Greer traducir inglés
776 traducción paralela
Bay Floyd Greer bay Kingsby'i görmek istiyor.
- A Mr. Floyd Greer to see Mr. Kingsby.
Bay Greer.
Mr. Greer.
Ne olup bitiyor bay Greer?
What's all this about, Mr. Greer?
Bay Kingsby, bu bay Greer.
- Mr. Kingsby, this is Mr. Greer.
Bayan Kingsby cinayet hakkında ne biliyor olabilir ki bay Greer?
- What would she know about murder?
Kocam Bay Greer çok zengindir.
My husband, Mr. Greer, is very wealthy.
- Bay Greer...
- Mr. Greer...
Kocam Bay Greer onu almayı düşünüyordu ama bir kusuru var.
Mr. Greer, my husband, considered buying it, but it has a flaw.
Greer? Ne diyorsun?
What do you say?
- Yanımda kal Greer.
- Stay with me, Greer. Don't wander.
Müstakbel Bayan Greer'ın eline su dökemezsin ama.
Not that you can hold a candle to the future Mrs. Greer, though.
Bence evliliğe henüz hazır değilsin Greer.
Maybe you're not quite ready to get married, Greer.
Hey, Greer! Çalıştır!
Hey, yo, Greer!
Sürüklenişimizi kontrol edin. Aşağıda Greer'ı bulmaya çalışacağım.
I'll see if I can find Greer down below.
Greer! Tanrım!
Greer?
Ah, ismim Greer, John Greer.
Oh, the name's Greer, John Greer.
Hazır olduğunuz an Bay Greer.
Anytime you're ready, Mr Greer.
Flora Vista'ya gidiyorlar. - Silahınız var mı Greer?
They're headed for Flora Vista, all right.
- Bakın Bay Greer,... sınırdan da buradan da batıya gidebilirsiniz.
- Look, Mr Greer. You can swing west here as well as at the border.
Haklısınz Bayan Greer, sizi ilgilendirmez ve hiç birşey de kolaylaşmaz.
You're right, Mrs Greer. It's none of your business, and it won't make it any easier.
Bayan Greer?
Mrs Greer?
İyi geceler Bayan Greer.
Good night, Mrs Greer.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer.
Mighty fancy lady, that Mrs Greer.
- Hayır, teşekkürler Bayan Greer.
- No, thanks, Mrs Greer.
Bayan Greer...
Mrs Greer,
Annie Greer.
Annie Greer.
Büyük bir hata yapıyorsunuz Bayan Greer.
You're making a big mistake, Mrs Greer.
Bay Greer böylesine güzel bir kadınla nasıI oldu da evlendiniz.
Mr Greer, how come you ever to marry such a handsome woman?
Tıpkı size benzeyen genç bir kız tanıyordum Bayan Greer.
Why, I knew me a little old gal one time, looked a whole lot like you, Mrs Greer.
Hikayenin devamını duymak istemiyor musunuz Bay Greer?
Well, don't you want to hear the rest of the story, Mr Greer?
Tabi eğer Bayan Greer senin işin değilse.
Unless, of course, Mrs Greer in there is your business.
İsmi Greer.
Name's Greer.
John Greer.
John Greer.
- Bakın Bayan Greer endişeniz için minnettarım. - O zaman neden...
- Then why...
Beni dinle John Greer.
You listen to me, John Greer.
- Onu yere atın Bay Greer.
- Throw it down, Mr Greer. - And I can't take Stride's horse in. - Throw it down, Mr Greer.
Bayan Greer, siz de oturun.
Mrs Greer, get up in the seat.
Merhaba Greer!
Hello, Greer!
Sanırım sana borçlu olduğumu düşünüyorsun Greer.
I suppose you'll figure as I owe you something, Greer.
Annie Greer'in şu an ki durumda olmasından nefret ediyorum.
I sure would hate to have to do this, what with Annie Greer being how she is.
Hazır olduğunda Şerif. Akıllıca bir karar verdiğinizi düşünüyorum Bayan Greer.
Anytime you're ready, Sheriff.
Anlıyorum ki Kaliforniya çok güzel bir yer.
I think you've made a wise decision, Mrs Greer. I understand California is a mighty pretty place.
Benimle gelin bay Greer.
Come with me, Mr. Greer.
Santos, bizi yanaştır. Greer, vinci hazırla.
Fire up the crane.
Bizi yukarı çıkar Greer.
- Take us up, Greer.
Ne düşünüyorsun Greer?
- What do you think?
Greer?
Greer?
Greer!
Greer!
Greer'ı bulalım.
Let's go find Greer.
Greer çok kızgındı.
Man's pissed off.
- Evet.
- Got a gun, Greer? - Yes.