Gâliba traducir inglés

- Bu pek hoşuna gitmedi gâliba. - Öyle.

to face this señorita was not of joy.

Bekle. Geliyor gâliba.

She's coming back.

Gâliba, en değerli eşyalarımızı kurtarabildim Steve.

I think I saved most of our valuable stuff, Steve,

Gâliba, bulmamı istemedikleri bir şey buldum.

I think I found something they didn't want me to find.

Gâliba ben kazandım. Ben kazandım.

Guess I won. I won.

Gâliba peşinizdekini bulduk.

So I guess we found your vandal.

Gâliba, Oliver Knox'a bir özür borçluyuz.

Guess we owe Oliver Knox an apology.

- Programından hoşlanmıyor, gâliba?

Oh, I-I take it he doesn't like her show.

- Gâliba burnumu kırdın.

I think you break my nose.

- Gâliba, kardeşini gördüm!

I saw your brother!

Eski yaşadığım yere döneceğim, gâliba.

Head back to the old neighbourhood, I suppose.

Gâliba, yattığım kadınlar üzerinde daha iyi çalışıyorum.

I think I work better on women I've screwed.

Gâliba, burada olmak hoşuma gitti.

I guess I kind of like hanging out here.

Gâliba kalp çizgilerini değiştiremiyorsun, değil mi Kimber?

I guess you can't change your heart lines, can you, Kimber?

Gâliba, artık ikimiz de boşta kalmış bekarlarız.

So, I guess we're just two available bachelors now.

Gâliba.

I guess.

- Gâliba Marissa'nın başı belâda. İyi olduğundan emin olmalıyım.

- I think Marissa's in trouble.

Orgazma karşılık bunu hak ediyorum gâliba.

Guess that's what I get for pinging out.

Gâliba, bir şeyler siktiğimin beynimde yukarılara doğru tırmanıyor!

I think I feel something going up the stairs into my fucking brain.

Gâliba, olaylari gecmis zamanda degerlendiriyorum artik.

I guess I'm thinking of things in the past tense now.

Deliriyorum gâliba.

I am going mad.

Gâliba senin bana ihtiyâcın olduğundan çok, benim sana ihtiyâcım var.

I need you. Perhaps more than you need me.

Çünkü, gâliba Ryan henüz Marissa'ya bile söylemedi.

Because I don't even think Ryan's told Marissa yet.