Hooli traducir inglés

Fikirlerini söylemeyi bilirdi ama asıl Wozniak... Hooli nedir?

He knew how to package the ideas, but it was Wozniak that...

Hooli sadece ileri teknoloji şirketlerden biri değildir.

Excellent question. Hooli isn't just another high tech company.

Hooli yazılımlarla alakalı da değil. Hooli...

Hooli isn't just about software.

Hooli insanlar hakkındadır.

Hooli. Hooli is about people.

Hooli bildiğimiz dünyayı değiştiren fark yaratan, çığır açıcı teknolojidir.

Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it.

Sonum Hooli gibi olsun istemem.

Uh, I just, I don't want to end up being a Hooli lifer.

Yine Hooli numaralarından biri.

It's the Hooli number again.

Bildiğin gibi Hooli dünyanın en gelişen şirketlerinden biri olarak görülüyor.

Now, as you know, Hooli is seen as possibly the most progressive company in the world.

Bunun bir kısmı Gavin'in toplumsal adalete olan bağlılığından ama diğer kısmı ise Hooli'de çalışan insanlara olan özel bağlılığından dolayı.

Part of that is Gavin's commitment to social justice, but part of it is his personal commitment to the people that work at Hooli.

Sence Hooli onunla ne yapacak?

And what do you think Hooli is going to do with it?

Her şeyi öylesine Hooli'ye verip çekip gidecek misin?

You really want to just turn it all over to Hooli and walk away?

Bizim şirketimizin farklı olmasını istiyorum. Hooli, Goolybib ve diğerlerinden.

I'd like for this company to be different than Hooli and Goolybib and all the rest, you know?

Önümüzdeki aylarda Hooli, Nucleus'u çıkaracak. Dünyanın göreceği en sofistike sıkıştırma yazılım platformunu.

In the coming months, Hooli will deliver Nucleus, the most sophisticated compression software platform the world has ever seen.

Hooli çalışanları her yerde.

Hooli people all over the place.

Hooli'deki harika işimden ve hisse senedi opsiyonumdan vazgeçip buraya geldim çünkü Pied Piper'ın işe yarar olduğunu sanmıştım ama değişime gitmezsek bu asla gerçekleşmeyecek.

I gave up a great job and stock options at Hooli to come here because I thought Pied Piper could be viable, but it never will be unless we make some changes.

- Onun yerine Hooli-Chat'i kullanalım.

- Yeah. - Why don't we just try Hooli-Chat instead? - Yeah.

Devasa işlevsellik, karşılıklı bağlantı ve basitlik Hooli ailesinden beklenen şeyler.

Massive functionality, inter-connectivity, and the simplicity one has come to expect from the Hooli family.

Tüm bu özellikler sorunsuz bir şekilde Hooli-mail'e Hooli-ara'ya ve Hooli programlarına senkronlanacak.

All these features will be seamlessly synced to Hooli-mail, Hooli-search and the full suite of Hooli computing power.

Benim için, Kara, fazilet ve büyüklük sloganlardan ibaret değil en başından beri Hooli'nin gayesidir.

For me, Kara, goodness, greatness, these are not simply catchphrases, but, in fact, really the intention of Hooli from the beginning.

Tamam, alkolizm, iş yerindeki edepsizlik Hooli'nin hisselerinin yakında çöküşü...

Okay, the alcoholism, the sexual impropriety at work, the impending crash of Hooli's stock...

Çünkü biliyorsunuz ki Hooli yapmaya çalıştığımız şeyi daha iyi, çok daha iyi bir şekilde yaptı.

Uh, because you see, Hooli did everything that we were trying to do, uh, better, way better. Um...

İyi oynadınız, Hooli.

Um, well-played, Hooli.

Burada, Hooli'de sözleşmeler kutsaldır.

And here at Hooli, contracts are honored.

Hepimiz Hooli'de işe alındık. İşe yaramayınca bir daha görevlendirilmedik.

We all got acquired by Hooli, when we didn't work out, none of us got reassigned.

Pek çalışmıyorum ama bilirsiniz, Hooli'ye döneyim.

