Itzá traducir inglés

Bir bir bu küçük krallıkları yuttular. Ta ki son kale olan Chichén Itzá'yı ele geçirene kadar.

One by one, they swallowed up the little kingdoms, until the last, the final stronghold, Chichén Itzá was theirs.

Onun kanından tek bir kişinin bile kalmadığını görene kadar Chichén Itzá'nın kralı değilim demektir.

Until I know that not one drop of that blood remains alive, I am not King of Chichén Itzá.

Buna benzer çalışmalar Kamboçya'daki Angkor Wat tapınağında da görülebilir ya da... İngiltere'deki Stonehenge, Mısır'daki Abu Simbel,

And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge in England Abu Simbel in Egypt Chichén Itzá in Mexico and in the Great Plains of North America.

Toltec'ler Chichén ltza'ya saldırdığında... Maya'lı rahiplerin hazinenin yerini... gösteren izler bıraktığı söylenirdi.

When the Toltecs invaded Chichén Itzá it was rumored that a group of Mayan priests fled Mexico with their entire treasury.

Chichen ltzá'dan daha büyük, Yaxchilán'dan daha büyük, Tikal'den bile daha büyük.

Greater than Chichen Itzá, greater than Yaxchilán, greater even than Tikal.

Meksika'daki Chichén Itzá.

Chichen Itza in Mexico.

Bu görmeye geldiğimiz şey değil mi, Chichén Itzá.

Oh, this is the thing we're seeing, isn't it... the Chichen... Chichen Itza.

Chichén Itzá, görmeye geldiğimiz şey.

Chichen Itza that we're seeing.

Chichén Itzá'ya gideceğimi sanıyordum ama Ricky ve Steve aradı.

I thought I was gonna be seeing the wonder today, but Rick and Steve have called up.

Chichén Itzá'ya hoş geldiniz, dünya tarihindeki en büyük uygarlıklardan olan Mayaların evi.

Iha! Welcome to Chichen Itza, home to one of the most amazing and advanced cultures in history, the Mayans.

Chichén Itzá hiç güzel değildi.

I mean, the wonder wasn't great.

Chichan Itzà ¡.

Chichén Itzá.

Chichen ltza.

Chichen Itza.

Ama Chichen ltza'ya yalnız gitmek zorundasın, tamam mı?

But you have to go to Chichen Itza alone, okay?

Chichen ltza'da inşa edilen bazı binalar, gece gündüz eşitliğini işaret edecek şekilde yapılmışlardı.

Some of the buildings of Chichen Itza were so constructed as to mark the equinox and solstices

İngiltere'deki Stonehenge veya Meksika'daki Chichen Itza gibi yerlerde tanrıların mekânı olduğunu düşündükleri göklerle bağlantı kurmaya çalıştılar.

At places like Stonehenge, in England or Chichen Itza, in Mexico they attemped to connected into heaven the perceived home of the Gods.

Yerliler bu olayların Chichen-Itza'nın Huzurunun bozulmasıyla ilgili olduğunu düşünüyor..

The elders beleave that the illness is happening because the Chichen-Itza is in a state of unrest.

Bilmiyorum ama burası güvenli değil..... dünyanın çevresindeki bozulan fay hattı binlerce evi, okulu yok ediyor... Uzatem Peninsula'daki Chichen-Itza, sıcaklık normal değerlere düştü

I don't know but its not safe here. These quakes have erupted along the major falt-lines around the world destroying thousands of home, schools ... from Chichen-Itza on the Ucatan Peninsula, temperature have droped to freezing levels as snow begins to fall on these ancient Mayan ruins

Chichen-Itza'ya ne kadar var?

How far are we from Chichen-Itza?

Sence onu Chichen-Itza tapınağına götürmeli miyiz gerçekten

Gino said we'd have to take Voikana to the Mayan tempel at Chichen-Itza

Neden Chichen-Itza?

Why Chichen-Itza?

Chichen-Itza'da mı yardım edeceksiniz?

You help me to Chichen-Itza.

Sesin kesiliyor beni dinle, şuan duramam Chichen-Itza'ya gitmem lazım

Your breaking up a little bit but listen to me, I can't stop now I have to get to Chichen-Itza

Chichen-Itza...

Chichen-Itza.

Chichen-Itza olmaz!

Not Chichen-Itza!

Eğer beni duyuyorsan, Bunu açıklayamam Ama Chichen-Itza tapınağına gitmem lazım

If you can hear me, I can't explain it, but I have to get to the temple at Chichen-Itza.

Chichen-Itza'ya geliyorum

I'm coming to Chichen-Itza.

Chichen-Itza

Chichen-Itza.

Chichen-Itza

Chichen-Itza, me too.

Neden Chichen-Itza?

And why Chichen-Itza?

Ve bu sabah bir telefon geldi ve onun Chichen-Itza'da olduğunu söylediler

And I got a call from her early this morning saying she was on her way to Chichen-Itza.

Meksika ya Yucatan yarımadasına Maya Uygarlığı nın tapınaklarından Chichen Itzayı görmeye geldim.

I've come to the Yucatan Peninsula of Mexico to see the ancient Mayan temples at Chichen Itza.

Endonezya'daki Candi Skuh Tapınağı Chichen Itza'daki piramitlerle birkaç özdeş tasarım öğesine sahip.

The Candi Sukuh temple in Indonesia has several identical design elements as the pyramids at Chichen Itza.

Chichen Itza'da Kukulkan onuruna yapıImış, eşsiz bir piramit bulunmaktadır.

Tikal, in the ancient Maya city of Chichen Itza, stands a uniquely designed pyramid, built by the Maya to honor Kukulkan.

Chichen Itza'da bulunan bu piramit Kuzey-güney veya doğu-batı doğrultusunda değildir, yani kısmen.

Unlike most of the pyramids all around the world, the platform pyramid we can find at Chichen Itza is not directed in a north-south or east-west direction, but it's a little bit off.

B Koğuşu, Itza Martinez...

B Dorm, Itza Martinez : : :

Itza Martinez yine...

- Itza Martinez again : : :

İyi, Itza'ya gitmiyoruz değil mi?

Yeah, we're not going to Chichen Itza, are we'?