Hou traducir inglés
163 traducción paralela
Ju Tin Hou, Bu nedir biliyor musun?
Do you know what this is? Ju Tin Hou
Siz... kumar evine gidip, bekleyin peki
Go in front to the Hou Jiou gambling house at Yien Shia Pu await me Yes
"Hou Jiou Kumar evi"
"Hou Jiou Gambling House"
Hou Jiou Kumar evi dürüst oynar diye duydum!
I hear the Hou Jiou gambling house is honest
Kung birader... onu Hou Jiou'da kumar evinde beklememizi söyledi
Bother Kung instructed us to wait for him at the Hou Jiou's gambling house
Hou Jiou nerede?
Where's Hou Jiou?
Nerede Hou Jiou?
Where's Hou Jiou?
Hou Jiou'la birlikte olan Kung adında biri vardı
There's a guy named Kung who was with Hou Jiou
Bu ise kurnaz Hou Jiou
The foxy Hou Jiou
Tian Zhi Hou.
Tian Zhi Hou.
Shui ve Maymun, oraya gidin.
- Ah-shui, go over there with Ah-hou.
- Maymun ve diğerleri?
- Where's Ah-hou?
Siu Hou!
Siu Hou!
Siu Hou, Fong Tin Ching, i gece gündüz izleyin Gözünüzün önünden ayırmayın evet
Siu Hou, follow Ching Fong Tin day and night. Don't let him out of your sight. Yes.
Ama seçim yapmadan önce lütfen'hou'parasını belirleyin.
But before you choose please set the'hou'price
Hsia-hou, yedi yıldır dövüşüyoruz ve her seferinde kaybediyorsun.
Hsia-hou, we're fought for 7 years you're always lost
Hsia-hou, hırslısın ama ölümden sonra, hâlâ bir hiçsin.
Hsia-hou, you're ambitious but, after death, you're still a nobody.
Hous- -
Hous... hou-no!
- Hou--Hayır! - Biliyormusun?
- You know something?
YÜCE BABAMIZ, HOU YI'Yİ DOKUZ OK ATMASI İÇİN GÖNDERDİ.
HIS HEAVENLY MAJESTY SENT HOU YI TO FIRE NINE ARROWS
Dokuz güneşe ok atan Hou Yi'nin eşiyim.
I'm the wife of Hou Yi, who fired the arrows at the nine suns.
ACILAR KENTİ
CITY OF SADNESS Directed by Hou Hsiao-hsien
"Houlihan'da öglen yemegi'ne ne..." Etkileyici.
"How about lunch at Hou..." v ery impressive.
- Master Hou'ydu.
- It was Master Hou.
Usta Hou'nun ölümü çok büyük bir kayıp.
Master Hou's death is a very great loss.
Usta Hou benim için bir baba gibiydi.
Master Hou was like a father to me.
Usta seninle Hou Yumruğu ile ile dövüştü.
Master fought you with the Hou Fist.
Jing Wu Ustası, Usta Hou, zehirlenmiş mi?
The Jing Wu Master, Master Hou, was he poisoned?
İlacı Usta Hou'ya ben verdim, değil mi?
I did give the drug to Master Hou, didn't I?
Usta Hou başka neler öğretti sana?
What else has Master Hou taught you?
Usta Hou'dan değil.
Not from Master Hou.
Bu Hou stilinin aynısı.
This is the same as the Hou style.
Hou Yumruğu Metodu.
The Hou Fist Method.
Ama bu sadece Hou Klanı içindir.
But it's only for the Hou Clan.
Usta Hou'nın katili elimde.
I have Master Hou's murderer.
Ben Hou, Taipei Polisi.
I am Hou of the Taipei City Police.
Bay Hou...
Mr. Hou?
Bay Hou!
Mr. Hou!
Bay Hou burda değil.
Mr. Hou isn't here.
Bay Hou! Bay Kiraya arıyor.
Mr. Hou, it's a call from Mr. Kiraya.
Bay Hou'yla mı görüşüyorum?
Is that Mr. Hou?
Alo, Bay Hou'yla görüşebilir miyim?
Hello, can I speak to Mr. Hou?
Pei Hou Tapınağında... tanrıçaların hastalıkları iyileştirdiği... yerde.
At Pei Hou Temple... before the goddesses... have faith.
Bir saat içinde orada olurlar.
They should be there within the hou...
Bu kahrolası Houdini olmalı.
If it isn't Hou-motherfucking-dini.
Ben Hou ile karşılıyorum.
I'm meeting up with Hou.
Hou?
Hou?
Ama asla kazanamazsın...
You'll never have enough money to bet at the gambling house of Hou Jiou at Yien Shia Pu
Hou Jiou kumarhanesi çok kurnazdır... oynarken hile yaparlar sakın bulaşma!
They are cheating in gambling
Ofis saatleri bitmiştir.
- I said office hou- -
Hou-daha... Kapatmamışsın.
Hou-You're not even... close