I don't work. But, you know, just get back to Hooli.

Hooli'deki eşyalarımı alıp sonra da bu şehri terk edeceğim.

I'm going to go get the stuff out of my cube at Hooli, and then I'm getting the hell out of this town.

"Pied Pieper'ı Hooli'den çaldığınız için hak talep edecek."

"Filed claims today that you stole Pied Piper from Hooli."

En yeni birimimiz için hiçbir fikir imkânsız olmayacak : "Hooli." xyz.

No idea will be too big for our newest division, Hooli XYZ.

Karşınızda Dr. Bannerchek. Hooli xyz'nin baş hayalperesti olmaya layık yegane insan.

I give you Dr. Bannerchek, he one and only man { it to be the first head dreamer of Hooli XYZ.

Ayrıca Pied Piper'ın yardımcı kurucularından, burada Hooli'de.

He also co-founded Pied Piper right here at Hooli.

Hoşlanmıyor ve şunu bilmeni istiyor ki Hooli xyz'yi kendi başına işletmek için dört okul çağındaki çocuğunu ve büyük annesini ülkenin öbür ucuna getirmiş.

Oh, he does not. And he wanted you to know that he moved four school-aged children and his elderly mother across the country in order to run Hooli XYZ on his own.

Şirketi Hooli'ye satacağını söylemiştin ve sen Russ'la çalışmaya başlayınca onlarla bağımı kestim.

It was when you said you were selling to Hooli... and you know, as soon as you went with Russ, I blew them off.

Hooli kurulunun bayları ve bayanı soruyorum sizlere, başarısızlık nedir?

Gentlemen of the Hooli board... and lady, question, what is failure?

Hooli'de seni dava eden adamla ilgilenmelisin.

You need to be worried about the guy at Hooli who's suing you.

Ve "Hooli'nin Mülkü" olarak etiketleneceksin.

And you are stamped "Property of Hooli."

Bu küçük piezoelektrikli duyucularla modifiye edilmiş standart Hooli kulaklıklarını takarak kullanıcı Hooli telefonunu sadece sinirsel dürtüleriyle kontrol edebilir.

By wearing this standard Hooli ear-bud headphone, modified with a small piezoelectric sensor, the user can control their Hooli phone solely with their neural impulses.

Hooli işini kaybedemezler.

I mean, they can't afford to lose Hooli's business.

Nelson Bighetti, Hooli XYZ'nin yegane baş hayalperesti olarak terfi etti.

Nelson Bighetti has been promoted to sole head dreamer of Hooli XYZ.

Tamam ama Hooli, UFC'yle dövüşü yayınlayacakları konusunda anlaşmış.

Okay, but Hooli had a deal with UFC that would stream a fight.

Hooli'ye dönmemi mi istiyorsun?

You want me to come back to Hooli?

Paketlerin içinde iyi maaşlar, koşullu nakitler ve 4 yıl sonra hak kazanabileceğimiz Hooli stokları var.

And our packages include nice salaries, cash earn-outs, stock in Hooli, which vests after only four years of working there.

Harbiden Hooli'de çalışacağımızı mı düşünüyorsun?

You really think we'd go work for Hooli?

Aslında Hooli'de iş teklifi sunmamışlar.

Actually, you're not being offered employment at Hooli.

Ama Hooli benim için her zaman tacizci bir eş gibiydi.

But Hooli was like an abusive spouse to me.

Özür dilerim, Hooli'de çalışmayacağım.

Sorry, I'm not going to go work for Hooli.

O zaman Hooli'ye gidersem çekini istemiyor musun?

Okay, so if I go to Hooli, you don't want your check?

Ben de Pied Piper'ı aradım, biri Hooli'ye doğru gittiğini söyledi.

So I called the Pied Piper number, and somebody said you were heading over to Hooli.

Keşke Hooli şeyini yapmasaydım ama zorundayım.

And I wish I didn't have to do this Hooli thing, but I should probably at least...

Harika bir soru.

What is Hooli?

Hooli'den arıyorum.

Hi, this is Jared Dunn calling from Hooli.

Hooli mi?

Hooli?