat would finally have a reason to kill all of us.

Büyük albay mı gönderdi seni?

- Did Colonel Grat send you?

Büyük senin sorduğun gibi benzer sorular sorman haricinde o biraz daha fazla agresifti.

Grat asked me the same questions you've been asking. Except he was a little more aggressive.

Eğer büyük değilse kimdi?

If it wasn't Grat, then who was it?

Sadece babam bu olaydaki büyük fırsatı farketmişti.

Only my father realized what a grat opportunity that was.

Ne zamanlardı ama.

Those were grat times.

Nası olur da- -

How's that for grat- -

Bu nasıl bir teşek...

How's that for grat- -

- Robert Redford benden daha çok horluyor. - Grat Waldo Pepper boyunca.

Robert Redford snores louder than I did during The Great Waldo Pepper.

Kayınpederim garip bir tiptir.

Colbert is his name, like the grat Colbert.